Code du sport


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 3 février 2012 (version cfe7962)
La précédente version était la version consolidée au 28 janvier 2012.

... ...
@@ -76,7 +76,7 @@ Le fait de s'opposer, de quelque façon que ce soit, à l'exercice des fonctions
76 76
 
77 77
 ##### Article L113-1
78 78
 
79
-Les collectivités territoriales ou leurs groupements ne peuvent accorder de garanties d'emprunt ni leur cautionnement aux associations sportives et aux sociétés anonymes mentionnées aux articles L. 121-1 et L. 122-2.
79
+Les collectivités territoriales ou leurs groupements ne peuvent accorder de garanties d'emprunt ni leur cautionnement aux associations sportives et aux sociétés sportives mentionnées aux articles L. 121-1 et L. 122-2.
80 80
 
81 81
 Toutefois, les collectivités territoriales ou leurs groupements peuvent accorder leur garantie aux emprunts contractés en vue de l'acquisition de matériels ou de la réalisation d'équipements sportifs par des associations sportives dont le montant annuel des recettes n'excède pas 75 000 euros.
82 82
 
... ...
@@ -164,11 +164,17 @@ La société sportive prend la forme :
164 164
 
165 165
 2° Soit d'une société anonyme à objet sportif ;
166 166
 
167
-3° Soit d'une société anonyme sportive professionnelle.
167
+3° Soit d'une société anonyme sportive professionnelle ;
168
+
169
+4° Soit d'une société à responsabilité limitée ;
170
+
171
+5° Soit d'une société anonyme ;
172
+
173
+6° Soit d'une société par actions simplifiée.
168 174
 
169 175
 ###### Article L122-3
170 176
 
171
-Les statuts des sociétés constituées par les associations sportives sont conformes à des statuts types définis par décret en Conseil d'Etat.
177
+Les statuts des sociétés mentionnées aux 1° à 3° de l'article L. 122-2 et constituées par les associations sportives sont conformes à des statuts types définis par décret en Conseil d'Etat.
172 178
 
173 179
 ###### Article L122-4
174 180
 
... ...
@@ -190,15 +196,23 @@ Sauf en cas de succession, de liquidation de communauté de biens entre époux o
190 196
 
191 197
 ###### Article L122-7
192 198
 
193
-Il est interdit à une même personne privée de détenir le contrôle, au sens de l'article L. 233-16 du code de commerce, de plus d'une société sportive dont l'objet social porte sur une même discipline sportive.
199
+Il est interdit à une même personne privée :
200
+
201
+1° De contrôler de manière exclusive ou conjointe plusieurs sociétés sportives dont l'objet social porte sur une même discipline ou d'exercer sur elles une influence notable, au sens de l'article L. 233-16 du code de commerce ;
202
+
203
+2° D'être dirigeant de plus d'une société sportive dont l'objet social porte sur une même discipline sportive ;
204
+
205
+3° De contrôler de manière exclusive ou conjointe une société sportive ou d'exercer sur elle une influence notable, au sens de l'article L. 233-16 du code de commerce, et d'être dirigeant d'une autre société sportive dont l'objet social porte sur une même discipline sportive.
206
+
207
+Le non-respect de ces dispositions est puni d'une peine de 45 000 € d'amende.
194 208
 
195 209
 ###### Article L122-8
196 210
 
197
-En vue de l'émission ou de la cession dans le public d'instruments financiers donnant accès au capital ou aux droits de vote, les sociétés anonymes mentionnées à l'article L. 122-2 sont tenues d'insérer dans le document prévu par l'article L. 412-1 du code monétaire et financier les informations relatives à leur projet de développement d'activités sportives et d'acquisition d'actifs destinés à renforcer leur stabilité et leur pérennité, tels que la détention d'un droit réel sur les équipements sportifs utilisés pour l'organisation des manifestations ou compétitions sportives auxquelles elles participent.
211
+En vue de l'émission ou de la cession dans le public d'instruments financiers donnant accès au capital ou aux droits de vote, les sociétés sportives mentionnées à l'article L. 122-2 sont tenues d'insérer dans le document prévu par l'article L. 412-1 du code monétaire et financier les informations relatives à leur projet de développement d'activités sportives et d'acquisition d'actifs destinés à renforcer leur stabilité et leur pérennité, tels que la détention d'un droit réel sur les équipements sportifs utilisés pour l'organisation des manifestations ou compétitions sportives auxquelles elles participent.
198 212
 
199 213
 ###### Article L122-9
200 214
 
201
-Il est interdit à toute personne privée porteur de titres donnant accès au capital ou conférant un droit de vote dans une société sportive :
215
+Il est interdit à toute personne privée qui contrôle de manière exclusive ou conjointe une société sportive ou exerce sur elle une influence notable, au sens de l'article L. 233-16 du code de commerce :
202 216
 
203 217
 1° De consentir un prêt à une autre société sportive dès lors que son objet social porterait sur la même discipline sportive ;
204 218
 
... ...
@@ -244,7 +258,7 @@ L'association sportive conserve la disposition à titre gratuit des signes disti
244 258
 
245 259
 ###### Article L122-17
246 260
 
247
-L'association sportive qui constitue une société anonyme sportive professionnelle est destinataire des délibérations des organes dirigeants de la société.
261
+L'association sportive qui constitue une société sportive est destinataire des délibérations des organes dirigeants de la société.
248 262
 
249 263
 Elle peut exercer les actions prévues aux articles L. 225-230 à L. 225-232 du code de commerce.
250 264
 
... ...
@@ -318,6 +332,10 @@ Un agrément peut être délivré par le ministre chargé des sports aux fédér
318 332
 
319 333
 Les dispositions obligatoires des statuts et le règlement disciplinaire type sont définis par décret en Conseil d'Etat pris après avis du Comité national olympique et sportif français.
320 334
 
335
+###### Article L131-8-1
336
+
337
+Chaque fédération sportive agréée établit une charte éthique et veille à son application. Le contenu, les modalités d'entrée en vigueur et les conditions d'application de cette charte sont définis par décret pris après avis du Comité national olympique et sportif français.
338
+
321 339
 ###### Article L131-9
322 340
 
323 341
 Les fédérations sportives agréées participent à la mise en oeuvre des missions de service public relatives au développement et à la démocratisation des activités physiques et sportives.
... ...
@@ -368,10 +386,26 @@ Les fédérations délégataires édictent :
368 386
 
369 387
 1° Les règles techniques propres à leur discipline ;
370 388
 
371
-2° Les règlements relatifs à l'organisation de toute manifestation ouverte à leurs licenciés.
389
+2° Les règlements relatifs à l'organisation de toute manifestation ouverte à leurs licenciés ;
390
+
391
+3° Les règlements relatifs aux conditions juridiques, administratives et financières auxquelles doivent répondre les associations et sociétés sportives pour être admises à participer aux compétitions qu'elles organisent. Ils peuvent contenir des dispositions relatives au nombre minimal de sportifs formés localement dans les équipes participant à ces compétitions et au montant maximal, relatif ou absolu, de la somme des rémunérations versées aux sportifs par chaque société ou association sportive.
392
+
393
+Elles édictent également des règles ayant pour objet d'interdire aux acteurs des compétitions sportives :
394
+
395
+a) De réaliser des prestations de pronostics sportifs sur ces compétitions lorsque ces acteurs de la compétition sont contractuellement liés à un opérateur de paris sportifs titulaire de l'agrément prévu à l'article 21 de la loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne ou lorsque ces prestations sont effectuées dans le cadre de programmes parrainés par un tel opérateur ;
396
+
397
+b) De détenir une participation au sein d'un opérateur de paris sportifs titulaire de l'agrément prévu au même article 21 qui propose des paris sur la discipline sportive concernée ;
398
+
399
+c) D'engager, directement ou par personne interposée, des mises sur des paris reposant sur la compétition à laquelle ils participent et de communiquer à des tiers des informations privilégiées, obtenues à l'occasion de leur profession ou de leurs fonctions, et qui sont inconnues du public.
372 400
 
373 401
 Un décret en Conseil d'Etat, pris après avis du Conseil national des activités physiques et sportives, fixe les conditions d'entrée en vigueur des règlements fédéraux relatifs aux normes des équipements sportifs requises pour la participation aux compétitions sportives organisées par les fédérations délégataires.
374 402
 
403
+###### Article L131-16-1
404
+
405
+L'accès d'une fédération sportive délégataire, en vue de la mise en œuvre d'une éventuelle procédure disciplinaire contre un acteur d'une compétition sportive qui aurait parié sur celle-ci, à des informations personnelles relatives à des opérations de jeu enregistrées par un opérateur de jeux ou de paris en ligne titulaire de l'agrément prévu à l'article 21 de la loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 précitée s'effectue par demande adressée à l'Autorité de régulation des jeux en ligne.
406
+
407
+L'Autorité de régulation des jeux en ligne communique à des agents de la fédération délégataire spécialement habilités à cette fin dans des conditions prévues par décret les éléments strictement nécessaires, dans le respect des dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
408
+
375 409
 ###### Article L131-17
376 410
 
