Code du sport


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 22 août 2010 (version 2f060c1)
La précédente version était la version consolidée au 1er août 2010.

... ...
@@ -13697,15 +13697,9 @@ Chaque établissement est équipé d'une liaison téléphonique. Les adresses et
13697 13697
 
13698 13698
 Les établissements mentionnés à l'article L. 322-2 qui organisent la pratique ou dispensent l'enseignement de la plongée subaquatique à l'air sont soumis aux règles de technique et de sécurité définies par la présente sous-section.
13699 13699
 
13700
-####### Article A322-84
13701
-
13702
-Une palanquée constituée de plongeurs justifiant des aptitudes PE-3 peut évoluer dans l'espace de 0 à 40 mètres, sous la responsabilité d'un guide de palanquée. En cours de formation technique conduisant à un brevet justifiant des aptitudes PE-4 mentionné à l'annexe III-14 b, la palanquée peut évoluer dans l'espace de 0 à 60 mètres, sous la responsabilité d'un enseignant de niveau 4 (E4) mentionné à l'annexe III-15 b.
13703
-
13704
-Si la palanquée est constituée de plongeurs justifiant des aptitudes PE-1 à PE-4 différentes, celle-ci n'est autorisée à évoluer que dans l'espace d'évolution du plongeur justifiant des aptitudes les plus faibles.
13705
-
13706 13700
 ####### Article A322-72
13707 13701
 
13708
-Les annexes III-14 a à III-16 b au présent code déterminent :
13702
+Les annexes III-14 a à III-17 au présent code déterminent :
13709 13703
 - les aptitudes des pratiquants (annexe III-14 a) ;
13710 13704
 - les brevets de pratiquants délivrés par la Fédération française d'études et de sports sous-marins, la Fédération sportive et gymnique du travail, l'Union nationale des centres sportifs de plein air, l'Association nationale des moniteurs de plongée, le Syndicat national des moniteurs de plongée et la Confédération mondiale des activités subaquatiques attestant des aptitudes de l'annexe III-14 a (annexe III-14 b) ;
13711 13705
 - les niveaux de guide de palanquée et directeur de plongée en plongée à l'air (annexe III-15 a) ;
... ...
@@ -13714,6 +13708,12 @@ Les annexes III-14 a à III-16 b au présent code déterminent :
13714 13708
 - les conditions d'évolution en exploration en plongée à l'air en milieu naturel (annexe III-16 b) ;
13715 13709
 - le contenu de la trousse de secours (annexe III-17).
13716 13710
 
13711
+####### Article A322-84
13712
+
13713
+Une palanquée constituée de plongeurs justifiant des aptitudes PE-3 peut évoluer dans l'espace de 0 à 40 mètres, sous la responsabilité d'un guide de palanquée. En cours de formation technique conduisant à un brevet justifiant des aptitudes PE-4 mentionné à l'annexe III-14 b, la palanquée peut évoluer dans l'espace de 0 à 60 mètres, sous la responsabilité d'un enseignant de niveau 4 (E4) mentionné à l'annexe III-15 b.
13714
+
13715
+Si la palanquée est constituée de plongeurs justifiant des aptitudes PE-1 à PE-4 différentes, celle-ci n'est autorisée à évoluer que dans l'espace d'évolution du plongeur justifiant des aptitudes les plus faibles.
13716
+
13717 13717
 ####### Article A322-73
13718 13718
 
13719 13719
 La pratique de la plongée est placée sous la responsabilité d'un directeur de plongée présent sur le site qui fixe les caractéristiques de la plongée et organise l'activité. Il s'assure de l'application des règles définies par la présente sous-section.
... ...
@@ -22837,93 +22837,6 @@ Embarcations gonflables jusqu'à la classe II ou dont les passagers ne risquent
22837 22837
  </tr>
22838 22838
 </tbody></table>
22839 22839
 
