Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -9104,7 +9104,7 @@ Est puni d'une amende de 18000 euros tout administrateur d'une société coopér |
9104 | 9104 |
|
9105 | 9105 |
2° Qui participe directement ou indirectement, d'une façon habituelle ou occasionnelle, à une activité concurrente de celle de la société qu'il administre ; |
9106 | 9106 |
|
9107 |
-3° Qui a fait l'objet d'une des condamnations mentionnés à l'article 6 du décret du 8 août 1935 instituant l'interdiction et la déchéance du droit de gérer et d'administrer une société. |
|
9107 |
+3° Qui a fait l'objet d'une des condamnations mentionnés au chapitre VIII du titre II du livre Ier du code de commerce. |
|
9108 | 9108 |
|
9109 | 9109 |
Les dispositions qui précédent sont applicables aux membres des conseils de surveillance des sociétés coopératives agricoles ou de leurs unions. |
9110 | 9110 |
|
... | ... |
@@ -9114,7 +9114,7 @@ Est puni de la peine prévue à l'article L. 529-2 le directeur d'une société |
9114 | 9114 |
|
9115 | 9115 |
1° Qui participe directement ou indirectement, d'une façon habituelle ou occasionnelle, à une activité concurrente de la société qu'il dirige ou des unions auxquelles celle-ci est adhérente ; |
9116 | 9116 |
|
9117 |
-2° Qui a fait l'objet d'une des condamnations visées à l'article 6 du décret du 8 août 1935 instituant l'interdiction et la déchéance du droit de gérer et d'administrer une société. |
|
9117 |
+2° Qui a fait l'objet d'une des condamnations visées au chapitre VIII du titre II du livre Ier du code de commerce. |
|
9118 | 9118 |
|
9119 | 9119 |
Les dispositions qui précédent sont applicables aux membres des directoires des sociétés coopératives agricoles ou de leurs unions. |
9120 | 9120 |
|
... | ... |
@@ -35976,7 +35976,7 @@ Ils doivent : |
35976 | 35976 |
|
35977 | 35977 |
2° Ne pas participer directement ou indirectement, d'une façon habituelle ou occasionnelle, à une activité concurrente de celle de la coopérative ; |
35978 | 35978 |
|
35979 |
-3° N'avoir subi aucune des condamnations mentionnées à l'article 6 du décret du 8 août 1935 instituant l'interdiction et la déchéance du droit de gérer et d'administrer une société. |
|
35979 |
+3° N'avoir subi aucune des condamnations mentionnées au chapitre VIII du titre II du livre Ier du code de commerce. |
|
35980 | 35980 |
|
35981 | 35981 |
Ces conditions sont applicables aux personnes physiques désignées par les coopératives pour les représenter au conseil d'administration d'une union. |
35982 | 35982 |
|
... | ... |
@@ -36038,7 +36038,7 @@ Nul ne peut voter par procuration au sein du conseil. |
36038 | 36038 |
|
36039 | 36039 |
Le conseil d'administration peut conférer des délégations de pouvoir à un ou plusieurs de ses membres. Il peut, en outre, pour un ou plusieurs objets déterminés, conférer des mandats spéciaux à des associés coopérateurs non administrateurs ou à des tiers. |
36040 | 36040 |
|
36041 |
-###### Article R*524-9 |
|
36041 |
+###### Article R524-9 |
|
36042 | 36042 |
|
36043 | 36043 |
Le conseil d'administration peut nommer un directeur qui, s'il fait partie de la société, ne doit pas être membre du conseil. |
36044 | 36044 |
|
... | ... |
@@ -36050,7 +36050,7 @@ Nul ne peut être chargé de la direction d'une coopérative agricole : |
36050 | 36050 |
|
36051 | 36051 |
1° S'il participe directement ou indirectement, d'une façon habituelle ou occasionnelle, à une activité concurrente de celle de la société qu'il dirige ou des unions auxquelles celle-ci est adhérente ; |
36052 | 36052 |
|
36053 |
-2° S'il a fait l'objet d'une des condamnations visées à l'article 6 du décret du 8 août 1935 instituant l'interdiction et la déchéance du droit de gérer et d'administrer une société. |
|
36053 |
+2° S'il a fait l'objet d'une des condamnations visées au chapitre VIII du titre II du livre Ier du code de commerce. |
|
36054 | 36054 |
|
36055 | 36055 |
Le contrat d'engagement du directeur doit préciser qu'il lui est interdit d'exercer une activité incompatible avec ses fonctions. |
36056 | 36056 |
|