377 411
 A l'exception des fédérations sportives agréées à la date du 16 juillet 1992, seules les fédérations sportives délégataires peuvent utiliser l'appellation " Fédération française de " ou " Fédération nationale de " ainsi que décerner ou faire décerner celle d'" Equipe de France " et de " Champion de France ", suivie du nom d'une ou plusieurs disciplines sportives et la faire figurer dans leurs statuts, contrats, documents ou publicités.
... ...
@@ -410,9 +444,9 @@ Lorsque, conformément aux statuts de la fédération, la ligue professionnelle
410 444
 
411 445
 ##### Article L132-2
412 446
 
413
-Chaque fédération disposant d'une ligue professionnelle crée un organisme assurant le contrôle juridique et financier des associations et sociétés sportives.
447
+Les fédérations qui ont constitué une ligue professionnelle créent un organisme, doté d'un pouvoir d'appréciation indépendant, assurant le contrôle administratif, juridique et financier des associations et sociétés sportives participant aux compétitions qu'elles organisent.
414 448
 
415
-Cet organisme est notamment chargé de contrôler que les associations et les sociétés qu'elles ont constituées répondent aux conditions fixées pour prendre part aux compétitions organisées par la fédération.
449
+Cet organisme a pour objectif d'assurer la pérennité des associations et sociétés sportives, de favoriser le respect de l'équité sportive et de contribuer à la régulation économique des compétitions.
416 450
 
417 451
 ### TITRE IV : ORGANISMES DE REPRÉSENTATION ET DE CONCILIATION
418 452
 
... ...
@@ -672,17 +706,29 @@ Le comité d'entreprise ou, à défaut, les délégués du personnel sont inform
672 706
 
673 707
 ##### Article L221-9
674 708
 
675
-Les règles relatives à la préparation des élèves en vue de la pratique sportive de haut niveau dans les établissements d'enseignement du second degré sont fixées par l'article L. 331-6 du code de l'éducation, ci-après reproduit :
709
+Sont ci-après reproduites les règles fixées à l'article L. 331-6 du code de l'éducation et relatives à la préparation des élèves, dans les établissements d'enseignement du second degré, en vue de :
710
+
711
+1° La pratique sportive de haut niveau ;
676 712
 
677
-" Art.L. 331-6.-Les établissements scolaires du second degré permettent, selon des formules adaptées, la préparation des élèves en vue de la pratique sportive de haut niveau. "
713
+2° La pratique professionnelle d'une discipline sportive lorsqu'ils ont conclu une convention mentionnée à l'article L. 211-5 du présent code.
714
+
715
+" Art. L. 331-6.-Les établissements scolaires du second degré permettent, selon des formules adaptées, la préparation des élèves en vue de :
716
+
717
+" 1° La pratique sportive de haut niveau ;
718
+
719
+" 2° La pratique professionnelle d'une discipline sportive lorsqu'ils ont conclu une convention mentionnée à l'article L. 211-5 du code du sport. "
678 720
 
679 721
 ##### Article L221-10
680 722
 
681
-Les sportifs de haut niveau poursuivant des études dans un établissement d'enseignement supérieur bénéficient des dispositions de l'article L. 611-4 du code de l'éducation, ci-après reproduit :
723
+Sont ci-après reproduites les règles fixées à l'article L. 611-4 du code de l'éducation et relatives à la préparation des étudiants, dans les établissements d'enseignement supérieur, en vue de :
724
+
725
+1° La pratique sportive de haut niveau ;
726
+
727
+2° La pratique professionnelle d'une discipline sportive lorsqu'ils ont conclu une convention mentionnée à l'article L. 211-5 du présent code.
682 728
 
683
-" Art.L. 611-4.-Les établissements d'enseignement supérieur permettent aux sportifs de haut niveau de poursuivre leur carrière sportive par les aménagements nécessaires dans l'organisation et le déroulement de leurs études.
729
+" Art. L. 611-4.-Les établissements d'enseignement supérieur permettent aux sportifs de haut niveau et aux bénéficiaires d'une convention de formation prévue à l'article L. 211-5 du code du sport de poursuivre leur carrière sportive par les aménagements nécessaires dans l'organisation et le déroulement de leurs études.
684 730
 
685
-" Ils favorisent l'accès des sportifs de haut niveau, qu'ils possèdent ou non des titres universitaires, à des enseignements de formation ou de perfectionnement, dans les conditions définies par les articles L. 612-2 à L. 612-4 et L. 613-3 à L. 613-5 ".
731
+" Ils favorisent l'accès des sportifs de haut niveau et des bénéficiaires d'une convention de formation prévue au même article L. 211-5, qu'ils possèdent ou non des titres universitaires, à des enseignements de formation ou de perfectionnement, dans les conditions définies aux articles L. 612-2 à L. 612-4 et L. 613-3 à L. 613-5 du présent code. "
686 732
 
