Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -2576,37 +2576,29 @@ Les dispositions du présent code applicables dans les Terres australes et antar |
2576 | 2576 |
|
2577 | 2577 |
##### Chapitre III : La continuité territoriale entre les collectivités d'outre-mer et le territoire métropolitain |
2578 | 2578 |
|
2579 |
-###### Article L1803-8 |
|
2580 |
- |
|
2581 |
-La gestion des aides prévues aux articles L. 1803-4 à L. 1803-6 peut être déléguée par l'Etat à un opérateur intervenant dans le domaine de la mobilité et de la continuité territoriale. |
|
2579 |
+###### Section 1 : Dispositions générales |
|
2582 | 2580 |
|
2583 |
-Dans chaque collectivité mentionnée à l'article L. 1803-2 est constitué un groupement d'intérêt public auquel peuvent participer l'Etat, les collectivités territoriales qui le souhaitent et, le cas échéant, toute personne morale de droit public ou de droit privé. |
|
2581 |
+####### Article L1803-1 |
|
2584 | 2582 |
|
2585 |
-Ces groupements d'intérêt public assurent, pour le compte de l'opérateur mentionné au premier alinéa du présent article et, le cas échéant, des collectivités qui y participent, la gestion déconcentrée des dispositifs de mobilité et de continuité territoriale qui leur sont confiés. Les relations administratives et financières entre ces groupements et l'opérateur unique sont régies par des contrats pluriannuels de gestion. Un décret fixe les modalités d'organisation et de fonctionnement de ces groupements. La convention constitutive de chaque groupement est approuvée par arrêté conjoint du ministre chargé du budget et du ministre chargé de l'outre-mer. |
|
2583 |
+Dans les conditions déterminées par les lois et règlements, les pouvoirs publics mettent en œuvre outre-mer, au profit de l'ensemble des personnes qui y sont régulièrement établies, une politique nationale de continuité territoriale. |
|
2586 | 2584 |
|
2587 |
-A défaut de constitution d'un groupement d'intérêt public dans l'une des collectivités mentionnées à l'article L. 1803-2, la gestion des dispositifs de mobilité et de continuité territoriale peut faire l'objet d'un mode de gestion dérogatoire selon des modalités déterminées par arrêté conjoint du ministre chargé du budget et du ministre chargé de l'outre-mer. |
|
2585 |
+Cette politique repose sur les principes d'égalité des droits, de solidarité nationale et d'unité de la République. Elle tend à rapprocher les conditions d'accès de la population aux services publics de transport, de formation, de santé et de communication de celles de la métropole, en tenant compte de la situation géographique, économique et sociale particulière de chaque collectivité territoriale d'outre-mer. |
|
2588 | 2586 |
|
2589 |
-###### Article L1803-2 |
|
2587 |
+####### Article L1803-2 |
|
2590 | 2588 |
|
2591 | 2589 |
En faveur des personnes ayant leur résidence habituelle en Guadeloupe, en Guyane, à la Martinique, à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à La Réunion, à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin, à Saint-Pierre-et-Miquelon et à Wallis-et-Futuna, le fonds de continuité territoriale finance des aides à la continuité territoriale ainsi que des aides destinées aux étudiants de l'enseignement supérieur et aux élèves du second cycle de l'enseignement secondaire. Il finance également des aides liées aux déplacements justifiés par la formation professionnelle en mobilité. |
2592 | 2590 |
|
2593 |
-###### Article L1803-1 |
|
2594 |
- |
|
2595 |
-Dans les conditions déterminées par les lois et règlements, les pouvoirs publics mettent en œuvre outre-mer, au profit de l'ensemble des personnes qui y sont régulièrement établies, une politique nationale de continuité territoriale. |
|
2596 |
- |
|
2597 |
-Cette politique repose sur les principes d'égalité des droits, de solidarité nationale et d'unité de la République. Elle tend à rapprocher les conditions d'accès de la population aux services publics de transport, de formation, de santé et de communication de celles de la métropole, en tenant compte de la situation géographique, économique et sociale particulière de chaque collectivité territoriale d'outre-mer. |
|
2598 |
- |
|
2599 |
-###### Article L1803-3 |
|
2591 |
+####### Article L1803-3 |
|
2600 | 2592 |
|
2601 | 2593 |
Les résidents des collectivités mentionnées à l'article L. 1803-2 peuvent bénéficier des aides financées par le fonds de continuité territoriale sous conditions de ressources. Les plafonds de ressources pris en compte sont fixés par arrêtés conjoints du ministre chargé du budget et du ministre chargé de l'outre-mer, en tenant compte, notamment, du revenu moyen par habitant dans chacune des collectivités mentionnées à l'article L. 1803-2 et de la distance entre chacune d'elles et la métropole. |
2602 | 2594 |
|
2603 |
-###### Article L1803-4 |
|
2595 |
+####### Article L1803-4 |
|
2604 | 2596 |
|
2605 | 2597 |
L'aide destinée à financer une partie des titres de transport des personnes résidant dans l'une des collectivités mentionnées à l'article L. 1803-2 entre leur collectivité de résidence et le territoire métropolitain est appelée " aide à la continuité territoriale ". |
2606 | 2598 |
|
2607 | 2599 |
L'aide à la continuité territoriale peut aussi financer une partie des titres de transport entre les collectivités mentionnées à l'article L. 1803-2 à l'intérieur d'une même zone géographique ou à l'intérieur d'une même collectivité, en raison des difficultés particulières d'accès à une partie de son territoire. Un arrêté conjoint du ministre chargé des transports et du ministre chargé de l'outre-mer définit les déplacements éligibles à cette aide en application du présent alinéa. |
2608 | 2600 |
|
2609 |
-###### Article L1803-5 |
|
2601 |
+####### Article L1803-5 |
|
2610 | 2602 |
|
2611 | 2603 |
L'aide destinée aux étudiants de l'enseignement supérieur et aux élèves du second cycle de l'enseignement secondaire est appelée " passeport pour la mobilité des études " et a pour objet le financement d'une partie des titres de transport. |
2612 | 2604 |
|
... | ... |
@@ -2614,7 +2606,7 @@ Cette aide est attribuée aux étudiants inscrits dans un établissement d'ensei |
2614 | 2606 |
|
2615 | 2607 |
Elle peut par ailleurs être attribuée aux élèves de Saint-Pierre-et-Miquelon et de Saint-Barthélemy relevant du second cycle de l'enseignement secondaire lorsque la filière qu'ils ont choisie est inexistante dans leur collectivité de résidence habituelle et que la discontinuité territoriale ou l'éloignement constitue un handicap significatif à la scolarisation. |
2616 | 2608 |
|
2617 |
-###### Article L1803-6 |
|
2609 |
+####### Article L1803-6 |
|
2618 | 2610 |
|
2619 | 2611 |
L'aide destinée aux personnes bénéficiant d'une mesure de formation professionnelle en mobilité est appelée " passeport pour la mobilité de la formation professionnelle ". Cette aide est attribuée aux personnes poursuivant une formation professionnelle, prescrite dans le cadre de la politique de l'emploi, en dehors de leur collectivité de résidence mentionnée à l'article L. 1803-2, faute de disposer dans celle-ci de la filière de formation correspondant à leur projet professionnel. |
2620 | 2612 |
|
... | ... |
@@ -2622,14 +2614,80 @@ Cette aide concourt au financement des titres de transport nécessités par cett |
2622 | 2614 |
|
2623 | 2615 |
Par dérogation, les personnes admissibles à des concours, dont la liste est définie par arrêté conjoint du ministre chargé de l'enseignement supérieur, du ministre chargé de la fonction publique et du ministre chargé de l'outre-mer, peuvent bénéficier du passeport pour la mobilité de la formation professionnelle. |
2624 | 2616 |
|
2625 |
-###### Article L1803-7 |
|
2617 |
+####### Article L1803-7 |
|
2626 | 2618 |
|
2627 | 2619 |
Les conditions d'application des articles L. 1803-2 à L. 1803-6 et les limites apportées au cumul des aides au cours d'une même année sont fixées par voie réglementaire. |
2628 | 2620 |
|
2629 |
-###### Article L1803-9 |
|
2621 |
+####### Article L1803-9 |
|
2630 | 2622 |
|
2631 | 2623 |
Les ressources affectées à ce fonds sont fixées chaque année par la loi de finances. Les modalités de fonctionnement du fonds sont fixées par un décret qui tient compte, notamment, s'agissant de l'aide à la continuité territoriale, de l'éloignement de chacune des collectivités mentionnées à l'article L. 1803-2 avec la métropole. |
2632 | 2624 |
|
2625 |
+###### Section 2 : L'Agence de l'outre-mer pour la mobilité |
|
2626 |
+ |
|
2627 |
+####### Article L1803-10 |
|
2628 |
+ |
|
2629 |
+L'Agence de l'outre-mer pour la mobilité est un établissement public de l'Etat à caractère administratif. Elle a pour missions de : |
|
2630 |
+ |
|
2631 |
+1° Contribuer à l'insertion professionnelle des personnes résidant habituellement outre-mer, en particulier les jeunes, en favorisant leur formation initiale et professionnelle hors de leur collectivité de résidence ainsi que leur accès à l'emploi ; |
|
2632 |
+ |
|
2633 |
+2° Mettre en œuvre les actions relatives à la continuité territoriale qui lui sont confiées par l'Etat et par les collectivités territoriales ; |
|
2634 |
+ |
|
2635 |
+3° Gérer, pour les collectivités territoriales dont la liste est fixée par le décret en Conseil d'Etat prévu à l'article L. 1803-16, les aides mentionnées aux articles L. 1803-4 à L. 1803-6. |
|
2636 |
+ |
|
2637 |
+####### Article L1803-11 |
|
2638 |
+ |
|
2639 |
+L'Agence de l'outre-mer pour la mobilité est administrée par un conseil d'administration et dirigée par un directeur général nommé par décret. |
|
2640 |
+ |
|
2641 |
+####### Article L1803-12 |
|
2642 |
+ |
|
2643 |
+Le conseil d'administration de l'Agence de l'outre-mer pour la mobilité comprend : |
|
2644 |
+ |
|
2645 |
+1° Des représentants de l'Etat ; |
|
2646 |
+ |
|
2647 |
+2° Des représentants des régions de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique et de La Réunion ainsi que du Département de Mayotte ; |
|
2648 |
+ |
|
2649 |
+3° Des personnalités qualifiées, désignées en raison de leur compétence en matière de formation professionnelle ou de continuité territoriale ; |
|
2650 |
+ |
|
2651 |
+4° Des représentants élus du personnel de l'établissement. |
|
2652 |
+ |
|
2653 |
+Le président du conseil d'administration est élu en son sein. |
|
2654 |
+ |
|
2655 |
+####### Article L1803-13 |
|
2656 |
+ |
|
2657 |
+Les ressources de l'Agence de l'outre-mer pour la mobilité comprennent : |
|
2658 |
+ |
|
2659 |
+1° Des dotations de l'Etat ; |
|
2660 |
+ |
|
2661 |
+2° Les ressources du fonds de continuité territoriale mentionné à l'article L. 1803-2 ; |
|
2662 |
+ |
|
2663 |
+3° Des subventions de toute personne publique ; |
|
2664 |
+ |
|
2665 |
+4° Les recettes provenant de son activité ; |
|
2666 |
+ |
|
2667 |
+5° Les recettes issues du mécénat ; |
|
2668 |
+ |
|
2669 |
+6° Le revenu des biens meubles et immeubles ainsi que le produit de leur aliénation ; |
|
2670 |
+ |
|
2671 |
+7° Le produit des cessions, participations et placements financiers ; |
|
2672 |
+ |
|
2673 |
+8° Les dons et legs ; |
|
2674 |
+ |
|
2675 |
+9° De manière générale, toute autre recette autorisée par la loi et les règlements. |
|
2676 |
+ |
|
2677 |
+L'Agence de l'outre-mer pour la mobilité est autorisée à placer ses fonds disponibles, dans des conditions fixées par les ministres chargés de l'outre-mer et du budget. |
|
2678 |
+ |
|
2679 |
+####### Article L1803-14 |
|
2680 |
+ |
|
2681 |
+Les agents de l'Agence de l'outre-mer pour la mobilité, hormis le directeur général et l'agent comptable, sont des agents contractuels de l'Etat soumis au décret prévu à l'article 7 de la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat. |
|
2682 |
+ |
|
2683 |
+####### Article L1803-15 |
|
2684 |
+ |
|
2685 |
+Le représentant de l'Etat dans la collectivité territoriale d'outre-mer dans laquelle l'Agence de l'outre-mer pour la mobilité possède une délégation territoriale en est le délégué territorial. |
|
2686 |
+ |
|
2687 |
+####### Article L1803-16 |
|
2688 |
+ |
|
2689 |
+Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application de la présente section. |
|
2690 |
+ |
|
2633 | 2691 |
#### TITRE IER : DEPARTEMENTS ET REGIONS D'OUTRE-MER |
2634 | 2692 |
|
2635 | 2693 |
##### Chapitre unique |
... | ... |
@@ -5058,10 +5116,6 @@ Lors de la construction d'une nouvelle voie ferrée, si la sécurité ou l'inté |
5058 | 5116 |
|
5059 | 5117 |
L'indemnité est réglée conformément aux dispositions du code de l'expropriation pour cause d'utilité publique. |
5060 | 5118 |
|
5061 |
-###### Article L2231-8-1 |
|
5062 |
- |
|
5063 |
-Tout propriétaire ou exploitant d'une installation radioélectrique s'assure que celle-ci ne porte pas atteinte au bon fonctionnement des circulations ferroviaires, et que les prescriptions ferroviaires établies par arrêté des ministres chargés des transports et de l'industrie sont respectées. |
|
5064 |
- |
|
5065 | 5119 |
###### Article L2231-9 |
5066 | 5120 |
|
5067 | 5121 |
Les conditions d'application du présent chapitre sont fixées par décret en Conseil d'Etat. |
... | ... |
@@ -17298,6 +17352,10 @@ Par dérogation aux dispositions du titre Ier de la loi n° 78-753 du 17 juillet |
17298 | 17352 |
|
17299 | 17353 |
Sans préjudice du respect des secrets protégés par la loi, leur diffusion et leur utilisation sont limitées à ce qui est nécessaire à l'amélioration de la sécurité. |
17300 | 17354 |
|
17355 |
+###### Article L6223-4 |
|
17356 |
+ |
|
17357 |
+Les exigences auxquelles sont soumises les personnes, les parties intéressées et les organisations en matière de comptes rendus, d'analyse et de suivi d'évènements dans le domaine de l'aviation civile résultent de l'application du règlement (UE) n° 376/2014 du Parlement européen et du Conseil, du 3 avril 2014, concernant les comptes rendus, l'analyse et le suivi d'évènements dans l'aviation civile, modifiant le règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2003/42/CE du Parlement européen et du Conseil et les règlements de la Commission (CE) n° 1321/2007 et (CE) n° 1330/2007 et des règlements pris pour son application par la Commission européenne. |
|
17358 |
+ |
|
17301 | 17359 |
#### TITRE III : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PENALES |
17302 | 17360 |
|
17303 | 17361 |
##### Chapitre Ier : Mesures de police et sanctions administratives |
... | ... |
@@ -18655,6 +18713,10 @@ Ces conditions sont établies par voie réglementaire, qui fixe également les m |
18655 | 18713 |
|
18656 | 18714 |
Les dispositions du présent article s'appliquent également lorsqu'un accord international ayant la même portée en matière de personnels navigants a été signé avec un pays tiers. |
18657 | 18715 |
|
18716 |
+###### Article L6511-11 |
|
18717 |
+ |
|
18718 |
+Le personnel navigant est soumis au présent titre et aux dispositions du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 2008, concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/CEE du Conseil, le règlement (CE) n° 1592/2002 et la directive 2004/36/CE, ainsi qu'aux dispositions des règlements pris pour son application par la Commission européenne. |
|
18719 |
+ |
|
18658 | 18720 |
#### TITRE II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL |
18659 | 18721 |
|
18660 | 18722 |
##### Chapitre Ier : Règles générales |
... | ... |
@@ -19118,6 +19180,20 @@ Pour l'application à Saint-Barthélemy du premier alinéa de l'article L. 6221- |
19118 | 19180 |
|
19119 | 19181 |
L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
19120 | 19182 |
|
19183 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (UE) n° 216/2008, du 20 février 2008, précité peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19184 |
+ |
|
19185 |
+###### Article L6732-4 |
|
19186 |
+ |
|
19187 |
+Les règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 785/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 21 avril 2004, relatif aux exigences en matière d'assurance applicables aux transporteurs aériens et aux exploitants d'aéronefs sont applicables à Saint-Barthélemy. |
|
19188 |
+ |
|
19189 |
+###### Article L6732-5 |
|
19190 |
+ |
|
19191 |
+Les règles en vigueur en métropole en vertu de l'article 21 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil, du 20 octobre 2010, sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile et abrogeant la directive 94/56/CE, concernant l'assistance aux victimes d'accidents aériens et à leurs proches sont applicables à Saint-Barthélemy. |
|
19192 |
+ |
|
19193 |
+###### Article L6732-6 |
|
19194 |
+ |
|
19195 |
+Pour l'application à Saint-Barthélemy de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19196 |
+ |
|
19121 | 19197 |
##### Chapitre III : Les aérodromes |
19122 | 19198 |
|
19123 | 19199 |
###### Article L6733-1 |
... | ... |
@@ -19126,7 +19202,9 @@ Pour l'application à Saint-Barthélemy de l'article L. 6332-2, les mots : " imp |
19126 | 19202 |
|
19127 | 19203 |
###### Article L6733-2 |
19128 | 19204 |
|
19129 |
-Pour l'application à Saint-Barthélemy des dispositions de l'article L. 6341-2, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ” sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ”. |
|
19205 |
+I.-Pour l'application à Saint-Barthélemy des dispositions de l'article L. 6341-2, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ” sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ”. |
