Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -1016,28 +1016,6 @@ Ces conventions prévoient notamment : |
1016 | 1016 |
|
1017 | 1017 |
#### Chapitre Ier : Champ d'application et conditions d'activité. |
1018 | 1018 |
|
1019 |
-##### Article L211-1 |
|
1020 |
- |
|
1021 |
-Les mutuelles et les unions qui réalisent des opérations relevant du 1° du I de l'article L. 111-1 ou de l'article L. 111-1-1 sont régies par les dispositions du présent livre. |
|
1022 |
- |
|
1023 |
-##### Article L211-2 |
|
1024 |
- |
|
1025 |
-Les mutuelles garantissent à leurs membres participants et aux ayants droit de ceux-ci le règlement intégral des engagements qu'elles contractent à leur égard. |
|
1026 |
- |
|
1027 |
-Pour les opérations mentionnées au quatrième alinéa de l'article L. 111-2, les unions sont seules responsables des garanties qu'elles ont délivrées et des engagements qu'elles ont pris. |
|
1028 |
- |
|
1029 |
-##### Article L211-3 |
|
1030 |
- |
|
1031 |
-Les mutuelles et unions soumises aux dispositions du présent livre sont tenues de déclarer à l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution toute convention de gestion par laquelle elles participent au financement d'une mutuelle ou d'une union soumise aux dispositions du livre III ou disposent avec elle de services communs. Toute modification de la convention fait l'objet de la même procédure. |
|
1032 |
- |
|
1033 |
-##### Article L211-4 |
|
1034 |
- |
|
1035 |
-Sous réserve des dispositions de l'article L. 211-5, dans tous les cas où une mutuelle ou une union se réassure contre les risques qu'elle a couverts ou les transfère à un véhicule de titrisation mentionné à l'article L. 310-1-2 du code des assurances, elle reste seule responsable de ses engagements vis-à-vis des personnes garanties. |
|
1036 |
- |
|
1037 |
-Les statuts des mutuelles et unions déterminent les modalités suivant lesquelles une mutuelle ou une union peut se réassurer auprès d'entreprises non régies par le présent code ou transférer des risques à un véhicule de titrisation. |
|
1038 |
- |
|
1039 |
-La présence d'opérations relevant de la réassurance financière limitée est explicitement mentionnée dans l'intitulé des contrats régissant ce type d'opérations. |
|
1040 |
- |
|
1041 | 1019 |
##### Article L211-5 |
1042 | 1020 |
|
1043 | 1021 |
Pour l'application du dernier alinéa du I de l'article L. 111-1, les mutuelles ou les unions concluent avec les organismes qui se substituent à elles une convention de substitution, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat. |
... | ... |
@@ -1063,10 +1041,6 @@ c) Soit enfin qu'elles ont obtenu l'autorisation de transférer leur portefeuill |
1063 | 1041 |
|
1064 | 1042 |
Si elles ne peuvent apporter l'une des justifications mentionnées aux a et b ci-dessus, elles ne peuvent passer de nouveaux contrats ou en renouveler, à compter de la date de l'expiration de la convention. A compter de cette même date, elles sont passibles des mesures prévues aux articles L. 612-33 et L. 612-34 et des sanctions prévues à l'article L. 612-39 du code monétaire et financier. |
1065 | 1043 |
|
1066 |
-##### Article L211-6 |
|
1067 |
- |
|
1068 |
-La direction effective des mutuelles et des unions doit être exercée depuis le territoire de la République française, à l'exclusion de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française. |
|
1069 |
- |
|
1070 | 1044 |
##### Article L211-7 |
1071 | 1045 |
|
1072 | 1046 |
Les mutuelles et unions soumises aux dispositions du présent livre ne peuvent commencer leurs opérations qu'après avoir obtenu un agrément délivré par l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, après avis du Conseil supérieur de la mutualité mentionné à l'article L. 411-1. |
... | ... |
@@ -1189,12 +1163,6 @@ Le rapport de solvabilité établi par le conseil d'administration conformément |
1189 | 1163 |
|
1190 | 1164 |
Ce rapport est communiqué aux commissaires aux comptes, ainsi qu'à l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. |
1191 | 1165 |
|
1192 |
-###### Article L212-3-2 |
|
1193 |
- |
|
1194 |
-Au sein des mutuelles régies par le présent livre, à l'exception de celles mentionnées à l'article L. 212-3-1, le comité mentionné à l'article L. 823-19 du code de commerce assure également le suivi de la politique, des procédures et des systèmes de gestion des risques. |
|
1195 |
- |
|
1196 |
-Toutefois, sur décision de l'organe chargé de l'administration ou de la surveillance, cette mission peut être confiée à un comité distinct, régi par les deuxième et dernier alinéas du même article L. 823-19. |
|
1197 |
- |
|
1198 | 1166 |
###### Article L212-4 |
1199 | 1167 |
|
1200 | 1168 |
Lorsque les concours financiers, subventions, prêts et aides de toute nature accordés par une mutuelle ou une union régie par les dispositions du présent livre au bénéfice d'une mutuelle ou d'une union régie par le livre III font l'objet de réserves de la part du commissaire aux comptes dans le document mentionné à l'article L. 114-39, le commissaire aux comptes établit un rapport spécial qui est transmis à la commission mentionnée à l'article L. 510-1. |
... | ... |
@@ -1466,24 +1434,6 @@ Les mesures d'assainissement mentionnées au premier alinéa sont, lorsqu'elles |
1466 | 1434 |
|
1467 | 1435 |
Est puni de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende le fait, pour tout président, administrateur et dirigeant d'une mutuelle ou d'une union régie par les dispositions du présent livre, de ne pas établir, pour chaque exercice, le rapport de solvabilité prévu à l'article L. 212-3 et l'état annuel relatif aux plus-values latentes prévu à l'article L. 212-6. |
1468 | 1436 |
|
1469 |
-##### Article L213-2 |
|
1470 |
- |
|
1471 |
-Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende le fait, pour tout président, administrateur ou dirigeant d'une mutuelle ou union régie par les dispositions du présent livre, de pratiquer une des opérations mentionnées au 1° du I de l'article L. 111-1 sans avoir obtenu l'agrément prévu à l'article L. 211-7. |
|
1472 |
- |
|
1473 |
-##### Article L213-3 |
|
1474 |
- |
|
1475 |
-Les dispositions des articles L. 213-1 et L. 213-2 visant le président, les administrateurs ou les dirigeants d'une mutuelle ou union régie par le présent livre sont applicables à toute personne qui, directement ou par personne interposée, aura, en fait, exercé la direction, l'administration ou la gestion desdits organismes sous couvert ou au lieu et place de leurs représentants légaux. |
|
1476 |
- |
|
1477 |
-##### Article L213-4 |
|
1478 |
- |
|
1479 |
-Les personnes physiques coupables de l'un des délits prévus au présent livre encourent également les peines complémentaires suivantes : |
|
1480 |
- |
|
1481 |
-1° L'interdiction des droits civiques, civils et de famille, suivant les modalités prévues par l'article 131-26 du code pénal ; |
|
1482 |
- |
|
1483 |
-2° L'interdiction, suivant les modalités prévues par l'article 131-27 du code pénal, d'exercer une fonction publique ou d'exercer l'activité professionnelle ou sociale dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise, pour une durée de cinq ans au plus ; |
|
1484 |
- |
|
1485 |
-3° L'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35 du code pénal. |
|
1486 |
- |
|
1487 | 1437 |
##### Article L213-5 |
1488 | 1438 |
|
1489 | 1439 |
Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies dans le présent livre encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues par l'article 131-39 du même code. |