Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 6991 | 6991 |
#### Article R610-2 |
| 6992 | ||
| 6993 |
Les dispositions des troisième et quatrième alinéas de l'article 121-3 sont applicables aux contraventions pour lesquelles le règlement exige une faute d'imprudence ou de négligence. |
|
| 6992 | 6994 | |
| 6993 | 6995 |
Le complice d'une contravention au sens du second alinéa de l'article 121-7 est puni conformément à l'article 121-6. |
| 7027 | 7029 |
###### Article R622-1 |
| 7028 | 7030 | |
| 7029 | 7031 |
Hors le cas prévu par l'article R. 625-3, le fait, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements le règlement, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l'article 121-3 , de porter atteinte à l'intégrité d'autrui sans qu'il en résulte d'incapacité totale de travail est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 2e classe. |
| 7030 | 7032 | |
| 7031 | 7033 |
Les personnes coupables de la contravention prévue au présent article encourent également la peine complémentaire de confiscation de la chose qui a servi à commettre l'infraction. |
| 7032 | 7034 | |
| 7033 | 7035 |
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2, de l'infraction définie au présent article. |
| 7034 | 7036 | |
| 7035 | 7037 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
| 7036 | 7038 | |
| 7037 | 7039 |
1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-41 ; |
| 7038 | 7040 | |
| 7039 | 7041 |
2° La confiscation de la chose qui a servi à commettre l'infraction. |
| 7185 | 7187 |
###### Article R625-2 |
| 7186 | 7188 | |
| 7187 | 7189 |
Hors le cas prévu par l'article 222-20, le fait de causer à autrui, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements le règlement, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l'article 121-3 , une incapacité totale de travail d'une durée inférieure ou égale à trois mois est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe. |
| 7189 | 7191 |
###### Article R625-3 |
| 7190 | 7192 | |
| 7191 | 7193 |
Le fait, par un manquement délibéré à une obligation la violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de sécurité ou de prudence imposée prévue par la loi ou les règlements le règlement , de porter atteinte à l'intégrité d'autrui sans qu'il en résulte d'incapacité totale de travail est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe. |