22840
-#### Article Annexe III-14
22841
-
22842
-<center><strong>NIVEAUX DE PRATIQUE DES PLONGEURS ET ÉQUIVALENCES DE PRÉROGATIVES</strong></center><center> </center>(art. A322-72 et A322-81).
22843
-
22844
-Cette annexe concerne les niveaux de pratique des plongeurs et équivalences de prérogatives entre les différents brevets de plongeur délivrés par la FFESSM (Fédération française d'études et de sports sous-marins) et la FSGT (Fédération sportive et gymnique du travail), les attestations de niveaux délivrés par l'ANMP (Association nationale des moniteurs de plongée) et le SNMP (Syndicat national des moniteurs de plongée) et les brevets CMAS (Confédération mondiale des activités subaquatiques).
22845
-
22846
-Les attestations de niveaux et brevets doivent comporter des mentions permettant de démontrer que leurs titulaires ont un niveau technique au moins équivalent à celui des brevets de même niveau de la FFESSM (Fédération française d'études et de sports sous-marins) et qu'ils ont été obtenus dans des conditions similaires de certification et de jury.
22847
-
22848
-Les moniteurs titulaires du niveau 3 d'encadrement référencé au tableau figurant à l'annexe III-15 du code du sport peuvent établir un certificat de compétence à l'issue d'une ou de plusieurs plongées d'évaluation organisées dans le respect du présent code. Les plongeurs bénéficiaires de ce certificat obtiennent des prérogatives identiques à celles référencées dans le tableau figurant à la présente annexe, mais ne dépassant pas celles du niveau 3 (P 3).
22849
-
22850
-Ce certificat reste la propriété du moniteur, il n'est pas remis au plongeur et n'est valable que dans le cadre de l'établissement qui l'a délivré.
22851
-
22852
-<table><tbody>
22853
- <tr>
22854
-  <th>NIVEAU de prérogative
22855
-
22856
-des plongeurs</th>
22857
-  <th colspan="3">BREVETS</th>
22858
-  <th colspan="2">ATTESTATION DE NIVEAU</th>
22859
- </tr>
22860
- <tr>
22861
-  <th></th>
22862
-  <th>FFESSM
22863
-
22864
-(Fédération française d'études et de sports sous-marins)</th>
22865
-  <th>CMAS (Confédération mondiale des activités
22866
-
22867
-subaquatiques)</th>
22868
-  <th>FSGT (Fédération sportive
22869
-
22870
-et gymnique du travail)</th>
22871
-  <th>ANMP (Association nationale
22872
-
22873
-des moniteurs
22874
-
22875
-de plongée)</th>
22876
-  <th>SNMP (Syndicat national
22877
-
22878
-des moniteurs
22879
-
22880
-de plongée)</th>
22881
- </tr>
22882
- <tr>
22883
-  <td align="center">Niveau 1 (P 1)</td>
22884
-  <td align="center">Plongeur N1</td>
22885
-  <td align="center">Plongeur 1 étoile</td>
22886
-  <td align="center">Plongeur N1</td>
22887
-  <td align="center">Plongeur</td>
22888
-  <td align="center">Plongeur</td>
22889
- </tr>
22890
- <tr>
22891
-  <td align="center">Niveau 2 (P 2)</td>
22892
-  <td align="center">Plongeur N2</td>
22893
-  <td align="center">Plongeur 2 étoiles</td>
22894
-  <td align="center">Plongeur N2</td>
22895
-  <td align="center">Equipier</td>
22896
-  <td align="center">Plongeur confirmé</td>
22897
- </tr>
22898
- <tr>
22899
-  <td align="center">Niveau 3 (P 3)</td>
22900
-  <td align="center">Plongeur N3</td>
22901
-  <td align="center">Plongeur 3 étoiles</td>
22902
-  <td align="center">Plongeur N3</td>
22903
-  <td align="center">Autonome</td>
22904
-  <td align="center">Plongeur autonome</td>
22905
- </tr>
22906
- <tr>
22907
-  <td align="center">Niveau 4 (P 4)</td>
22908
-  <td align="center">Plongeur N4 capacitaire</td>
22909
-  <td align="center">Plongeur 3 étoiles (*)</td>
22910
-  <td align="center">Guide de palanquée</td>
22911
-  <td align="center">Guide de palanquée</td>
22912
-  <td align="center">Guide de palanquée</td>
22913
- </tr>
22914
- <tr>
22915
-  <td align="center">Niveau 5 (P 5)</td>
22916
-  <td align="center">Qualification de directeur de plongée (**)</td>
22917
-  <td align="center"></td>
22918
-  <td align="center">Qualification de directeur de plongée (**)</td>
22919
-  <td align="center"></td>
22920
-  <td align="center">Directeur de plongée (**)</td>
22921
- </tr>
22922
- <tr>
22923
-  <td colspan="6">(*) Certifié à l'étranger. (**) La qualification Directeur de plongée (niveau 5) ne pourra être exercée qu'à titre bénévole.</td>
22924
- </tr>
22925
-</tbody></table>
22926
-
22927 22840
 #### Article Annexe III-14 a
22928 22841
 
22929 22842
 <center>APTITUDES DES PRATIQUANTS</center>
... ...
@@ -23083,75 +22996,6 @@ PE-2</td>
23083 22996
  </tr>
23084 22997
 </tbody></table>
23085 22998
 
23086
-#### Article Annexe III-15 (art. A322-77)
23087
-
23088
-(Art.A. 322-77 du code du sport)
23089
-
23090
-<table><tbody>
23091
- <tr>
23092
-  <th>NIVEAU de l'encadrement</th>
23093
-  <th colspan="3">ENSEIGNEMENT BÉNÉVOLE</th>
23094
-  <th>ENSEIGNEMENT RÉMUNÉRÉ</th>
23095
- </tr>
23096
- <tr>
23097
-<th/>
23098
-  <th>FFESSM (Fédération française
23099
-
23100
-d'études et de sports
23101
-
23102
-sous-marins)</th>
23103
-  <th>CMAS (Confédération mondiale
23104
-
23105
-des activités
23106
-
23107
-subaquatiques)</th>
23108
-  <th>FSGT (Fédération sportive
23109
-
23110
-et gymnique du travail)</th>
23111
-  <th>Brevets d'Etat</th>
23112
- </tr>
23113
- <tr>
23114
-  <td align="center">Niveau 1 (E1)</td>
23115
-  <td align="center">Initiateur</td>
23116
-  <td align="center"/><td align="center">
23117
-
23118
-Initiateur</td>
23119
-  <td align="center"/>
23120
- </tr>
23121
- <tr>
23122
-<td align="center">
23123
-
23124
-Niveau 2 (E2)</td>
23125
-  <td align="center">Initiateur + P4 ou P4 stagiaire pédagogique (*)</td>
23126
-  <td align="center">Moniteur 1 étoile</td>
23127
-  <td align="center">Aspirant fédéral</td>
23128
-  <td align="center">Stagiaire pédagogique (**).</td>
23129
- </tr>
23130
- <tr>
23131
-  <td align="center">Niveau 3 (E3)</td>
23132
-  <td align="center">Fédéral 1er degré</td>
23133
-  <td align="center">Moniteur 2 étoiles</td>
23134
-  <td align="center">Fédéral 1er degré</td>
23135
-  <td align="center">Brevet d'Etat d'éducateur sportif du 1er degré (BEES 1).</td>
23136
- </tr>
23137
- <tr>
23138
-  <td align="center">Niveau 4 (E4)</td>
23139
-  <td align="center">Fédéral 2e degré</td>
23140
-  <td align="center">Moniteur 3 étoiles</td>
23141
-  <td align="center">Fédéral 2e degré</td>
23142
-  <td align="center">Brevet d'Etat d'éducateur sportif du 2e degré (BEES 2).</td>
23143
- </tr>
23144
- <tr>
23145
-  <td align="center">Niveau 5 (E5)</td>
23146
-  <td align="center"/><td align="center"/><td align="center"/><td align="center">
23147
-
23148
-Brevet d'Etat d'éducateur sportif du 3e degré (BEES 3).</td>
23149
- </tr>
23150
- <tr>
23151
-  <td colspan="5">(*) Pour obtenir les prérogatives attachées au niveau 2 d'encadrement (E2), le P4 en formation pédagogique est assujetti à la présence sur le site de plongée d'un cadre formateur E3 minimum. (**) Stagiaire pédagogique dans le cadre d'une formation reconnue par le ministère de la jeunesse et des sports conduisant au BEES 1 de plongée subaquatique.</td>
23152
- </tr>
23153
-</tbody></table>
23154
-
23155 22999
 #### Article Annexe III-15 a
23156 23000
 
23157 23001
 NIVEAUX DE GUIDE DE PALANQUÉE ET DIRECTEUR DE PLONGÉE