Code du tourisme


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 23 décembre 2011 (version 0946b6e)
La précédente version était la version consolidée au 25 novembre 2011.

... ...
@@ -2340,7 +2340,7 @@ Les services départementaux des administrations de l'équipement et de l'agricu
2340 2340
 
2341 2341
 ####### Article D122-5
2342 2342
 
2343
-Le Conseil national du tourisme est un organisme consultatif placé auprès du ministre chargé du tourisme, qui le préside. Le ministre chargé du tourisme est remplacé en cas d'absence ou d'empêchement par le directeur du tourisme.
2343
+Le Conseil national du tourisme est un organisme consultatif placé auprès du ministre chargé du tourisme, qui le préside.
2344 2344
 
2345 2345
 ####### Article D122-6
2346 2346
 
... ...
@@ -2372,20 +2372,20 @@ Outre son président, le Conseil national du tourisme est composé des membres,
2372 2372
 - le président de la Fédération nationale des comités régionaux de tourisme (FNCRT) ou son représentant ;
2373 2373
 - sept présidents de comités régionaux de tourisme (CRT) désignés sur proposition du président de la Fédération nationale des comités régionaux de tourisme ou leurs représentants ;
2374 2374
 - le président de l'Assemblée des départements de France ou son représentant ;
2375
-- le président de la Fédération nationale des comités départementaux du tourisme (FNCDT) ou son représentant ;
2376
-- sept présidents de comités départementaux de tourisme (CDT) désignés sur proposition du président de la Fédération nationale des comités départementaux du tourisme ou leurs représentants ;
2377
-- le président de la Fédération nationale des loisirs accueil France (FNLAF) ou son représentant ;
2378
-- le président de la Fédération nationale des offices de tourisme et syndicats d'initiative (FNOTSI) ou son représentant ;
2379
-- sept présidents d'offices de tourisme et syndicats d'initiative (OTSI) désignés sur proposition du président de la Fédération nationale des offices de tourisme et syndicats d'initiative (FNOTSI) ou leurs représentants ;
2375
+- le président du Réseau national des destinations départementales (RN2D) ou son représentant ;
2376
+- sept présidents de comités départementaux de tourisme (CDT) désignés sur proposition du président du Réseau national des destinations départementales ou leurs représentants ;
2377
+- le président de l'Association des maires des grandes villes de France (AMGVF) ou son représentant ;
2378
+- le président des Offices de tourisme de France-Fédération nationale ou son représentant ;
2379
+- sept présidents d'offices de tourisme de France désignés sur proposition du président d'Offices de tourisme de France-Fédération nationale ou leurs représentants ;
2380 2380
 - le président de l'Assemblée des conseils économiques, sociaux et environnementaux régionaux de France ou son représentant ;
2381 2381
 - sept présidents de conseils économiques, sociaux et environnementaux régionaux (CESR) désignés sur proposition du président de l'Assemblée des conseils économiques, sociaux et environnementaux régionaux de France ou leurs représentants ;
2382 2382
 - le président de l'Association des maires de France (AMF) ou son représentant ;
2383
-- le président de l'Assemblée des communautés de France (ACF) ou son représentant ;
2383
+- le président de l'Assemblée des Communautés de France (AdCF) ou son représentant ;
2384 2384
 - le président de l'Association nationale des maires des stations classées et des communes touristiques (ANMSCCT) ou son représentant ;
2385
-- le président de l'Association des maires des stations françaises de sports d'hiver et d'été (AMSFSHE) ou son représentant ;
2385
+- le président de l'Association nationale des maires des stations de montagne (ANMSM) ou son représentant ;
2386 2386
 - le président de l'Association nationale des élus de la montagne (ANEM) ou son représentant ;
2387 2387
 - le président de l'Association nationale des élus du littoral (ANEL) ou son représentant ;
2388
-- le président de la Fédération nationale des pays d'accueil touristiques (FNPAT) ou son représentant ;
2388
+- le président de l'Union des exploitants des chemins de fer touristiques et de musées (UNECTO) ou son représentant ;
2389 2389
 - le président de la Fédération française des stations vertes de vacances et des villages de neige ou son représentant ;
2390 2390
 