687 733
 ##### Article L221-11
688 734
 
... ...
@@ -860,6 +906,8 @@ Le contrat écrit en exécution duquel l'agent sportif exerce l'activité consis
860 906
 
861 907
 Lorsque, pour la conclusion d'un contrat mentionné à l'article L. 222-7, plusieurs agents sportifs interviennent, le montant total de leurs rémunérations ne peut excéder 10 % du montant de ce contrat.
862 908
 
909
+Par dérogation au 1° et au cinquième alinéa, les fédérations délégataires peuvent fixer, pour la rémunération du ou des agents sportifs, un montant inférieur à 10 % du contrat conclu par les parties mises en rapport.
910
+
863 911
 Le montant de la rémunération de l'agent sportif peut, par accord entre celui-ci et les parties aux contrats mentionnés à l'article L. 222-7, être pour tout ou partie acquitté par le cocontractant du sportif ou de l'entraîneur. L'agent sportif donne quittance du paiement au cocontractant du sportif ou de l'entraîneur.
864 912
 
865 913
 Toute convention contraire au présent article est réputée nulle et non écrite.
... ...
@@ -1058,31 +1106,18 @@ Chaque antenne est dirigée par un médecin, qui en est le responsable.
1058 1106
 
1059 1107
 Le sportif fait état de sa qualité lors de toute consultation médicale qui donne lieu à prescription.
1060 1108
 
1061
-Le sportif qui participe ou se prépare aux manifestations mentionnées au 1° de l'article L. 230-3 et dont l'état de santé requiert l'utilisation d'une substance ou méthode mentionnée au dernier alinéa de l'article L. 232-9 adresse à l'Agence française de lutte contre le dopage :
1062
-
1063
-1° Soit les demandes d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques ;
1064
-
1065
-2° Soit les déclarations d'usage.
1066
-
1067
-###### Article L232-2-1
1068
-
1069
-Lorsqu'un professionnel de santé prescrit à un sportif lors d'un traitement une ou des substances ou méthodes inscrites sur la liste mentionnée à l'article L. 232-9, leur utilisation ou leur détention n'entraîne à l'égard de celui-ci ni sanction disciplinaire ni sanction pénale, si cette utilisation ou cette détention est conforme :
1070
-
1071
-1° Soit à une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques accordée au sportif par l'agence ;
1109
+Le sportif qui participe ou se prépare aux manifestations mentionnées au 1° de l'article L. 230-3 et dont l'état de santé requiert l'utilisation d'une substance ou méthode mentionnée au dernier alinéa de l'article L. 232-9 peut adresser à l'Agence française de lutte contre le dopage des demandes d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques.
1072 1110
 
1073
-2° Soit à une déclaration d'usage faite par le sportif auprès de l'agence ;
1111
+L'utilisation ou la détention, dans le cadre d'un traitement prescrit à un sportif par un professionnel de santé, d'une ou des substances ou méthodes inscrites sur la liste mentionnée au même article L. 232-9 n'entraîne à l'égard de celui-ci ni sanction disciplinaire, ni sanction pénale si elle est conforme :
1074 1112
 
1075
-3° Soit à une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques accordée au sportif par une organisation nationale antidopage étrangère ou par une fédération internationale et dont l'agence reconnaît la validité conformément à l'annexe II de la convention internationale mentionnée à l'article L. 230-2 ;
1076
-
1077
-4° Soit à une déclaration d'usage faite par le sportif auprès d'une organisation nationale antidopage étrangère ou auprès d'une fédération internationale et dont l'agence reconnaît la validité conformément à l'annexe II de la convention internationale mentionnée à l'article L. 230-2.
1113
+- soit à une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques accordée au sportif par l'agence ;
1114
+- soit à une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques accordée au sportif par une organisation nationale antidopage étrangère ou par une fédération internationale et dont l'agence reconnaît la validité conformément à l'annexe II de la convention internationale mentionnée à l'article L. 230-2.
1078 1115
 
1079 1116
 Les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques sont accordées par l'Agence française de lutte contre le dopage, après avis conforme d'un comité d'experts placé auprès d'elle. Ce comité est composé d'au moins trois médecins.
1080 1117
 
