Code pénal (ancien)


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 1er janvier 1984 (version 180dac4)
La précédente version était la version consolidée au 27 décembre 1983.

... ...
@@ -1760,6 +1760,28 @@ Sera punie d'un emprisonnement de deux mois à deux ans et d'une amende de 2.000
1760 1760
 
1761 1761
 ##### Section II : Blessures et coups volontaires non qualifiés meurtre, et autres crimes et délits volontaires.
1762 1762
 
1763
+###### Article 309
1764
+
1765
+Toute personne qui, volontairement, aura porté des coups ou commis des violences ou voies de fait ayant entraîné une maladie ou une incapacité totale de travail personnel pendant plus de huit jours sera punie d'un emprisonnement de deux mois à deux ans [*durée*] et d'une amende de 500 F à 20.000 F [*taux résultant de la loi 77-1468 du 30 décembre 1977*] ou de l'une de ces deux peines seulement.
1766
+
1767
+Il en sera de même lorsque les faits, qu'ils aient ou non entraîné une incapacité totale de travail personnel n'excédant pas huit jours, auront été commis avec l'une ou plusieurs des circonstances suivantes :
1768
+
1769
+1° sur toute personne hors d'état de se protéger elle-même en raison de son état physique ou mental ;
1770
+
1771
+2° sur un ascendant légitime ou naturel, ou sur les père et mère adoptifs ;
1772
+
1773
+3° sur un avocat, un officier public ou ministériel, un agent de la force publique ou un citoyen chargé d'un ministère de service public, dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de ses fonctions ;
1774
+
1775
+4° sur un témoin, une victime, ou toute autre personne, soit en vue de les déterminer à ne pas dénoncer les faits, à ne pas porter plainte, à ne pas faire de déposition ou à faire une déposition mensongère, soit en raison de la dénonciation, de la plainte ou de la déposition ;
1776
+
1777
+5° avec préméditation ou guet-apens ;
1778
+
1779
+6° à l'aide ou sous la menace d'une arme.
1780
+
1781
+Le maximum des peines encourues sera porté au double lorsque les coups, violences ou voies de fait commis avec l'une ou plusieurs des circonstances énumérées à l'alinéa précédent auront entraîné une maladie ou une incapacité totale de travail personnel pendant plus de huit jours [*circonstances aggravantes*].
1782
+
1783
+Dans les cas prévus aux alinéas 1er et 3 du présent article, la privation des droits mentionnés à l'article 42 du présent code [*droits civiques, civils et de famille*] peut être prononcée pour une durée de deux ans au moins et de cinq ans au plus, compte non tenu du temps passé en détention.
1784
+
1763 1785
 ###### Article 310
1764 1786
 
1765 1787
 Toute personne qui, volontairement, aura porté des coups ou commis des violences ou voies de fait ayant entraîné une mutilation, une amputation ou la privation de l'usage d'un membre, la cécité, la perte d'un oeil ou d'autres infirmités permanentes sera punie d'une peine de cinq à dix ans de réclusion criminelle [*durée*].
... ...
@@ -2480,6 +2502,48 @@ Lorsque l'auteur d'un délit puni de l'emprisonnement a sciemment utilisé, pour
2480 2502
 
2481 2503
 Les dispositions du présent article ne sont pas applicables en matière de délits de presse.
2482 2504
 