2391 2391
 3° Organisations représentatives de salariés et d'employeurs :
... ...
@@ -2399,12 +2399,12 @@ Outre son président, le Conseil national du tourisme est composé des membres,
2399 2399
 - le président du Mouvement des entreprises de France (MEDEF) ou son représentant ;
2400 2400
 - le président de la Confédération générale des petites et moyennes entreprises (CGPME) ou son représentant ;
2401 2401
 - le président de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) ou son représentant ;
2402
-- le président du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA) ou son représentant ;
2402
+- le président des jeunes agriculteurs ou son représentant ;
2403 2403
 
2404 2404
 4° Représentants des professions touristiques et d'organismes qualifiés :
2405 2405
 
2406 2406
 - le président de la Fédération nationale des gîtes de France (FNGF) ou son représentant ;
2407
-- le président de la Fédération nationale des Logis de France (FNLF) ou son représentant ;
2407
+- le président de la Fédération internationale des Logis ou son représentant ;
2408 2408
 - le président de Clé-Vacances ou son représentant ;
2409 2409
 - le président du Syndicat national des résidences de tourisme (SNRT) ou son représentant ;
2410 2410
 - le président de l'Union des métiers et des industries de l'hôtellerie (UMIH) ou son représentant ;
... ...
@@ -2414,14 +2414,14 @@ Outre son président, le Conseil national du tourisme est composé des membres,
2414 2414
 - le président du Syndicat national des hôteliers, restaurateurs, cafetiers et traiteurs (SYNHORCAT) ou son représentant ;
2415 2415
 - le président de la Fédération nationale de l'hôtellerie de plein air (FNHPA) ou son représentant ;
2416 2416
 - cinq représentants d'entreprises d'hôtellerie-restauration et de résidences de tourisme ;
2417
-- deux représentants de l'hôtellerie de plein air ;
2417
+- trois représentants de l'hôtellerie de plein air ;
2418 2418
 - le président du Syndicat national des agences de voyages (SNAV) ou son représentant ;
2419
-- le président du Cercle d'études des tours-opérateurs français (CETO) ou son représentant ;
2420
-- le président de France Ferries et croisières (FFC) ou son représentant ;
2419
+- le président de l'Association des tour-opérateurs ou son représentant ;
2420
+- le président de l'Association française des compagnies de croisières (AFCC) ou son représentant ;
2421 2421
 - huit représentants d'entreprises ayant un réseau d'agences de voyages ou exerçant le métier de tour-opérateur ;
2422
-- le président de la Fédération nationale des guides-interprètes (FNGI) ou son représentant ;
2422
+- le président de la Fédération nationale des guides-interprètes et conférenciers (FNGIC) ou son représentant ;
2423 2423
 - le président de la Fédération française des techniciens et scientifiques du tourisme (FFTST) ou son représentant ;
2424
-- le président de l'Association française des experts scientifiques du tourisme (AFEST) ou son représentant ;
2424
+- le président de l'Association francophone des experts et scientifiques du tourisme (AFEST) ou son représentant ;
2425 2425
 - le président du Syndicat national de l'ingénierie loisirs-culture-tourisme (GéFIL) ou son représentant ;
2426 2426
 - le président de l'Association tourisme et handicaps (ATH) ou son représentant ;
2427 2427
 
... ...
@@ -2429,7 +2429,6 @@ Outre son président, le Conseil national du tourisme est composé des membres,
2429 2429
 
2430 2430
 - le président de l'Agence nationale pour les chèques-vacances (ANCV) ou son représentant ;
2431 2431
 - le président de l'Union nationale des associations de tourisme (UNAT) ou son représentant ;
2432
-- le président de la Bourse solidarité vacances (BSV) ou son représentant ;
2433 2432
 - le président de Vacanciel ou son représentant ;
2434 2433
 - le président de la Caisse nationale des allocations familiales (CNAF) ou son représentant ;
2435 2434
 - le président de l'Union nationale des associations familiales (UNAF) ;
... ...
@@ -2437,98 +2436,97 @@ Outre son président, le Conseil national du tourisme est composé des membres,
2437 2436
 
2438 2437
 6° Représentants d'organismes d'animation touristique et de valorisation des territoires :
2439 2438
 