1081
-###### Article L232-2-2
1082
-
1083
-Les substances et méthodes inscrites sur la liste mentionnée à l'article L. 232-9 qui nécessitent pour leur détention ou leur utilisation une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques ou une déclaration d'usage sont fixées par arrêté du ministre chargé des sports en application des annexes I et II de la convention internationale mentionnée à l'article L. 230-2.
1118
+Les substances et méthodes inscrites sur la liste mentionnée à l'article L. 232-9 qui nécessitent pour leur détention ou leur utilisation une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques sont fixées par arrêté du ministre chargé des sports en application des annexes I et II de la convention internationale mentionnée à l'article L. 230-2.
1084 1119
 
1085
-Les conditions de délivrance des autorisations d'usage à des fins thérapeutiques et les modalités des déclarations d'usage sont fixées par décret.
1120
+Les conditions de délivrance des autorisations d'usage à des fins thérapeutiques sont fixées par décret.
1086 1121
 
1087 1122
 ###### Article L232-3
1088 1123
 
... ...
@@ -1102,7 +1137,7 @@ La méconnaissance par le médecin de l'obligation de transmission prévue à l'
1102 1137
 
1103 1138
 ###### Article L232-5
1104 1139
 
1105
-I.-L'Agence française de lutte contre le dopage, autorité publique indépendante dotée de la personnalité morale, définit et met en oeuvre les actions de lutte contre le dopage.A cette fin, elle coopère avec l'Agence mondiale antidopage et avec les fédérations sportives internationales.
1140
+I.-L'Agence française de lutte contre le dopage, autorité publique indépendante dotée de la personnalité morale, définit et met en oeuvre les actions de lutte contre le dopage. A cette fin, elle coopère avec l'Agence mondiale antidopage, avec les organismes reconnus par celle-ci et disposant de compétences analogues aux siennes et avec les fédérations sportives internationales.
1106 1141
 
1107 1142
 A cet effet :
1108 1143
 
... ...
@@ -1112,7 +1147,7 @@ A cet effet :
1112 1147
 
1113 1148
 a) Pendant les manifestations sportives organisées par les fédérations agréées ou autorisées par les fédérations délégataires ;
1114 1149
 
1115
-b) Pendant les manifestations sportives internationales définies à l'article L. 230-2 avec l'accord de l'organisme international compétent ou, à défaut, de l'Agence mondiale antidopage ;
1150
+b) Pendant les manifestations sportives internationales définies à l'article L. 230-2 avec l'accord de l'organisme international compétent ou, à défaut, de l'Agence mondiale antidopage, avec les organismes reconnus par celle-ci et disposant de compétences analogues aux siennes ;
1116 1151
 
1117 1152
 c) Pendant les périodes d'entraînement préparant aux manifestations sportives mentionnées à l'article L. 230-3 ;
1118 1153
 
... ...
@@ -1120,7 +1155,7 @@ c) Pendant les périodes d'entraînement préparant aux manifestations sportives
1120 1155
 
1121 1156
 a) Pendant les manifestations sportives organisées par les fédérations agréées ou autorisées par les fédérations délégataires ;
1122 1157
 
1123
-b) Pendant les manifestations sportives internationales définies à l'article L. 230-2 avec l'accord de l'organisme international compétent ou, à défaut, de l'Agence mondiale antidopage ;
1158
+b) Pendant les manifestations sportives internationales définies à l'article L. 230-2 avec l'accord de l'organisme international compétent ou, à défaut, de l'Agence mondiale antidopage, avec les organismes reconnus par celle-ci et disposant de compétences analogues aux siennes ;
1124 1159
 
1125 1160
 c) Pendant les périodes d'entraînement préparant aux manifestations sportives mentionnées à l'article L. 230-3 ;
1126 1161
 
... ...
@@ -1136,17 +1171,13 @@ d) Hors des manifestations sportives mentionnées à l'article L. 230-3, et hors
1136 1171
 
1137 1172
 8° Elle délivre les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques prévues à l'article L. 232-2 ;
1138 1173
 
1139
-9° Elle reçoit les déclarations d'usage à des fins thérapeutiques prévues à l'article L. 232-2 ;
1140
-
1141
-10° Elle peut reconnaître la validité des :
1174
+9° (Abrogé)
1142 1175
 
1143
-a) Autorisations d'usage à des fins thérapeutiques délivrées en conformité avec les annexes I et II de la convention internationale contre le dopage dans le sport, adoptée à Paris le 19 octobre 2005, par une organisation nationale antidopage étrangère ou par une fédération internationale ;
1144
-
1145
-b) Déclarations d'usage effectuées en conformité avec les annexes I et II de la convention internationale contre le dopage dans le sport, adoptée à Paris le 19 octobre 2005, par une organisation nationale antidopage étrangère ou par une fédération internationale ;
1176
+10° Elle peut reconnaître la validité des autorisations d'usage à des fins thérapeutiques délivrées en conformité avec les annexes I et II de la convention internationale contre le dopage dans le sport, adoptée à Paris le 19 octobre 2005, par une organisation nationale antidopage étrangère ou par une fédération internationale ;
1146 1177
 