2505
+#### Article 43-3-1
2506
+
2507
+Lorsqu'un délit est puni de l'emprisonnement et que le prévenu n'a pas été condamné, au cours des cinq années précédant les faits, pour crime ou délit de droit commun soit à une peine criminelle, soit à une peine d'emprisonnement sans sursis supérieure à quatre mois, le tribunal peut également prescrire, à titre de peine principale, que le condamné accomplira, au profit d'une collectivité publique ou d'un établissement public ou d'une association, un travail d'intérêt général non rémunéré et d'une durée qui ne pourra être inférieure à quarante heures ni supérieure à deux cent quarante heures [*peine de substitution*].
2508
+
2509
+Il ne peut être fait application du présent article que lorsque le prévenu est présent. Le président du tribunal, avant le prononcé du jugement, informe le prévenu du droit de refuser l'accomplissement d'un travail d'intérêt général et reçoit sa réponse.
2510
+
2511
+Le tribunal fixe, dans la limite de dix-huit mois, le délai pendant lequel le travail doit être accompli. Le délai prend fin dès l'accomplissement de la totalité du travail d'intérêt général ; il peut être suspendu provisoirement pour motif grave d'ordre médical, familial, professionnel ou social.
2512
+
2513
+Les modalités d'exécution de l'obligation d'accomplir un travail d'intérêt général et la suspension du délai prévu par l'alinéa précédent sont décidées par le juge de l'application des peines dans le ressort duquel le condamné a sa résidence habituelle ou, s'il n'a pas en France sa résidence habituelle, par le juge de l'application des peines du ressort de la juridiction [*territorialement compétente*] qui a prononcé la condamnation.
2514
+
2515
+Au cours du délai fixé en application du troisième alinéa ci-dessus, le prévenu doit satisfaire aux mesures de contrôle déterminées par un décret en Conseil d'Etat.
2516
+
2517
+#### Article 43-3-2
2518
+
2519
+Les prescriptions du Code du travail relatives au travail de nuit, à l'hygiène, à la sécurité, ainsi qu'au travail des femmes et des jeunes travailleurs sont applicables au travail d'intérêt général.
2520
+
2521
+#### Article 43-3-3
2522
+
2523
+L'Etat répond du dommage ou de la part du dommage causé à autrui par un condamné et qui résulte directement de l'application d'une décision comportant l'obligation d'accomplir un travail d'intérêt général.
2524
+
2525
+L'Etat est subrogé de plein droit dans les droits de la victime.
2526
+
2527
+L'action en responsabilité et l'action récursoire sont portées devant les tribunaux de l'ordre judiciaire [*juridiction compétente*].
2528
+
2529
+#### Article 43-3-4
2530
+
2531
+Les dispositions des articles 43-3-1 à 43-3-3 ci-dessus sont applicables aux mineurs de seize à dix-huit ans. Toutefois, la durée du travail d'intérêt général ne pourra être inférieure à vingt heures ni supérieure à cent vingt heures, et le délai pendant lequel le travail doit être accompli ne pourra excéder un an.
2532
+
2533
+Les attributions du juge de l'application des peines prévues par les articles 43-3-1 et 43-3-5 sont dévolues au juge des enfants. Pour l'application de l'article 43-3-1, alinéa premier, les travaux d'intérêt général doivent être adaptés aux mineurs et présenter un caractère formateur ou de nature à favoriser l'insertion sociale des jeunes condamnés.
2534
+
2535
+#### Article 43-3-5
2536
+
2537
+Un décret en Conseil d'Etat détermine les modalités d'application des articles 43-3-1 à 43-3-4. Il établit les conditions dans lesquelles s'exécutera l'activité des condamnés ainsi que la nature des travaux proposés.
2538
+
2539
+En outre, le décret détermine les conditions dans lesquelles :
2540
+
2541
+1° Le juge de l'application des peines établit, après avis du ministère public et consultation de tout organisme public compétent en matière de prévention de la délinquance, la liste des travaux d'intérêt général susceptibles d'être accomplis dans son ressort ;
2542
+
2543
+2° Le travail d'intérêt général peut, pour les condamnés salariés, se cumuler avec la durée légale du travail ;
2544
+
2545
+3° Sont habilitées les associations mentionnées au premier alinéa de l'article 43-3-1.
2546
+
2483 2547
 #### Article 43-4
2484 2548
 
2485 2549
 Lorsqu'un délit est puni de l'emprisonnement, la confiscation spéciale telle qu'elle est définie par l'article 11 peut être prononcée à titre de peine principale alors même qu'elle ne serait pas prévue par la loi particulière dont il est fait application.
... ...
@@ -2498,6 +2562,24 @@ Est passible des mêmes peines toute personne qui, recevant la notification d'un
2498 2562
 
2499 2563
 Est également passible des mêmes peines toute personne qui a détruit, détourné ou tenté de détruire ou de détourner des objets confisqués en application des articles 43-1, 43-3 ou 43-4.
2500 2564
 
2565
+#### Article 43-8
2566
+
2567
+Lorsqu'un délit est puni de l'emprisonnement, le tribunal peut également prononcer, à titre de peine principale, une amende sous la forme de jours-amende dans les conditions fixées aux articles 43-9 et 43-10 [*peine de substitution*]. Ni l'emprisonnement, ni l'amende en la forme ordinaire ne peuvent alors être prononcés.
2568
+
2569
+Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux prévenus mineurs.
2570
+
2571
+#### Article 43-9
2572
+
2573
+Le nombre de jours-amende, qui ne peut excéder trois cent soixante, est déterminé en tenant compte des circonstances de l'infraction.
2574
+
2575
+Le montant de chaque jour-amende, qui ne peut excéder 2.000 F, est déterminé en tenant compte des ressources et des charges du prévenu.
2576
+
2577
+Le montant global de l'amende est exigible à l'expiration du délai correspondant au nombre de jours-amende prononcés, à moins que, en application de l'article 41, deuxième alinéa, le tribunal en ait décidé autrement [*fractionnement du paiement*].
2578
+
2579
+#### Article 43-11
2580
+
2581
+Un décret en Conseil d'Etat détermine les modalités d'application des articles 43-8 à 43-10 ci-dessus [*jours-amende*].
2582
+
2501 2583
 ### Chapitre III : Des peines et des autres condamnations qui peuvent ^etre prononcées pour crimes ou délits.
2502 2584
 