2440
-- le président du Centre national des monuments nationaux (CMN) ou son représentant ;
2439
+- le président du Centre des monuments nationaux (CMN) ou son représentant ;
2441 2440
 - le président de l'Etablissement public de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Elysées ou son représentant ;
2442 2441
 - le président de la Fédération des écomusées et des musées de société (FEMS) ou son représentant ;
2443 2442
 - le président de Casinos de France ou son représentant ;
2444 2443
 - le président du Syndicat des casinos modernes de France ou son représentant ;
2445 2444
 - le président de France Congrès ou son représentant ;
2446
-- le président de Foires, salons et congrès de France (FSCF) ou son représentant ;
2447
-- le président de l'Association nationale des agences-conseil en événement (ANAE) ou son représentant ;
2448
-- le président du Syndicat national des espaces de loisirs et d'attractions (SNELAC) ou son représentant ;
2445
+- le président de Foires, salons, congrès et événements de France (FSCEF) ou son représentant ;
2446
+- le président de l'Association des agences de communication événementielle (ANAé) ou son représentant ;
2447
+- le président du Syndicat national des espaces de loisirs, d'attractions et culturels (SNELAC) ou son représentant ;
2449 2448
 - quatre représentants d'entreprises d'animation touristique ;
2450 2449
 - le président de l'Association des plus beaux villages de France ou son représentant ;
2451 2450
 - le président de l'Association des plus beaux détours de France ou son représentant ;
2452 2451
 - le président du Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) ou son représentant ;
2453 2452
 - le président de la Fédération française de randonnée pédestre ou son représentant ;
2454 2453
 - le président de l'Institut géographique national (IGN) ou son représentant ;
2455
-- le président de la Conférence permanente du tourisme rural (CPTR) ou son représentant ;
2456
-- le président de la Conférence permanente du tourisme urbain (CPTU) ou son représentant ;
2454
+- le président du Conseil supérieur de l'œnotourisme ou son représentant ;
2455
+- le président de la Conférence nationale permanente du tourisme urbain (CNPTU) ou son représentant ;
2457 2456
 - le président de la Fédération des parcs naturels régionaux (FPNR) ou son représentant ;
2458 2457
 - le président du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres ou son représentant ;
2459 2458
 - le président de France-nature-environnement (FNE) ou son représentant ;
2460 2459
 
2461 2460
 7° Représentants des secteurs de l'emploi, de la formation et de la recherche :
2462 2461
 
2463
-- le président de l'institution mentionnée à l'article L. 5312-1 du code du travail (ANPE) ou son représentant ;
2462
+- le président de l'institution mentionnée à l'article L. 5312-1 du code du travail (Pôle emploi) ou son représentant ;
2464 2463
 - le président du Centre d'études et de recherche sur les qualifications (CEREQ) ou son représentant ;
2465 2464
 - le président du Fonds national d'assurance formation de l'industrie hôtelière (FAFIH) ou son représentant ;
2466 2465
 - le président de l'Institut national de formation et d'application (INFA) ou son représentant ;
2467
-- le président du Réseau d'appui et de capitalisation des innovations européennes (RACINE) ou son représentant ;
2466
+- le président de l'université Paris-Est Marne-la-Vallée (Cluster tourisme) ou son représentant ;
2468 2467
 - le président de l'Institut de management hôtelier international (IMHI) du groupe ESSEC ou son représentant ;
2469
-- trois représentants de centres de ressources sur l'emploi dans le tourisme ;
2470
-- le directeur général du CEMAGREF-Institut de recherche pour l'ingénierie de l'agriculture et de l'environnement ou son représentant ;
2471
-- le président de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS) ou son représentant ;
2472
-- le président du Programme de recherche et d'innovation dans les transports terrestres (PREDIT) ou son représentant ;
2468
+- deux représentants de centres de ressources sur l'emploi dans le tourisme ;
2469
+- le directeur général du CEMAGREF-Institut de recherche en sciences et technologies pour l'environnement ou son représentant ;
2470
+- le président de l'Institut français des sciences et technologies des transports, de l'aménagement et des réseaux (IFSTTAR) ou son représentant ;
2471
+- le président du Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) ou son représentant ;
2473 2472
 - quatre représentants d'organismes de recherche universitaire en tourisme ;
2474 2473
 
2475 2474
 8° Représentants d'organisations et d'activités professionnelles liées au tourisme :
2476 2475
 
