Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 506 |
###### Article L121-6 |
|
| 507 | ||
| 508 |
Les infractions aux dispositions de l'article L. 121-1 sont punies des peines prévues à l'article L. 213-1. |
|
| 509 | ||
| 510 |
Le maximum de l'amende prévue à cet article peut être porté à 50 p. 100 des dépenses de la publicité constituant le délit. |
|
| 1330 |
###### Article L213-6 |
|
| 1331 | ||
| 1332 |
Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal des infractions définies aux articles L. 213-1 à L. 213-4. |
|
| 1333 | ||
| 1334 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
| 1335 | ||
| 1336 |
1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal; |
|
| 1337 | ||
| 1338 |
2° Les peines mentionnées aux 2° à 9° de l'article 131-39 du code pénal. |
|
| 1339 | ||
| 1340 |
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |