Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -47764,6 +47764,8 @@ Toute modification du contrat est faite par avenant écrit et signé des deux pa |
47764 | 47764 |
|
47765 | 47765 |
On entend par fruits et légumes, au sens de la présente sous-section, les produits mentionnés à la partie IX de l'annexe I au règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement OCM unique). |
47766 | 47766 |
|
47767 |
+On entend par producteur toute personne qui exerce une activité agricole au sens de l'article L. 311-1 et qui vend les fruits ou les légumes qu'elle a produits dans le cadre de cette activité. |
|
47768 |
+ |
|
47767 | 47769 |
####### Article R631-12 |
47768 | 47770 |
|
47769 | 47771 |
En application de l'article L. 631-24, l'achat de fruits et légumes destinés à la revente à l'état frais, lorsque ces fruits et légumes, quelle que soit leur origine, sont livrés sur le territoire français, fait l'objet de contrats écrits entre producteurs et acheteurs. Ces contrats sont soumis aux dispositions de la présente sous-section. |
... | ... |
@@ -47774,7 +47776,7 @@ La conclusion des contrats mentionnés à l'article R. 631-12 doit être précé |
47774 | 47776 |
|
47775 | 47777 |
####### Article R631-14 |
47776 | 47778 |
|
47777 |
-Les contrats mentionnés à l'article R. 631-11 doivent comporter : |
|
47779 |
+Les contrats mentionnés à l'article R. 631-12 doivent comporter : |
|
47778 | 47780 |
|
47779 | 47781 |
1° La mention de la durée du contrat, qui ne peut être inférieure à trois ans, et, le cas échéant, les conditions de son renouvellement ; |
47780 | 47782 |
|
... | ... |
@@ -47804,6 +47806,8 @@ Le contrat précise à cette fin les obligations du vendeur et de l'acheteur, no |
47804 | 47806 |
|
47805 | 47807 |
7° Les modalités de résiliation du contrat et le préavis de rupture, dont la durée ne peut être inférieure à quatre mois. |
47806 | 47808 |
|
47809 |
+Par dérogation au 1° du présent article, les contrats fermes d'achat de produits sur un marché d'intérêt national défini à l'article L. 761-1 du code de commerce ou sur un autre marché physique de gros de produits agricoles peuvent comporter une durée inférieure à un an. Dans ce cas, les modalités de révision et de résiliation mentionnées aux 6° et 7°, notamment la durée du préavis de rupture, sont adaptées à la durée du contrat. |
|
47810 |
+ |
|
47807 | 47811 |
#### Chapitre II : Les organisations interprofessionnelles agricoles |
47808 | 47812 |
|
47809 | 47813 |
##### Section 1 : Dispositions générales |