|
19206 |
+ |
|
19207 |
+II.-Pour l'application du deuxième alinéa de l'article L. 6341-4, après la première occurrence des mots : " en application ", sont insérés les mots : " des règles en vigueur en métropole en vertu ". |
|
19130 | 19208 |
|
19131 | 19209 |
###### Article L6733-3 |
19132 | 19210 |
|
... | ... |
@@ -19136,6 +19214,10 @@ Pour l'application à Saint-Barthélemy des dispositions de l'article L. 6342-2, |
19136 | 19214 |
|
19137 | 19215 |
Le titre VI du livre III ne s'applique pas à Saint-Barthélemy. |
19138 | 19216 |
|
19217 |
+###### Article L6733-5 |
|
19218 |
+ |
|
19219 |
+Pour l'application à Saint-Barthélemy de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19220 |
+ |
|
19139 | 19221 |
##### Chapitre IV : Le transport aérien |
19140 | 19222 |
|
19141 | 19223 |
###### Article L6734-1 |
... | ... |
@@ -19166,8 +19248,24 @@ Pour l'application de l'article L. 6431-5 à Saint-Barthélemy, après le mot : |
19166 | 19248 |
|
19167 | 19249 |
Pour l'application à Saint-Barthélemy du I de l'article L. 6432-3, les mots : " à l'article ” sont remplacés par les mots : " aux règles en vigueur en métropole en vertu de l'article ”. |
19168 | 19250 |
|
19251 |
+###### Article L6734-8 |
|
19252 |
+ |
|
19253 |
+Les règles en vigueur en métropole en vertu, d'une part, du chapitre III du règlement (CE) n° 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil, du 14 décembre 2005, concernant l'établissement d'une liste communautaire des transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans la Communauté et l'information des passagers du transport aérien sur l'identité du transporteur aérien effectif, et abrogeant l'article 9 de la directive 2004/36/CE et, d'autre part, du règlement (CE) n° 1107/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 5 juillet 2006, concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens sont applicables à Saint-Barthélemy. |
|
19254 |
+ |
|
19169 | 19255 |
##### Chapitre V : Le personnel navigant |
19170 | 19256 |
|
19257 |
+###### Article L6735-1 |
|
19258 |
+ |
|
19259 |
+Pour l'application à Saint-Barthélemy de l'article L. 6511-11, les mots : “ dispositions du règlement ” sont remplacés par les mots : “ règles applicables en métropole en vertu des dispositions du règlement ”. |
|
19260 |
+ |
|
19261 |
+L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
|
19262 |
+ |
|
19263 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 2008, concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/ CEE du Conseil, le règlement (CE) n° 1592/2002 et la directive 2004/36/ CE peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19264 |
+ |
|
19265 |
+###### Article L6735-2 |
|
19266 |
+ |
|
19267 |
+Pour l'application à Saint-Barthélemy de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19268 |
+ |
|
19171 | 19269 |
##### Chapitre VI : La formation aéronautique |
19172 | 19270 |
|
19173 | 19271 |
#### TITRE IV : SAINT MARTIN |
... | ... |
@@ -19190,6 +19288,8 @@ Pour l'application à Saint-Pierre-et-Miquelon du premier alinéa de l'article L |
19190 | 19288 |
|
19191 | 19289 |
L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
19192 | 19290 |
|
19291 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (UE) n° 216/2008, du 20 février 2008, précité peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19292 |
+ |
|
19193 | 19293 |
###### Article L6752-2 |
19194 | 19294 |
|
19195 | 19295 |
Pour l'application de l'article L. 6222-1 à Saint-Pierre-et-Miquelon, les mots : " qui n'est pas visé à l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne " sont remplacés par les mots : " qui n'est pas visé par les règles applicables en métropole en vertu de l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne ". |
... | ... |
@@ -19198,18 +19298,28 @@ Pour l'application de l'article L. 6222-1 à Saint-Pierre-et-Miquelon, les mots |
19198 | 19298 |
|
19199 | 19299 |
Pour l'application de l'article L. 6232-10 à Saint-Pierre-et-Miquelon, les mots : " définis à l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile " sont remplacés par les mots : " définis par les règles applicables en métropole en vertu de l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile ". |
19200 | 19300 |
|
19301 |
+###### Article L6752-4 |
|
19302 |
+ |
|
19303 |
+Pour l'application à Saint-Pierre-et-Miquelon de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19304 |
+ |
|
19201 | 19305 |
##### Chapitre III : Les aérodromes |
19202 | 19306 |
|
19203 | 19307 |
###### Article L6753-1 |
19204 | 19308 |
|
19205 |
-Pour l'application à Saint-Pierre-et-Miquelon des dispositions de l'article L. 6341-2 aux aérodromes ouverts au trafic commercial international, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne " sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19309 |
+I.-Pour l'application à Saint-Pierre-et-Miquelon des dispositions de l'article L. 6341-2 aux aérodromes ouverts au trafic commercial international, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne " sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19206 | 19310 |
|
19207 | 19311 |
Sur les aérodromes autres que ceux mentionnés à l'alinéa précédent, l'autorité administrative compétente peut prendre des mesures de sûreté prescrites en application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne. |
19208 | 19312 |
|
19313 |
+II.-Pour l'application du deuxième alinéa de l'article L. 6341-4, après la première occurrence des mots : " en application ", sont insérés les mots : " des règles en vigueur en métropole en vertu ". |
|
19314 |
+ |
|
19209 | 19315 |
###### Article L6753-2 |
19210 | 19316 |
|
19211 | 19317 |