2503 2585
 #### Article R2
... ...
@@ -2978,12 +3060,18 @@ Lorsqu'un délit est puni de l'emprisonnement, le tribunal peut prononcer à tit
2978 3060
 
2979 3061
 3° Confiscation d'un ou de plusieurs véhicules dont le prévenu est propriétaire ;
2980 3062
 
3063
+3° bis Immobilisation, pendant une durée de six mois au plus, d'un ou plusieurs véhicules, dont le prévenu est propriétaire, selon des modalités déterminées par un décret en Conseil d'Etat ;
3064
+
2981 3065
 4° Interdiction de détenir ou de porter, pendant une durée de cinq ans au plus, une arme soumise à autorisation ;
2982 3066
 
2983 3067
 5° Retrait du permis de chasser avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant une durée de cinq ans au plus ;
2984 3068
 
2985 3069
 6° Confiscation d'une ou de plusieurs armes dont le prévenu est propriétaire ou dont il a la libre disposition.
2986 3070
 
3071
+###### Article 43-10
3072
+
3073
+Le défaut total ou partiel de paiement du montant global de l'amende prononcée entraîne l'incarcération du condamné pour une durée correspondant à la moitié du nombre de jours-amende impayés ; il est procédé comme en matière de contrainte judiciaire.
3074
+
2987 3075
 #### CHAPITRE III
2988 3076
 
2989 3077
 ##### Des peines et des autres condamnations qui peuvent être prononcées pour crimes ou délits
... ...
@@ -3230,6 +3318,26 @@ Toute personne qui aura volontairement fait naître ou qui aura volontairement c
3230 3318
 
3231 3319
 Toute personne qui, en communiquant sciemment à un animal quelconque une maladie contagieuse, aura involontairement fait naître ou aura involontairement contribué à répandre une épizootie dans une des espèces précitées, sera punie d'une amende de 360 F à 20.000 F.
3232 3320
 
3321
+########## Du recel
3322
+
3323
+########### Article 460
3324
+
3325
+Ceux qui, sciemment, auront recélé, en tout ou en partie, des choses enlevées, détournées ou obtenues à l'aide d'un crime ou d'un délit, seront punis des peines prévues par l'article 381.
3326
+
3327
+L'amende pourra même être élevée au delà de 20.000 F [*montant*] jusqu'à la moitié de la valeur des objets recélés.
3328
+
3329
+Le tout sans préjudice de plus fortes peines, s'il y échet, en cas de complicité de crime, conformément aux articles 59, 60 et 61.
3330
+
3331
+########### Article 461
3332
+
3333
+Dans le cas où le fait qui a procuré les choses recélées a été commis avec une ou plusieurs circonstances aggravantes, le receleur sera puni de la peine attachée par la loi au crime ou au délit et aux circonstances du crime ou du délit dont il aura eu connaissance au temps du recélé.
3334
+
3335
+L'amende prévue par l'article précédent pourra toujours être prononcée.
3336
+
3337
+########### Article 461-1
3338
+
3339
+Sera considéré comme receleur [*définition*] et puni des peines prévues par l'article 381 celui qui, ayant autorité sur un mineur qui vit avec lui et se livre habituellement à des crimes ou délits contre les biens d'autrui, ne peut justifier de ressources correspondant à son train de vie.
3340
+
3233 3341
 ######## SECTION II
3234 3342
 
3235 3343
 ######### Banqueroutes, escroqueries et autres espèces de fraude
... ...
@@ -3519,6 +3627,14 @@ Lorsque des scellés apposés, soit par ordre du Gouvernement, soit par suite d'
3519 3627
 
3520 3628
 ########### Associations de malfaiteurs
3521 3629
 
3630
+############ Article 267
3631
+
3632
+Sera puni comme complice des infractions définies par l'article 265 celui qui aura volontairement procuré, sachant qu'ils devaient servir à l'action, des moyens destinés à commettre le ou les crimes pour lesquels l'association a été formée ou l'entente établie.
3633
+
3634
+############ Article 268
3635
+
3636
+Sera exempt des peines prévues par les articles 265 et 267 celui qui, s'étant rendu coupable de l'un des faits définis par ces articles, aura, avant toute poursuite, révélé l'association ou l'entente aux autorités constituées et aura permis l'identification des personnes en cause [*excuse absolutoire de dénonciation*].
3637
+
3522 3638
 ########## PARAGRAPHE 2
3523 3639
 
3524 3640
 ########### Vagabondage