Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 17828 | 17872 |
####### Article R122 |
| 17829 | 17873 | |
| 17830 | 17874 |
Les traductions par écrit sont payées 11, 13 euros à la page de texte français. |
| 17831 | ||
| 17832 |
Lorsque les interprètes traducteurs sont appelés devant le |
|
| 17874 |
en français. Cette page compte 250 mots. |
|
| 17875 | ||
| 17832 | 17876 |
Les traductions par oral sont payées à l'heure de présence dès que l'interprète est mis à disposition du procureur de la République, les des officiers de police judiciaire ou de leurs auxiliaires, devant les des juges d'instruction ou devant les des juridictions répressives pour faire les traductions orales, il leur est alloué : |
| 17834 |
1° Pour |
|
| 17876 |
. Toute heure commencée est due dans sa totalité. |
|
| 17834 | 17876 |
1° Pour . Toute heure commencée est due dans sa totalité. |
| 17877 | ||
| 17834 | 17878 |
Le tarif de la première heure de présence, qui est toujours due en entier : |
| 17835 | ||
| 17836 |
A Paris et dans les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne : 14,79 euros ; |
|
| 17837 | ||
| 17838 |
Dans les autres départements : 13,26 euros ; |
|
| 17839 | ||
| 17842 |
Les sommes fixées par le présent article sont majorées de 25 % lorsque la traduction porte sur une langue autre que l'anglais, l'allemand, l'espagnol ou l'italien |
|
| 17878 |
traduction est majoré. |
|
| 17841 | ||
| 17842 | 17878 |
Les sommes fixées par le présent article sont majorées de 25 % lorsque la traduction porte sur une langue autre que l'anglais, l'allemand, l'espagnol ou l'italien traduction est majoré. |
| 17879 | ||
| 17880 |
Le tarif de l'heure des traductions par oral fait l'objet de majorations quand ces dernières sont effectuées durant la nuit, le samedi et le dimanche et les jours fériés. |
|
| 17881 | ||
| 17842 | 17882 |
Un arrêté conjoint du ministre de la justice et du ministre chargé du budget fixe le tarif des traductions par oral et par écrit et de leurs majorations . |
| 17843 | 17883 | |
| 17844 | 17884 |
Les interprètes traducteurs ont droit aux indemnités de voyage et de séjour prévues aux articles R. 110 et R. 111. |
| 17846 |
####### Article R122-1 |
|
| 17847 | ||
| 17848 |
La somme fixée au premier alinéa de l'article R. 122 est majorée de 50 % lorsqu'il s'agit de la traduction d'un mandat d'arrêt européen devant être effectuée dans un délai inférieur à 48 heures, quelle que soit la langue utilisée. |
|
| 17660 |
######### Article R116-1 |
|
| 17661 | ||
| 17662 |
Les tarifs d'honoraires correspondant aux actes d'expertise et d'examen prévus par les articles R. 117 à R. 120 sont déterminés par référence aux tarifs conventionnels d'honoraires fixés en application de l'article L. 162-15-2 du code de la sécurité sociale et sont calculés, pour chacun de ces actes, d'après leur nature et leur valeur relative telles qu'elles résultent des cotations par lettres clés et coefficients mentionnées dans les articles suivants. |
|
| 17663 | ||
| 17664 |
Pour l'application de l'article R. 117, la valeur des coefficients Q1 à Q16 est fixée par arrêté conjoint du ministre de la justice et du ministre chargé du budget. |
|
| 17666 |
######### Article R117 |
|
| 17667 | ||
| 17668 |
Chaque médecin régulièrement requis ou commis reçoit à titre d'honoraires une somme calculée en fonction des cotations suivantes : |
|
| 17669 | ||
| 17670 |
1° a) Pour une visite judiciaire comportant un ou plusieurs examens et le dépôt d'un rapport...C × Q1 ; |
|
| 17671 | ||
| 17672 |
b) Pour une visite judiciaire comportant un ou plusieurs examens d'une victime, la fixation des taux d'incapacité et le dépôt d'un rapport...C × Q2 ; |
|
| 17673 | ||
| 17674 |
c) Pour l'examen clinique et la prise de sang prévus aux articles R. 3354-7 à R. 3354-13 du code de la santé publique et pour l'examen clinique et le prélèvement biologique prévus par l'article R. 235-6 du code de la route, ainsi que le recueil de liquide biologique et le dépistage de stupéfiants prévus par l'article R. 6234-4 du même code : |
|
| 17675 | ||
| 17676 |
- auxquels il est procédé entre 7 heures et 22 heures : C × Q3 ; |
|
| 17677 |
- auxquels il est procédé entre 22 heures et 7 heures : C × Q4 (plus une indemnité de 10,67 €) ; |
|
| 17678 |
- auxquels il est procédé les dimanches et jours fériés : C × Q5 (plus une indemnité de 7,62 €) ; |
|
| 17679 | ||
| 17680 |
d) Pour chaque examen prévu par l'article 706-88 du code de procédure pénale : C × Q6 ; |
|
| 17681 | ||
| 17682 |