Pour l'application à Saint-Pierre-et-Miquelon des dispositions de l'article L. 6342-2, les mots : " un titre de circulation ou l'un des documents indiqués au point 1.2.2.2 de l'annexe du règlement (UE) n° 185/2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile " sont remplacés par les mots : " un document équivalent à ceux requis en métropole en vertu de l'application du point 1.2.2.2 de l'annexe du règlement (UE) n° 185/2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile ". |
19212 | 19318 |
|
19319 |
+###### Article L6753-3 |
|
19320 |
+ |
|
19321 |
+Pour l'application à Saint-Pierre-et-Miquelon de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19322 |
+ |
|
19213 | 19323 |
##### Chapitre IV : Le transport aérien |
19214 | 19324 |
|
19215 | 19325 |
###### Article L6754-1 |
... | ... |
@@ -19240,6 +19350,18 @@ A Saint-Pierre-et-Miquelon, toute infraction à la réglementation relative à l |
19240 | 19350 |
|
19241 | 19351 |
2° En ce qui concerne le salarié, du retrait de sa licence qui est prononcé par le ministre chargé de l'aviation civile dans les catégories transport aérien et travail aérien et par le ministre chargé de la défense nationale dans la catégorie essais et réception, pour une durée comprise entre quinze jours et deux mois. |
19242 | 19352 |
|
19353 |
+###### Article L6755-2 |
|
19354 |
+ |
|
19355 |
+Pour l'application à Saint-Pierre-et-Miquelon de l'article L. 6511-11, les mots : “ dispositions du règlement ” sont remplacés par les mots : “ règles applicables en métropole en vertu des dispositions du règlement ”. |
|
19356 |
+ |
|
19357 |
+L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
|
19358 |
+ |
|
19359 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 2008, concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/ CEE du Conseil, le règlement (CE) n° 1592/2002 et la directive 2004/36/ CE peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19360 |
+ |
|
19361 |
+###### Article L6755-3 |
|
19362 |
+ |
|
19363 |
+Pour l'application à Saint-Pierre-et-Miquelon de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19364 |
+ |
|
19243 | 19365 |
##### Chapitre VI : La formation aéronautique |
19244 | 19366 |
|
19245 | 19367 |
#### TITRE VI : NOUVELLE-CALEDONIE |
... | ... |
@@ -19262,10 +19384,12 @@ Le chapitre II du titre II du livre II est applicable en Nouvelle-Calédonie dan |
19262 | 19384 |
|
19263 | 19385 |
###### Article L6762-2 |
19264 | 19386 |
|
19265 |
-Pour l'application en Nouvelle-Calédonie du premier alinéa de l'article L. 6221-1, les mots : " par le règlement (CE) n° 216/2008 du 20 février 2008 du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une agence européenne de la sécurité aérienne, ou le règlement (CE) n° 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le Ciel unique européen " sont remplacés par les mots : " par les règles applicables en métropole en vertu du règlement (CE) n° 216/2008 du 20 février 2008 du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une agence européenne de la sécurité aérienne ou en vertu des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19387 |
+Pour l'application en Nouvelle-Calédonie du premier alinéa de l'article L. 6221-1 et dans le cadre de la police et de la sécurité de la circulation aérienne extérieure, les mots : " par le règlement (CE) n° 216/2008 du 20 février 2008 du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une agence européenne de la sécurité aérienne, ou le règlement (CE) n° 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le Ciel unique européen " sont remplacés par les mots : " par les règles applicables en métropole en vertu du règlement (CE) n° 216/2008 du 20 février 2008 du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une agence européenne de la sécurité aérienne ou en vertu des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19266 | 19388 |
|
19267 | 19389 |
L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
19268 | 19390 |
|
19391 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (UE) n° 216/2008, du 20 février 2008, précité peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19392 |
+ |
|
19269 | 19393 |
###### Article L6762-3 |
19270 | 19394 |
|
19271 | 19395 |
Pour l'application de l'article L. 6222-1 en Nouvelle-Calédonie, les mots : " qui n'est pas visé à l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne " sont remplacés par les mots : " qui n'est pas visé par les règles applicables en métropole en vertu de l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne ". |
... | ... |
@@ -19274,6 +19398,10 @@ Pour l'application de l'article L. 6222-1 en Nouvelle-Calédonie, les mots : " q |
19274 | 19398 |
|
19275 | 19399 |
Pour l'application de l'article L. 6232-10 en Nouvelle-Calédonie, les mots : " définis à l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile " sont remplacés par les mots : " définis par les règles applicables en métropole en vertu de l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile ". |
19276 | 19400 |
|
19401 |
+###### Article L6762-5 |
|
19402 |
+ |
|
19403 |
+Pour l'application en Nouvelle-Calédonie de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19404 |
+ |
|
19277 | 19405 |
##### Chapitre III : Les aérodromes |
19278 | 19406 |
|
19279 | 19407 |
###### Article L6763-1 |
... | ... |
@@ -19294,10 +19422,12 @@ Pour l'application en Nouvelle-Calédonie des dispositions de l'article L. 6332- |
19294 | 19422 |
|
19295 | 19423 |
###### Article L6763-5 |
19296 | 19424 |
|
19297 |
-Pour l'application en Nouvelle-Calédonie des dispositions de l'article L. 6341-2 aux aérodromes ouverts au trafic commercial international, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne " sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19425 |