1147 1178
 11° Elle est consultée sur tout projet de loi ou de règlement relatif à la lutte contre le dopage ;
1148 1179
 
1149
-12° Elle participe aux actions de prévention, d'éducation et de recherche mises en œuvre en matière de lutte contre le dopage ;
1180
+12° Elle met en œuvre des actions de prévention et de recherche en matière de lutte contre le dopage ;
1150 1181
 
1151 1182
 13° Elle est associée aux activités internationales dans le domaine de la lutte contre le dopage et apporte son expertise à l'Etat, notamment lors de l'élaboration de la liste des substances ou méthodes interdites mentionnée à l'article L. 232-9 ;
1152 1183
 
... ...
@@ -1162,6 +1193,8 @@ II.-Les missions de contrôle, les missions d'analyse et les compétences discip
1162 1193
 
1163 1194
 Pour l'exercice de ses missions de contrôle, l'agence peut faire appel aux services du ministre chargé des sports, dans des conditions définies par voie conventionnelle.
1164 1195
 
1196
+Lorsqu'une manifestation sportive organisée par une fédération agréée ou autorisée par une fédération délégataire se déroule à l'étranger, l'agence peut, avec l'accord de l'organisme reconnu par l'Agence mondiale antidopage dans cet Etat et disposant de compétences analogues aux siennes, exercer, à l'occasion de cette manifestation, ses missions de contrôle et ses missions d'analyse. En cas d'infraction aux dispositions des articles L. 232-9, L. 232-10 et L. 232-17, ces sanctions sont prononcées conformément aux articles L. 232-21 et L. 232-22.
1197
+
1165 1198
 III.-Pour l'établissement du programme annuel de contrôles mentionné au I, les services de l'Etat compétents, les fédérations agréées, les associations et sociétés sportives et les établissements d'activités physiques ou sportives communiquent à l'agence toutes informations relatives à la préparation, à l'organisation et au déroulement des entraînements et manifestations sportives ;
1166 1199
 
1167 1200
 Le programme national annuel de contrôles comprend des contrôles individualisés, mis en oeuvre dans les conditions prévues à l'article L. 232-15.
... ...
@@ -1374,6 +1407,10 @@ Les agents des douanes, les agents de la concurrence, de la consommation et de l
1374 1407
 
1375 1408
 Les modalités d'application du présent article sont déterminées par décret.
1376 1409
 
1410
+###### Article L232-20-1
1411
+
1412
+L'Agence française de lutte contre le dopage est habilitée à recevoir de la part d'un organisme reconnu par l'Agence mondiale antidopage et disposant de compétences analogues aux siennes des informations de la nature de celles mentionnées au premier alinéa de l'article L. 232-20 et à lui communiquer de telles informations.
1413
+
1377 1414
 ##### Section 4 : Sanctions administratives et mesures conservatoires
1378 1415
 
1379 1416
 ###### Sous-section 1 : Sanctions administratives
... ...
@@ -1428,6 +1465,8 @@ Le produit des sanctions pécuniaires prévues au présent article est recouvré
1428 1465
 
1429 1466
 Le sportif licencié qui a contrevenu aux dispositions des articles L. 232-9, L. 232-10 et L. 232-17 et dont le contrôle a été effectué dans les conditions prévues aux 1°, 2°, 3° ou 4° du I de l'article L. 232-5 ou à l'article L. 232-16 encourt des sanctions disciplinaires.
1430 1467
 
1468
+Est également passible de sanctions disciplinaires le sportif qui a contrevenu aux dispositions de l'article L. 232-9 et dont la mise en cause est justifiée au vu des documents en possession de l'Agence française de lutte contre le dopage, en application de l'article L. 232-20-1.
1469
+
1431 1470
 Ces sanctions sont prononcées par les fédérations sportives mentionnées à l'article L. 131-8.
1432 1471
 
1433 1472
 A cet effet, les fédérations adoptent dans leur règlement des dispositions définies par décret en Conseil d'Etat et relatives aux contrôles organisés en application du présent titre, ainsi qu'aux procédures disciplinaires et aux sanctions applicables, dans le respect des droits de la défense.
... ...
@@ -1468,7 +1507,7 @@ La durée de la suspension provisoire est déduite de la durée de l'interdictio
1468 1507
 