e) Lorsque, par dérogation aux dispositions de l'article R. 235-3 du code de la route, le matériel nécessaire au dépistage est fourni par le praticien requis, les honoraires prévus au c ci-dessus sont augmentés d'une indemnité égale au prix unitaire d'acquisition de ce matériel sans pouvoir excéder 25 euros. |
|
| 17683 | ||
| 17684 |
2° Pour un transport sur les lieux et description de cadavre...C × Q7 ; |
|
| 17685 | ||
| 17686 |
Lorsque ces opérations sont effectuées par l'expert qui procède ultérieurement à l'autopsie...C × Q8 ; |
|
| 17687 | ||
| 17688 |
3° Pour autopsie avant inhumation... Cs × Q9 ; |
|
| 17689 | ||
| 17690 |
4° Pour autopsie après exhumation ou autopsie de cadavre en état de décomposition avancée... Cs × Q10 ; |
|
| 17691 | ||
| 17692 |
5° Pour autopsie de cadavre de nouveau-né avant inhumation... Cs × Q11 ; |
|
| 17693 | ||
| 17694 |
6° Pour autopsie de cadavre de nouveau-né après exhumation ou autopsie de cadavre de nouveau-né en état de décomposition avancée... Cs × Q12 ; |
|
| 17695 | ||
| 17696 |
7° Pour une expertise médico-psychologique comportant un ou plusieurs examens, pratiquée par un médecin ayant également la qualité de psychologue, intervenant en qualité d'expert unique : CNPSY × Q13 ; |
|
| 17697 | ||
| 17698 |
8° Pour la partie médicale de l'expertise médico-psychologique pratiquée par un médecin et un psychologue mentionnée au 2° de l'article R. 120-2 : C × Q14 ; |
|
| 17699 | ||
| 17700 |
9° Pour une expertise psychiatrique comportant un ou plusieurs examens : CNPSY × Q15 ; |
|
| 17701 | ||
| 17702 |
10° Pour une expertise psychiatrique comportant un ou plusieurs examens et concernant une personne poursuivie ou condamnée pour infraction sexuelle ou une victime d'une telle infraction : CNPSY × Q16. |
|
| 18360 |
####### Article R216 |
|
| 18361 | ||
| 18362 |
En sus du remboursement de ses frais de déplacement, calculés dans les conditions fixées pour les déplacements des personnels civils de l'Etat pour le ministère de la justice, il est alloué à chaque personne désignée en qualité d'administrateur ad hoc, lorsqu'elle figure sur la liste prévue à l'article R. 53 ou qu'il a été fait application des dispositions de l'article R. 53-6, pour l'ensemble des frais exposés pour la défense des intérêts d'une victime mineure des indemnités, dont les montants Iaah1 à Iaah11 sont fixés par arrêté conjoint du ministre chargé du budget et du ministre de la justice, selon les distinctions suivantes : |
|
| 18363 | ||
| 18364 |
1° Pour une enquête qui n'a pas été suivie d'une instruction préparatoire lorsque la désignation de l'administrateur ad hoc a été faite par le procureur de la République : Iaah1 ; |
|
| 18365 | ||
| 18366 |
2° Pour une instruction correctionnelle lorsque les faits ont donné lieu à l'ouverture d'une information devant le juge d'instruction : Iaah2 ; |
|
| 18367 | ||
| 18368 |
3° Pour une instruction criminelle lorsque les faits ont donné lieu à l'ouverture d'une information devant le juge d'instruction : Iaah3 ; |
|
| 18369 | ||
| 18370 |
4° Pour une instruction devant le juge des enfants lorsque les faits ont donné lieu à l'ouverture d'une information : Iaah4 ; |
|
| 18371 | ||
| 18372 |
5° Pour une fonction d'accompagnement du mineur à une audience du tribunal correctionnel : Iaah5 ; |
|
| 18373 | ||
| 18374 |
6° Pour une fonction d'accompagnement du mineur à une audience de la cour d'assises des mineurs : Iaah6 ; |
|
| 18375 | ||
| 18376 |
7° Pour une fonction d'accompagnement du mineur à une audience du tribunal pour enfants statuant en matière correctionnelle : Iaah7 ; |
|
| 18377 | ||
| 18378 |
8° Pour une fonction d'accompagnement du mineur à une audience du tribunal pour enfants statuant en matière criminelle : Iaah8 ; |
|
| 18379 | ||
| 18380 |
9° Pour la représentation du mineur lorsque l'administrateur ad hoc interjette appel devant la chambre des appels correctionnels ou la chambre spéciale des mineurs : Iaah9 ; |
|
| 18381 | ||
| 18382 |
10° Pour la représentation du mineur lorsque l'administrateur ad hoc interjette appel devant la cour d'assises des mineurs statuant en appel : Iaah10 ; |
|
| 18383 | ||
| 18384 |
11° Pour une indemnité de carence en cas de difficultés dans le déroulement de la mission de l'administrateur ad hoc, sur la base d'un rapport indiquant les diligences accomplies, dans les conditions définies à l'article R. 53-8 : Iaah11. |
|
| 18386 |
####### Article R216-1 |
|
| 18387 | ||
| 18388 |
En cas d'ouverture d'une information judiciaire, une provision d'un montant maximum de Iaah2 peut être accordée par le juge d'instruction à l'administrateur ad hoc, sur sa demande, si ce dernier remet en cours de mission et au moins six mois après sa désignation, un rapport récapitulant les démarches effectuées et les formalités accomplies. |