+I.-Pour l'application en Nouvelle-Calédonie des dispositions de l'article L. 6341-2 aux aérodromes ouverts au trafic commercial international, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne " sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19298 | 19426 |
|
19299 | 19427 |
Sur les aérodromes autres que ceux mentionnés à l'alinéa précédent, l'autorité administrative compétente peut prendre des mesures de sûreté prescrites en application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne. |
19300 | 19428 |
|
19429 |
+II.-Pour l'application du deuxième alinéa de l'article L. 6341-4, après la première occurrence des mots : " en application ", sont insérés les mots : " des règles en vigueur en métropole en vertu ". |
|
19430 |
+ |
|
19301 | 19431 |
###### Article L6763-6 |
19302 | 19432 |
|
19303 | 19433 |
I.-Pour l'application en Nouvelle-Calédonie des dispositions de l'article L. 6342-2, les mots : " un titre de circulation ou l'un des documents indiqués au point 1.2.2.2 de l'annexe du règlement (UE) n° 185/2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile " sont remplacés par les mots : " un document équivalent à ceux requis en métropole en vertu de l'application du point 1.2.2.2 de l'annexe du règlement (UE) n° 185/2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile ". |
... | ... |
@@ -19312,6 +19442,10 @@ Pour l'application de l'article L. 6350-1 en Nouvelle-Calédonie, au 3°, les mo |
19312 | 19442 |
|
19313 | 19443 |
Pour l'application en Nouvelle-Calédonie de l'article L. 6351-5, les mots : " articles L. 55 et L. 56 du code des postes et communications électroniques " sont remplacés par les mots : " lois n° 49-758 du 9 juin 1949 établissant des servitudes dans l'intérêt des transmissions radioélectriques et n° 49-759 du 9 juin 1949 établissant des servitudes et obligations dans l'intérêt des réceptions radioélectriques ". |
19314 | 19444 |
|
19445 |
+###### Article L6763-9 |
|
19446 |
+ |
|
19447 |
+Pour l'application en Nouvelle-Calédonie de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19448 |
+ |
|
19315 | 19449 |
##### Chapitre IV : Le transport aérien |
19316 | 19450 |
|
19317 | 19451 |
###### Article L6764-1 |
... | ... |
@@ -19342,6 +19476,18 @@ Pour son application en Nouvelle-Calédonie, le dernier alinéa de l'article L. |
19342 | 19476 |
|
19343 | 19477 |
A la demande du congrès de la Nouvelle-Calédonie, une convention entre l'organisme chargé de la gestion de la sécurité sociale en Nouvelle-Calédonie et l'organisme gérant le régime de retraite complémentaire mentionné à l'article L. 6527-2 fixe, en tant que de besoin, le régime de retraite complémentaire du personnel navigant professionnel civil exerçant son activité en Nouvelle-Calédonie. |
19344 | 19478 |
|
19479 |
+###### Article L6765-4 |
|
19480 |
+ |
|
19481 |
+Pour l'application à la Nouvelle-Calédonie de l'article L. 6511-11 et dans le cadre de la police et de la sécurité de la circulation aérienne extérieure, les mots : “ dispositions du règlement ” sont remplacés par les mots : “ règles applicables en métropole en vertu des dispositions du règlement ”. |
|
19482 |
+ |
|
19483 |
+L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
|
19484 |
+ |
|
19485 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 2008, concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/ CEE du Conseil, le règlement (CE) n° 1592/2002 et la directive 2004/36/ CE peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19486 |
+ |
|
19487 |
+###### Article L6765-5 |
|
19488 |
+ |
|
19489 |
+Pour l'application en Nouvelle-Calédonie de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19490 |
+ |
|
19345 | 19491 |
##### Chapitre VI : La formation aéronautique |
19346 | 19492 |
|
19347 | 19493 |
#### TITRE VII : POLYNESIE FRANCAISE |
... | ... |
@@ -19372,6 +19518,8 @@ Pour l'application en Polynésie française du premier alinéa de l'article L. 6 |
19372 | 19518 |
|
19373 | 19519 |
L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
19374 | 19520 |
|
19521 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (UE) n° 216/2008, du 20 février 2008, précité peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19522 |
+ |
|
19375 | 19523 |
###### Article L6772-3 |
19376 | 19524 |
|
19377 | 19525 |
Pour l'application de l'article L. 6222-1 en Polynésie française, les mots : " qui n'est pas visé à l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne " sont remplacés par les mots : " qui n'est pas visé par les règles applicables en métropole en vertu de l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne ". |
... | ... |
@@ -19380,6 +19528,10 @@ Pour l'application de l'article L. 6222-1 en Polynésie française, les mots : " |
19380 | 19528 |
|
19381 | 19529 |
Pour l'application de l'article L. 6232-10 en Polynésie française, les mots : " définis à l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile " sont remplacés par les mots : " définis par les règles applicables en métropole en vertu de l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile ". |
19382 | 19530 |
|
19531 |
+###### Article L6772-5 |
|
19532 |
+ |
|
19533 |
+Pour l'application en Polynésie française de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19534 |
+ |
|
19383 | 19535 |
##### Chapitre III : Les aérodromes |
19384 | 19536 |
|
19385 | 19537 |
###### Article L6773-1 |
... | ... |
@@ -19404,10 +19556,12 @@ Pour l'application en Polynésie française des dispositions de l'article L. 633 |
19404 | 19556 |
|
19405 | 19557 |
###### Article L6773-5 |
19406 | 19558 |
|
19407 |
-Pour l'application en Polynésie française des dispositions de l'article L. 6341-2 aux aérodromes ouverts au trafic commercial international, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne " sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19559 |