1469 1508
 Les parties intéressées peuvent former un recours de pleine juridiction contre les décisions de l'Agence française de lutte contre le dopage prises en application des articles L. 232-22 et L. 232-23.
1470 1509
 
1471
-L'Agence mondiale antidopage peut saisir la juridiction administrative compétente d'une décision prise par l'organe disciplinaire d'une fédération sportive délégataire ainsi que d'une décision de l'Agence française de lutte contre le dopage.
1510
+L'Agence mondiale antidopage ou un organisme sportif international mentionné à l'article L. 230-2 peut saisir la juridiction administrative compétente d'une décision prise par l'organe disciplinaire d'une fédération sportive délégataire ainsi que d'une décision de l'Agence française de lutte contre le dopage.
1472 1511
 
1473 1512
 ###### Article L232-24-1
1474 1513
 
... ...
@@ -1550,7 +1589,7 @@ II.-Elle exerce les missions qui lui sont confiées par le présent titre dans l
1550 1589
 
1551 1590
 ##### Article L241-2
1552 1591
 
1553
-Il est interdit d'administrer ou d'appliquer aux animaux, au cours des compétitions et manifestations sportives organisées ou autorisées par les fédérations intéressées ou par une commission spécialisée instituée en application de l'article L. 131-19, ou en vue d'y participer, des substances ou procédés de nature à modifier artificiellement leurs capacités ou à masquer l'emploi de substances ou procédés ayant cette propriété.
1592
+Il est interdit d'administrer ou d'appliquer aux animaux, au cours des manifestations sportives organisées par une fédération agréée ou autorisées par une fédération délégataire ou par une commission spécialisée instituée en application de l'article L. 131-19, ou en vue d'y participer, des substances ou procédés de nature à modifier artificiellement leurs capacités ou à masquer l'emploi de substances ou procédés ayant cette propriété.
1554 1593
 
1555 1594
 La liste des substances ou procédés mentionnés au présent article est fixée par arrêté conjoint des ministres chargés des sports, de la santé et de l'agriculture.
1556 1595
 
... ...
@@ -1560,9 +1599,15 @@ I.-Il est interdit à toute personne de :
1560 1599
 
1561 1600
 1° Faciliter l'administration des substances mentionnées à l'article L. 241-2 ou inciter à leur administration, ainsi que faciliter l'application des procédés mentionnés au même article ou inciter à leur application ;
1562 1601
 
1563
-2° Prescrire, céder, offrir un ou plusieurs procédés ou substances mentionnés à l'article L. 241-2 ;
1602
+2° Prescrire, administrer, appliquer, céder ou offrir un ou plusieurs procédés ou substances mentionnés à l'article L. 241-2 ;
1603
+
1604
+3° Produire, fabriquer, importer, exporter, transporter, détenir ou acquérir les procédés ou substances mentionnés à l'article L. 241-2 ;
1564 1605
 
1565
-3° Produire, fabriquer, importer, exporter, transporter, détenir ou acquérir les procédés ou substances mentionnés à l'article L. 241-2.
1606
+4° S'opposer par quelque moyen que ce soit aux mesures de contrôle prévues au présent titre ;
1607
+
1608
+5° Falsifier, détruire ou dégrader tout élément relatif au contrôle, à l'échantillon ou à l'analyse ;
1609
+
1610
+6° Tenter d'enfreindre les interdictions prévues au présent article.
1566 1611
 
1567 1612
 II.-Il est interdit de soustraire un animal ou de s'opposer par quelque moyen que ce soit aux mesures de contrôle prévues par le présent titre.
1568 1613
 
... ...
@@ -1596,9 +1641,9 @@ Le propriétaire ou l'entraîneur de cet animal présente ses observations dans
1596 1641
 
1597 1642
 Le propriétaire, l'entraîneur et le cas échéant le sportif qui ont enfreint ou tenté d'enfreindre les dispositions du présent titre encourent les sanctions administratives suivantes :
1598 1643
 
1599
-1° Une interdiction temporaire ou définitive de participer aux compétitions et manifestations mentionnées à l'article L. 241-2 ;
1644
+1° Une interdiction temporaire ou définitive de participer aux manifestations mentionnées à l'article L. 241-2 ;
1600 1645
 
1601
-2° Une interdiction temporaire ou définitive de participer directement ou indirectement à l'organisation et au déroulement des compétitions ou manifestations sportives mentionnées à l'article L. 241-2 et aux entraînements y préparant ;
1646
+2° Une interdiction temporaire ou définitive de participer directement ou indirectement à l'organisation et au déroulement des manifestations sportives mentionnées à l'article L. 241-2 et aux entraînements y préparant ;
1602 1647
 