2477
-- le président du Syndicat national des entreprises de tourisme (SNET) ou son représentant ;
2476
+- le président des Autocars de France ou son représentant ;
2478 2477
 - le président de la Fédération nationale des transports de voyageurs (FNTV) ou son représentant ;
2479 2478
 - le président du Conseil national des professions de l'automobile (CNPA), branche loueurs, ou son représentant ;
2480
-- le président du Syndicat national des téléphériques de France (SNTF) ou son représentant ;
2481
-- sept représentants des activités de transports ou d'infrastructures de transports liées au tourisme ;
2479
+- le président de Domaines skiables de France ou son représentant ;
2480
+- douze représentants des activités de transports ou d'infrastructures de transports liées au tourisme ;
2482 2481
 - le président de la Fédération bancaire française (FBF) ou son représentant ;
2483
-- le directeur général de la Caisse des dépôts et consignations (CDC) ou son représentant ;
2482
+- le directeur général du groupe Caisse des dépôts ou son représentant ;
2484 2483
 - le président-directeur général d'OSEO ou son représentant ;
2485 2484
 - trois représentants d'organismes bancaires et financiers ;
2486 2485
 - le président de la Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA) ou son représentant ;
2487 2486
 - le président du Groupement des entreprises mutuelles d'assurances (GEMA) ou son représentant ;
2488
-- le président de l'Association professionnelle de solidarité du tourisme (APS) ou son représentant ;
2489
-- le président de la Fédération nationale des sociétés d'économie mixte (FNSEM) ou son représentant ;
2487
+- le président de l'Association professionnelle de solidarité du tourisme (APST) ou son représentant ;
2488
+- le président de la Fédération nationale des entreprises publiques locales (FNEPL) ou son représentant ;
2490 2489
 - le président de la Fédération nationale de l'immobilier (FNAIM) ou son représentant ;
2491 2490
 - le président de la Fédération thermale et climatique française (FTCF) ou son représentant ;
2492 2491
 - le président de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA) ou son représentant ;
2493 2492
 - le président de l'Assemblée des chambres françaises de commerce et d'industrie (ACFCI) ou son représentant ;
2494
-- le président de l'Assemblée permanente des chambres de métiers et de l'artisanat de région (APCM) ou son représentant ;
2495
-- le président de l'Union des chambres de commerce et établissements gestionnaires d'aéroports (UCCEGA) ;
2493
+- le président de l'Assemblée permanente des chambres de métiers et de l'artisanat (APCMA) ou son représentant ;
2494
+- le président de l'Union des aéroports français (UAF) ou son représentant ;
2496 2495
 - le président du groupe AFNOR ou son représentant ;
2497 2496
 - le président d'Ubifrance ou son représentant ;
2498 2497
 - le président du Comité national des conseillers du commerce extérieur (CNCCEF) ou son représentant ;
2499 2498
 
2500 2499
 9° Représentants d'organisations de consommateurs et usagers :
2501 2500
 
2502
-- trois représentants désignés par le collège " consommateurs " du Conseil national de la consommation ;
2501
+- trois représentants désignés par le ministre chargé de la consommation, après avis du Conseil national de la consommation ;
2503 2502
 - le président de la Fédération nationale de camping et de caravaning (FNCC) ou son représentant ;
2504
-- le président du Conseil national des clients aériens (CNCA) ou son représentant ;
2505 2503
 - quatre représentants d'associations de personnes handicapées ;
2506 2504
 
2507 2505
 10° Douze personnalités qualifiées choisies par le ministre chargé du tourisme en fonction de leur compétence en matière de tourisme.
2508 2506
 
2509 2507
 ####### Article D122-8
2510 2508
 
2511
-Le Conseil national du tourisme est constitué d'un comité permanent et de quatre sections : la section de l'économie touristique, la section des solidarités et politiques sociales, la section des politiques territoriales et du développement durable et la section des questions européennes et internationales.
2509
+Le Conseil national du tourisme est constitué d'un comité stratégique et de quatre sections : la section de l'économie touristique, la section des solidarités et politiques sociales, la section des politiques territoriales et du développement durable et la section des questions européennes et internationales.
2512 2510
 
2513
-Pour chacune des sections, un président et un président délégué sont nommés par arrêté du ministre chargé du tourisme parmi les membres du Conseil national du tourisme.
2511
+Pour chacune des sections, un président et un président délégué sont nommés par arrêté du ministre chargé du tourisme.
2514 2512
 
2515
-Des formations spécialisées peuvent être constituées.
2513
+Des commissions permanentes peuvent être constituées.
2516 2514
 
2517 2515
 ####### Article D122-10
2518 2516
 
2519
-Le comité permanent est présidé par le ministre chargé du tourisme ou son représentant.
2517
+Le comité stratégique est présidé par le ministre chargé du tourisme.
2520 2518
 