+I.-Pour l'application en Polynésie française des dispositions de l'article L. 6341-2 aux aérodromes ouverts au trafic commercial international, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne " sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19408 | 19560 |
|
19409 | 19561 |
Sur les aérodromes autres que ceux mentionnés à l'alinéa précédent, l'autorité administrative compétente peut prendre des mesures de sûreté prescrites en application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne. |
19410 | 19562 |
|
19563 |
+II.-Pour l'application du deuxième alinéa de l'article L. 6341-4, après la première occurrence des mots : " en application ", sont insérés les mots : " des règles en vigueur en métropole en vertu ". |
|
19564 |
+ |
|
19411 | 19565 |
###### Article L6773-6 |
19412 | 19566 |
|
19413 | 19567 |
Pour l'application en Polynésie française des dispositions de l'article L. 6341-2, les mesures prescrites sont prévues par l'Etat. |
... | ... |
@@ -19426,6 +19580,10 @@ Pour l'application du 3° de l'article L. 6350-1 en Polynésie française, les m |
19426 | 19580 |
|
19427 | 19581 |
Pour l'application en Polynésie française de l'article L. 6351-5, les mots : " articles L. 55 et L. 56 du code des postes et communications électroniques " sont remplacés par les mots : " lois n° 49-758 du 9 juin 1949 établissant des servitudes dans l'intérêt des transmissions radioélectriques et n° 49-759 du 9 juin 1949 établissant des servitudes et obligations dans l'intérêt des réceptions radioélectriques ". |
19428 | 19582 |
|
19583 |
+###### Article L6773-10 |
|
19584 |
+ |
|
19585 |
+Pour l'application en Polynésie française de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19586 |
+ |
|
19429 | 19587 |
##### Chapitre IV : Le transport aérien |
19430 | 19588 |
|
19431 | 19589 |
###### Article L6774-1 |
... | ... |
@@ -19462,6 +19620,18 @@ Pour son application en Polynésie française, le dernier alinéa de l'article L |
19462 | 19620 |
|
19463 | 19621 |
Une convention entre l'Etat, la Polynésie française et l'organisme gérant le régime de retraite complémentaire mentionné à l'article L. 6527-2 détermine, en tant que de besoin, le régime de retraite complémentaire du personnel navigant professionnel civil exerçant son activité en Polynésie française. |
19464 | 19622 |
|
19623 |
+###### Article L6775-4 |
|
19624 |
+ |
|
19625 |
+Pour l'application à la Polynésie française de l'article L. 6511-11, les mots : “ dispositions du règlement ” sont remplacés par les mots : “ règles applicables en métropole en vertu des dispositions du règlement ”. |
|
19626 |
+ |
|
19627 |
+L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
|
19628 |
+ |
|
19629 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 2008, concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/ CEE du Conseil, le règlement (CE) n° 1592/2002 et la directive 2004/36/ CE peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19630 |
+ |
|
19631 |
+###### Article L6775-5 |
|
19632 |
+ |
|
19633 |
+Pour l'application en Polynésie française de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19634 |
+ |
|
19465 | 19635 |
##### Chapitre VI : La formation aéronautique |
19466 | 19636 |
|
19467 | 19637 |
#### TITRE VIII : WALLIS-ET-FUTUNA |
... | ... |
@@ -19486,6 +19656,8 @@ Pour l'application à Wallis-et-Futuna du premier alinéa de l'article L. 6221-1 |
19486 | 19656 |
|
19487 | 19657 |
L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
19488 | 19658 |
|
19659 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (UE) n° 216/2008, du 20 février 2008, précité peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19660 |
+ |
|
19489 | 19661 |
###### Article L6782-3 |
19490 | 19662 |
|
19491 | 19663 |
Pour l'application de l'article L. 6222-1 à Wallis-et-Futuna, les mots : " qui n'est pas visé à l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne " sont remplacés par les mots : " qui n'est pas visé par les règles applicables en métropole en vertu de l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne ". |
... | ... |
@@ -19494,6 +19666,10 @@ Pour l'application de l'article L. 6222-1 à Wallis-et-Futuna, les mots : " qui |
19494 | 19666 |
|
19495 | 19667 |
Pour l'application de l'article L. 6232-10 à Wallis-et-Futuna, les mots : " définis à l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile " sont remplacés par les mots : " définis par les règles applicables en métropole en vertu de l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile ". |
19496 | 19668 |
|
19669 |
+###### Article L6782-5 |
|
19670 |
+ |
|
19671 |
+Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19672 |
+ |
|
19497 | 19673 |
##### Chapitre III : Les aérodromes |
19498 | 19674 |
|
19499 | 19675 |
###### Article L6783-1 |
... | ... |
@@ -19518,10 +19694,12 @@ Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article L. 6332-2, les mots : " dans |
19518 | 19694 |
|
19519 | 19695 |
###### Article L6783-6 |
19520 | 19696 |
|
19521 |
-Pour l'application à Wallis-et-Futuna des dispositions de l'article L. 6341-2 aux aérodromes ouverts au trafic commercial international, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne " sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19697 |
+I.-Pour l'application à Wallis-et-Futuna des dispositions de l'article L. 6341-2 aux aérodromes ouverts au trafic commercial international, les mots : " de l'application du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne " sont remplacés par les mots : " de l'application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne ". |
|
19522 | 19698 |
|
19523 | 19699 |
Sur les aérodromes autres que ceux mentionnés à l'alinéa précédent, l'autorité administrative compétente peut prendre des mesures de sûreté prescrites en application des règles en vigueur en métropole en vertu du règlement (CE) n° 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et des règlements pris pour son application par la Commission européenne. |