1603 1648
 3° Lorsqu'ils sont licenciés d'une fédération sportive agréée, une interdiction temporaire ou définitive d'exercer les fonctions définies à l'article L. 212-1.
1604 1649
 
... ...
@@ -1884,7 +1929,7 @@ Les fédérations mentionnées à l'article L. 131-14 peuvent être assistées,
1884 1929
 
1885 1930
 Toute personne physique ou morale de droit privé, autre que les fédérations sportives, qui organise une manifestation ouverte aux licenciés d'une discipline qui a fait l'objet d'une délégation de pouvoir conformément à l'article L. 131-14 et donnant lieu à remise de prix en argent ou en nature dont la valeur excède un montant fixé par arrêté du ministre chargé des sports, doit obtenir l'autorisation de la fédération délégataire concernée.
1886 1931
 
1887
-Cette autorisation est subordonnée au respect des règlements et règles techniques mentionnés à l'article L. 131-16 et à la conclusion entre l'organisateur et la fédération délégataire d'un contrat comprenant des dispositions obligatoires fixées par décret.
1932
+Cette autorisation est subordonnée au respect des règlements et règles mentionnés à l'article L. 131-16 et à la conclusion entre l'organisateur et la fédération délégataire d'un contrat comprenant des dispositions obligatoires fixées par décret.
1888 1933
 
1889 1934
 ###### Article L331-6
1890 1935
 
... ...
@@ -2085,6 +2130,16 @@ Les personnes physiques ou morales coupables des infractions prévues par l'arti
2085 2130
 
2086 2131
 2° La confiscation des uniformes, insignes, emblèmes, armes et tous matériels utilisés ou destinés à être utilisés par l'association ou le groupement maintenu ou reconstitué.
2087 2132
 
2133
+##### Article L332-22
2134
+
2135
+Le fait de vendre, d'offrir à la vente ou d'exposer en vue de la vente ou de la cession ou de fournir les moyens en vue de la vente ou de la cession des titres d'accès à une manifestation sportive, de manière habituelle et sans l'accord de l'organisateur de ladite manifestation sportive, est puni d'une peine d'amende de 15 000 €.
2136
+
2137
+Est considéré comme titre d'accès à une manifestation sportive tout titre, document, message ou code, quels qu'en soient la forme ou le support, attestant de l'obtention auprès de l'organisateur de ladite manifestation du droit d'y assister.
2138
+
2139
+Cette peine est portée à 30 000 € d'amende en cas de récidive.
2140
+
2141
+Les personnes morales déclarées responsables pénalement de l'infraction définie au premier alinéa encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues à l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues à l'article 131-39 du même code.
2142
+
2088 2143
 #### Chapitre III : Exploitation des manifestations sportives
2089 2144
 
2090 2145
 ##### Section 1 : Droit d'exploitation
... ...
@@ -2167,7 +2222,7 @@ Leur diffusion s'accompagne dans tous les cas d'une identification suffisante du
2167 2222
 
2168 2223
 La cession du droit d'exploitation d'une manifestation ou d'une compétition sportive à un service de communication au public par voie électronique ne fait pas obstacle à la réalisation et à la diffusion gratuite par tout service de radiodiffusion sonore, sur tout ou partie du territoire, en direct ou en différé, du commentaire oral de cette manifestation ou de cette compétition.
2169 2224
 
2170
-Un décret en Conseil d'Etat, pris après avis du Conseil supérieur de l'audiovisuel fixe les conditions d'application du présent article.
2225
+Le Conseil supérieur de l'audiovisuel fixe les conditions de diffusion des brefs extraits prévus au présent article, après consultation du Comité national olympique et sportif français et des organisateurs de manifestations sportives mentionnés à l'article L. 331-5.
2171 2226
 
2172 2227
 ###### Article L333-8
2173 2228
 
... ...
@@ -5470,7 +5525,9 @@ Les activités s'exerçant dans un environnement spécifique impliquant le respe
5470 5525
 
5471 5526
 3° De la voile au-delà de 200 milles nautiques d'un abri ;
5472 5527
 
5473
-4° Quelle que soit la zone d'évolution :
5528
+4° De l'escalade pratiquée sur les sites sportifs au-delà du premier relais et "terrains d'aventure", déterminés conformément aux normes de classement technique édictées par la fédération délégataire en application de l'article L. 311-2, ainsi que de l'escalade en "via ferrata" ;
5529
+
5530
+5° Quelle que soit la zone d'évolution :
5474 5531
 
5475 5532
 a) Du canyonisme ;
5476 5533