Code du travail


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 1er septembre 2009 (version ab8762e)
La précédente version était la version consolidée au 30 août 2009.

... ...
@@ -31629,9 +31629,11 @@ d) La participation aux réunions préparatoires à ces assemblées prévues par
31629 31629
 
31630 31630
 e) La participation aux commissions prévues par des dispositions législatives ou réglementaires ou instituées par le règlement intérieur ;
31631 31631
 
31632
+f) La participation à l'audience de rentrée solennelle ;
31633
+
31632 31634
 2° Les activités juridictionnelles suivantes :
31633 31635
 
31634
-a) L'étude préparatoire d'un dossier, préalable à l'audience de la formation de référé ou du bureau de jugement, par le président de la formation ou du bureau ou par un conseiller désigné par lui ;
31636
+a) L'étude préparatoire d'un dossier, préalable à l'audience de la formation de référé, du bureau de conciliation ou du bureau de jugement, par le président de la formation ou du bureau ou par un conseiller désigné par lui ;
31635 31637
 
31636 31638
 b) Les mesures d'instruction prévues à la section 1 du chapitre IV du titre V du présent livre, diligentées par le conseiller rapporteur, ainsi que la rédaction de son rapport ;
31637 31639
 
... ...
@@ -31643,10 +31645,14 @@ e) La participation au délibéré ;
31643 31645
 
31644 31646
 f) La rédaction des décisions et des procès-verbaux, effectuée au siège du conseil de prud'hommes ou à l'extérieur de celui-ci ;
31645 31647
 
31648
+g) La relecture et la signature par le président de la formation de référé ou du bureau de jugement des décisions dont la rédaction a été confiée à un autre membre de l'une de ces formations ;
31649
+
31646 31650
 3° Les activités administratives du président et du vice-président du conseil prévues aux articles R. 1423-7 et R. 1423-31 ;
31647 31651
 
31648 31652
 4° Les activités administratives des présidents et vice-présidents de section.
31649 31653
 
31654
+5° Les activités administratives des présidents et vice-présidents de chambre.
31655
+
31650 31656
 Les modalités d'indemnisation des activités mentionnées au présent article sont fixées par le décret prévu au 3° de l'article R. 1423-51.
31651 31657
 
31652 31658
 ######## Article D1423-56
... ...
@@ -31707,6 +31713,10 @@ Sur sa demande, le salarié, membre d'un conseil de prud'hommes, qui exerce son
31707 31713
 
31708 31714
 Ce dernier est remboursé intégralement dans les conditions prévues à l'article D. 1423-59.
31709 31715
 
31716
+######## Article D1423-63-1
31717
+
31718
+Le salarié ayant conclu une convention de forfait en jours sur l'année, membre d'un conseil de prud'hommes, bénéficie du maintien de l'intégralité de sa rémunération et des avantages correspondants, au titre de l'exercice de ses activités prud'homales.L'employeur est remboursé dans les conditions prévues à l'article D. 1423-59 du montant de la rémunération qu'il aura dû maintenir à ce titre.
31719
+
31710 31720
 ######## Article D1423-64
31711 31721
 
31712 31722
 Les conseillers prud'hommes sont remboursés des frais de déplacement qu'ils engagent pour l'exercice des activités énumérées à l'article R. 1423-55 dans les conditions prévues par le décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l'Etat. Le siège du conseil de prud'hommes est assimilé à la résidence administrative.
... ...
@@ -31720,29 +31730,23 @@ Le nombre d'heures indemnisables qu'un conseiller prud'homme peut déclarer avoi
31720 31730
 <table border="1"><tbody>
31721 31731
  <tr>
31722 31732
   <th>ACTIVITÉ</th>
31723
-  <th>NOMBRE D'HEURES
31724
-
31725
-indemnisables</th>
31726
- </tr>
31727
- <tr>
31728
-  <td align="center">Etude préparatoire d'un dossier préalable à l'audience.</td>
31729
-  <td align="center">Bureau de jugement : 1 heure par audience.</td>
31733
+  <th>NOMBRE D'HEURES indemnisables</th>
31730 31734
  </tr>
31731 31735
  <tr>
31732
-  <td align="center"></td>
31733
-  <td align="center">Formation de référé : 30 minutes par audience.</td>
31736
+  <td align="center">Etude préparatoire des dossiers préalable à l'audience.</td>
31737
+  <td align="center">Bureau de conciliation : 30 minutes par audience. Bureau de jugement : 1 heure par audience.
31738
+
31739
+Formation de référé : 30 minutes par audience.</td>
31734 31740
  </tr>
31735 31741
  <tr>
31736 31742
   <td align="center">Etude d'un dossier postérieure à l'audience et préalable au délibéré.</td>
31737
-  <td align="center">Bureau de jugement : 1 h 30 par dossier.</td>
31738
- </tr>
31739
- <tr>
31740
-  <td align="center"></td>
31741
-  <td align="center">Formation de référé : 30 minutes par dossier.</td>
31743
+  <td align="center">Bureau de jugement : 1 h 30 par dossier. Formation de référé : 30 minutes par dossier.</td>
31742 31744
  </tr>
31743 31745
 </tbody></table>
31744 31746
 