2521
-Il est composé du président de chacune des sections du Conseil national du tourisme, de deux représentants élus au sein de chaque section et de huit membres du Conseil national du tourisme nommés par arrêté du ministre chargé du tourisme.
2519
+Il est composé du président de chacune des sections du Conseil national du tourisme et de seize personnalités issues des secteurs représentatifs du tourisme, nommées par arrêté du ministre chargé du tourisme.
2522 2520
 
2523 2521
 En cas d'absence, un président de section est remplacé par le président délégué de la même section.
2524 2522
 
2525
-Le comité permanent se réunit sur convocation de son président ou par délégation sur convocation du secrétaire général du Conseil national du tourisme.
2523
+Le comité stratégique se réunit sur convocation de son président ou par délégation sur convocation du secrétaire général du Conseil national du tourisme.
2526 2524
 
2527
-Le secrétaire général du Conseil national du tourisme assiste aux séances du comité permanent.
2525
+Le secrétaire général du Conseil national du tourisme assiste aux séances du comité stratégique.
2528 2526
 
2529 2527
 ####### Article D122-11
2530 2528
 
2531
-Le comité permanent a compétence, par délégation du Conseil national du tourisme, pour émettre les avis requis sur les textes législatifs et réglementaires ou ayant une incidence sur le tourisme et sur toute autre demande d'avis à l'initiative du ministre chargé du tourisme.
2529
+Le comité stratégique a compétence, par délégation du Conseil national du tourisme, pour émettre les avis requis sur les textes législatifs et réglementaires ou ayant une incidence sur le tourisme et sur toute autre demande d'avis à l'initiative du ministre chargé du tourisme.
2532 2530
 
2533 2531
 Il définit le programme de travail du Conseil national du tourisme, après consultation de ses membres.
2534 2532
 
... ...
@@ -2536,7 +2534,7 @@ Il suit la mise en oeuvre des recommandations et des avis du Conseil national du
2536 2534
 
2537 2535
 Il peut saisir le ministre chargé du tourisme de toute question concernant le tourisme.
2538 2536
 
2539
-Sur proposition du secrétaire général, le comité permanent établit le règlement intérieur du Conseil national du tourisme.
2537
+Sur proposition du secrétaire général, le comité stratégique établit le règlement intérieur du Conseil national du tourisme.
2540 2538
 
2541 2539
 ####### Article D122-12
2542 2540
 
... ...
@@ -2548,23 +2546,21 @@ Tout membre du Conseil national du tourisme perdant la qualité en raison de laq
2548 2546
 
2549 2547
 ####### Article D122-14
2550 2548
 
2551
-Des conseillers techniques peuvent être nommés auprès d'une section par arrêté du ministre chargé du tourisme pour une durée d'un an.
2549
+Des conseillers techniques peuvent être nommés auprès d'une section par arrêté du ministre chargé du tourisme pour une durée de cinq ans.
2552 2550
 
2553 2551
 ####### Article D122-15
2554 2552
 
2555
-Participent aux travaux du Conseil national du tourisme et du comité permanent, à titre consultatif, le chef du service du contrôle général économique et financier ou son représentant, le directeur du tourisme, le président du groupement d'intérêt économique Agence de développement touristique de la France, ou son représentant.
2553
+Participent aux travaux du Conseil national du tourisme et du comité stratégique, à titre consultatif, le chef du service du contrôle général économique et financier ou son représentant, le sous-directeur du tourisme ou son représentant ainsi que le président du groupement d'intérêt économique Agence de développement touristique de la France, ou son représentant.
2556 2554
 
2557 2555
 ####### Article D122-16
2558 2556
 
2559 2557
 Participent aux travaux du Conseil national du tourisme, à titre consultatif, les chefs des conseils généraux et des inspections générales suivants ou leurs représentants :
2560
-
2561
-- Conseil général des ponts et chaussées ;
2558
+- Conseil général de l'environnement et du développement durable ;
2562 2559
 - Conseil général de l'alimentation, de l'agriculture et des espaces ruraux ;
2563 2560
 - inspection générale de l'administration ;
2564 2561
 - inspection générale des affaires sociales ;
2565 2562
 - inspection générale de l'administration des affaires culturelles ;
2566 2563
 - inspection générale de l'éducation nationale ;
2567
-- inspection générale de l'environnement ;
2568 2564
 - inspection générale des finances ;
2569 2565
 - inspection générale de la jeunesse, des sports et de la vie associative.
2570 2566