Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 9424 | 17920 |
###### Article R523-4 |
| 9425 | 17921 | |
| 9426 | 17922 |
La commission nationale de conciliation comprend : |
| 9427 | 17923 | |
| 9428 | 17924 |
Le ministre chargé du travail ou son représentant, président ; |
| 9429 | 17925 | |
| 9430 | 17926 |
Un représentant du ministre chargé des affaires économiques ; |
| 9431 | 17927 | |
| 9432 | 17928 |
Quatre Cinq représentants des employeurs ; |
| 9433 | 17929 | |
| 9434 | 17930 |
Quatre Cinq représentants des salariés. |
| 9462 |
###### Article R523-7 |
|
| 9463 | ||
| 9464 |
Lorsque le conflit examiné concerne une branche d'activité pour laquelle les services des ministères chargés de l'industrie, des travaux publics et des transports exercent en vertu d'une disposition législative les fonctions normalement dévolues à l'inspection du travail et de la main-d'oeuvre, les commissions ou sections prévues aux articles R. 523-4 à R. 523-6 sont complétées par un représentant de l'administration compétente. |
|
| 9465 | ||
| 9466 |
Lorsque le conflit concerne la catégorie des cadres, un représentant de cette catégorie est adjoint aux représentants des salariés et le nombre des représentants des employeurs est porté à cinq. |
|
| 9532 | 17952 |
###### Article R523-20 |
| 9533 | 17953 | |
| 9534 | 17954 |
La commission nationale de conciliation fonctionnant au ministère de l'agriculture comprend : |
| 9535 | 17955 | |
| 9536 | 17956 |
Le ministre de l'agriculture ou son représentant, président ; |
| 9537 | 17957 | |
| 9538 | 17958 |
Le ministre chargé du travail ou son représentant ; |
| 9539 | 17959 | |
| 9540 | 17960 |
Un représentant du ministre chargé des affaires économiques ; |
| 9541 | 17961 | |
| 9542 | 17962 |
Trois Cinq représentants des employeurs ; |
| 9543 | 17963 | |
| 9544 | 17964 |
Trois Cinq représentants des salariés. |
| 9576 |
###### Article R523-23 |
|
| 9577 | ||
| 9578 |
Lorsque le conflit examiné par une commission ou une section de conciliation concerne la catégorie des cadres, un représentant de cette catégorie est adjoint aux autres représentants des travailleurs et le nombre des représentants des employeurs est porté à quatre. |