31745
-Toutefois, ces durées peuvent être dépassées pour l'étude d'un dossier postérieure à l'audience mentionnée au d du 2° de cet article, en raison de la complexité du dossier et des recherches nécessaires, sur autorisation expresse de la formation de référé ou du bureau de jugement, qui détermine le nombre d'heures indemnisables.
31747
+Toutefois, la durée prévue pour l'étude préparatoire des dossiers préalable à l'audience de la formation de référé mentionnée au a du 2° de l'article R. 1423-55 peut être dépassée dans la limite d'une demi-heure supplémentaire lorsque l'audience comporte plus de trente dossiers inscrits au rôle.
31748
+
31749
+Les durées maximales fixées pour l'étude d'un dossier postérieure à l'audience mentionnée au d du 2° de l'article R. 1423-55 peuvent être dépassées en raison de la complexité du dossier et des recherches nécessaires, sur autorisation expresse de la formation de référé ou du bureau de jugement, qui détermine le nombre d'heures indemnisables.
31746 31750
 
31747 31751
 ######## Article D1423-66
31748 31752
 
... ...
@@ -31751,33 +31755,31 @@ Le nombre d'heures indemnisables qu'un conseiller prud'homme peut déclarer avoi
31751 31755
 <table border="1"><tbody>
31752 31756
  <tr>
31753 31757
   <th>OBJET DE LA RÉDACTION</th>
31754
-  <th>NOMBRE D'HEURES
31755
-
31756
-indemnisables</th>
31758
+  <th>NOMBRE D'HEURES indemnisables</th>
31757 31759
  </tr>
31758 31760
  <tr>
31759
-  <td align="center">Procès-verbal</td>
31761
+  <td align="center">Procès-verbal de conciliation</td>
31760 31762
   <td align="center">30 minutes</td>
31761 31763
  </tr>
31762 31764
  <tr>
31763 31765
   <td align="center">Jugement</td>
31764
-  <td align="center">3 heures</td>
31766
+  <td align="center">5 heures</td>
31765 31767
  </tr>
31766 31768
  <tr>
31767
-  <td align="center">Ordonnance</td>
31769
+  <td align="center">Ordonnance de référé</td>
31768 31770
   <td align="center">1 heure</td>
31769 31771
  </tr>
31770 31772
 </tbody></table>
31771 31773
 
31772
-Toutefois, lorsque le bureau de jugement autorise expressément, au cours du délibéré, le principe du dépassement de cette durée, le conseiller qui en a été chargé peut déclarer pour la rédaction d'un jugement un temps pouvant aller jusqu'à cinq heures.
31774
+Lorsque le conseiller consacre à la rédaction d'un jugement ou d'une ordonnance de référé un temps supérieur à ces durées, il en réfère au président du bureau de jugement ou de la formation de référé qui saisit sans délai, par requête motivée, le président du conseil de prud'hommes.
31773 31775
 
31774
-Lorsque le bureau de jugement ne parvient pas à un accord sur le principe du dépassement de cette durée, le président du bureau saisit sans délai le président du conseil de prud'hommes ou, dans les sections des activités diverses, du commerce et des services commerciaux, de l'encadrement et de l'industrie des conseils de prud'hommes de Paris, Bobigny, Lyon, Marseille et Nanterre, le président de la section.
31776
+Le président du conseil décide de la durée de rédaction dans les huit jours de sa saisine, au vu du dossier et de la copie de la minute après avis du vice-président du conseil. Le temps fixé ne peut être inférieur aux durées fixées au tableau ci-dessus.
31775 31777
 
31776
-Lorsque le conseiller consacre à la rédaction un temps supérieur à celui autorisé par le bureau de jugement ou, le cas échéant, par le président du conseil de prud'hommes ou le président de section, il en réfère au président du bureau qui saisit sans délai, par requête motivée, le président du conseil de prud'hommes ou le président de section.
31778
+La décision du président du conseil de prud'hommes est une mesure d'administration judiciaire.
31777 31779
 
31778
-Le président du conseil ou le président de section décide de la durée de rédaction dans les huit jours de sa saisine, au vu du dossier et, le cas échéant, de la copie de la minute, et après avis, selon les cas, du vice-président du conseil ou du vice-président de section. Le temps fixé ne peut être inférieur à la durée initialement prévue.
31780
+######## Article D1423-66-1
31779 31781
 
31780
-La décision du président du conseil de prud'hommes ou du président de section est une mesure d'administration judiciaire.
31782
+Le temps que le président d'audience de la formation de référé ou du bureau de jugement peut avoir consacré à la relecture et à la signature des décisions mentionnées au g du 2° de l'article R. 1423-55 est fixé à quinze minutes par dossier.
31781 31783
 