19524 | 19700 |
|
19701 |
+II.-Pour l'application du deuxième alinéa de l'article L. 6341-4, après la première occurrence des mots : " en application ", sont insérés les mots : " des règles en vigueur en métropole en vertu ". |
|
19702 |
+ |
|
19525 | 19703 |
###### Article L6783-7 |
19526 | 19704 |
|
19527 | 19705 |
I.-Pour l'application à Wallis-et-Futuna des dispositions de l'article L. 6342-2, les mots : " un titre de circulation ou l'un des documents indiqués à l'article 1.2.2.2 de l'annexe du règlement (UE) n° 185/2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile " sont remplacés par les mots : " un document équivalent à ceux requis en métropole en vertu de l'application de l'article 1.2.2.2 de l'annexe au règlement (UE) n° 185/2010 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile ". |
... | ... |
@@ -19552,6 +19730,10 @@ Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article L. 6361-7 : |
19552 | 19730 |
|
19553 | 19731 |
Dans les îles Wallis et Futuna, les prérogatives prévues par les articles L. 6371-4 et L. 6372-2 appartiennent au chef du service de l'aviation civile. |
19554 | 19732 |
|
19733 |
+###### Article L6783-13 |
|
19734 |
+ |
|
19735 |
+Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19736 |
+ |
|
19555 | 19737 |
##### Chapitre IV : Le transport aérien |
19556 | 19738 |
|
19557 | 19739 |
###### Article L6784-1 |
... | ... |
@@ -19596,6 +19778,18 @@ A Wallis-et-Futuna, toute infraction à la réglementation relative à la durée |
19596 | 19778 |
|
19597 | 19779 |
Une convention entre Wallis-et-Futuna et l'organisme gérant le régime de retraite complémentaire mentionné à l'article L. 6527-2 détermine, en tant que de besoin, le régime de retraite complémentaire du personnel navigant professionnel civil exerçant son activité à Wallis-et-Futuna. |
19598 | 19780 |
|
19781 |
+###### Article L6785-5 |
|
19782 |
+ |
|
19783 |
+Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article L. 6511-11, les mots : “ dispositions du règlement ” sont remplacés par les mots : “ règles applicables en métropole en vertu des dispositions du règlement ”. |
|
19784 |
+ |
|
19785 |
+L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
|
19786 |
+ |
|
19787 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 2008, concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/ CEE du Conseil, le règlement (CE) n° 1592/2002 et la directive 2004/36/ CE peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19788 |
+ |
|
19789 |
+###### Article L6785-6 |
|
19790 |
+ |
|
19791 |
+Pour l'application à Wallis-et-Futuna de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19792 |
+ |
|
19599 | 19793 |
##### Chapitre VI : La formation aéronautique |
19600 | 19794 |
|
19601 | 19795 |
###### Article L6786-1 |
... | ... |
@@ -19624,6 +19818,8 @@ Pour l'application aux Terres australes et antarctiques françaises du premier a |
19624 | 19818 |
|
19625 | 19819 |
L'autorité administrative compétente peut accorder des dérogations aux exigences de fond précisées dans ces règles, en cas de circonstances opérationnelles ou de nécessités opérationnelles imprévues et urgentes d'une durée limitée, pour autant que ces dérogations ne réduisent pas le niveau de sécurité. |
19626 | 19820 |
|
19821 |
+Lorsqu'un niveau de protection équivalent à celui atteint par l'application des règles applicables en métropole en vertu des règlements pris pour l'application du règlement (UE) n° 216/2008, du 20 février 2008, précité peut être obtenu par d'autres moyens, l'autorité administrative compétente peut prendre un arrêté portant dérogation à ces règles et fixant les conditions associées. |
|
19822 |
+ |
|
19627 | 19823 |
###### Article L6792-3 |
19628 | 19824 |
|
19629 | 19825 |
Pour l'application de l'article L. 6222-1 aux Terres australes et antarctiques françaises, les mots : " qui n'est pas visé à l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne " sont remplacés par les mots : " qui n'est pas visé par les règles applicables en métropole en vertu de l'annexe II du règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne ". |
... | ... |
@@ -19632,6 +19828,24 @@ Pour l'application de l'article L. 6222-1 aux Terres australes et antarctiques f |
19632 | 19828 |
|
19633 | 19829 |
Pour l'application de l'article L. 6232-10 aux Terres australes et antarctiques françaises, les mots : " définis à l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile " sont remplacés par les mots : " définis par les règles applicables en métropole en vertu de l'article 2 du règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile ". |
19634 | 19830 |
|
19831 |
+###### Article L6792-5 |
|
19832 |
+ |
|
19833 |
+Pour l'application dans les Terres australes et antarctiques françaises de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19834 |
+ |
|
19835 |
+##### Chapitre III : Les aérodromes |
|
19836 |
+ |
|
19837 |
+###### Article L6793-1 |
|
19838 |
+ |
|
19839 |
+Pour l'application dans les Terres australes et antarctiques françaises de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19840 |
+ |
|
19841 |
+##### Chapitre IV : Le transport aérien |
|
19842 |
+ |
|
19843 |
+##### Chapitre V : Le personnel navigant |
|
19844 |
+ |
|
19845 |
+###### Article L6795-1 |
|
19846 |
+ |
|
19847 |
+Pour l'application dans les Terres australes et antarctiques françaises de l'article L. 6223-4, les mots : “ du règlement ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement ”. |
|
19848 |
+ |
|
19635 | 19849 |
# PARTIE REGLEMENTAIRE |
19636 | 19850 |
|
19637 | 19851 |
## PREMIÈRE PARTIE : DISPOSITIONS COMMUNES |