31782 31784
 ######## Article D1423-67
31783 31785
 
... ...
@@ -31826,7 +31828,9 @@ Toute difficulté rencontrée par le greffier en chef, directeur de greffe, ou p
31826 31828
 
31827 31829
 ######## Article D1423-71
31828 31830
 
31829
-Les présidents et vice-présidents de conseils de prud'hommes ainsi que les présidents et vice-présidents de section des conseils de prud'hommes de Bobigny, Lyon, Marseille, Nanterre et Paris sont indemnisés pour le temps qu'ils consacrent à leurs activités administratives dans les mêmes conditions que celles prévues pour l'indemnisation des activités juridictionnelles.
31831
+Les présidents et vice-présidents de conseils de prud'hommes, ainsi que les présidents et vice-présidents de section des conseils de prud'hommes sont indemnisés pour le temps qu'ils consacrent à leurs activités administratives dans les mêmes conditions que celles prévues pour l'indemnisation des activités juridictionnelles.
31832
+
31833
+Les présidents et vice-présidents de chambre du conseil de prud'hommes de Paris sont également indemnisés pour le temps qu'ils consacrent à leurs activités administratives dans les mêmes conditions que celles prévues pour l'indemnisation des activités juridictionnelles.
31830 31834
 
31831 31835
 ######## Article D1423-72
31832 31836
 
... ...
@@ -31851,7 +31855,7 @@ Le nombre d'heures indemnisées chaque mois pour le temps que consacrent à leur
31851 31855
  </tr>
31852 31856
  <tr>
31853 31857
   <td align="center">Conseils de Bobigny, Lyon, Marseille et Nanterre</td>
31854
-  <td align="center">48 heures par mois</td>
31858
+  <td align="center">60 heures par mois</td>
31855 31859
  </tr>
31856 31860
  <tr>
31857 31861
   <td align="center">Conseil de Paris</td>
... ...
@@ -31859,9 +31863,38 @@ Le nombre d'heures indemnisées chaque mois pour le temps que consacrent à leur
31859 31863
  </tr>
31860 31864
 </tbody></table>
31861 31865
 
31862
-Les présidents et vice-présidents des sections des activités diverses, du commerce et des services commerciaux, de l'encadrement et de l'industrie du conseil de prud'hommes de Paris peuvent être indemnisés pour le temps consacré à leurs activités administratives dans la limite de 52 heures par mois.
31866
+######## Article D1423-73
31867
+
31868
+Le nombre d'heures indemnisées pour le temps que consacrent à leurs activités administratives les présidents et vice-présidents des sections des activités diverses, du commerce et des services commerciaux, de l'encadrement et de l'industrie ne peut dépasser les durées fixées au tableau ci-après :
31869
+
31870
+<table border="1"><tbody>
31871
+ <tr>
31872
+  <th>DÉSIGNATION des conseils de prud'hommes</th>
31873
+  <th>NOMBRE MAXIMUM d'heures indemnisables</th>
31874
+ </tr>
31875
+ <tr>
31876
+  <td align="center">Conseil de Paris</td>
31877
+  <td align="center">52 heures par mois</td>
31878
+ </tr>
31879
+ <tr>
31880
+  <td align="center">Conseils de Bobigny, Lyon, Marseille, Nanterre</td>
31881
+  <td align="center">60 heures par an</td>
31882
+ </tr>
31883
+ <tr>
31884
+  <td align="center">Conseils d'Aix-en-Provence, Bordeaux, Boulogne-Billancourt, Créteil, Grenoble, Lille, Meaux, Montpellier, Nice, Rouen, Toulouse</td>
31885
+  <td align="center">20 heures par an</td>
31886
+ </tr>
31887
+</tbody></table>
31888
+
31889
+Les présidents et vice-présidents de la section agriculture des conseils de prud'hommes mentionnés au tableau ci-dessus peuvent être indemnisés pour le temps consacré à leurs activités administratives dans la limite de cinq heures par an.
31890
+
31891
+######## Article D1423-74
31892
+
31893
+Les présidents et vice-présidents de section des conseils de prud'hommes autres que ceux mentionnés à l'article D. 1423-73 sont indemnisés pour le temps consacré à leurs activités administratives dans la limite de cinq heures par an.
31894
+
31895
+######## Article D1423-75
31863 31896
 
31864
-Les présidents et vice-présidents des mêmes sections des conseils de prud'hommes de Bobigny, Lyon, Marseille et Nanterre peuvent être indemnisés pour le temps consacré à leurs activités administratives dans la limite de 60 heures par an.
31897
+Les présidents et vice-présidents de chambre du conseil de prud'hommes de Paris sont indemnisés pour le temps consacré à leurs activités administratives dans la limite de trois heures par an.
31865 31898
 
31866 31899
 #### Titre III : Conseil supérieur de la prud'homie
31867 31900