Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -5322,7 +5322,7 @@ Les dispositions de l'article 411, alinéas 1 et 2, sont applicables chaque fois |
| 5322 | 5322 |
|
| 5323 | 5323 |
####### Article 415 |
| 5324 | 5324 |
|
| 5325 |
-La personne civilement responsable peut toujours se faire représenter par un avocat ou un avoué. Dans ce cas, le jugement est contradictoire à son égard. |
|
| 5325 |
+La personne civilement responsable peut toujours se faire représenter par un avocat. Dans ce cas, le jugement est contradictoire à son égard. |
|
| 5326 | 5326 |
|
| 5327 | 5327 |
####### Article 416 |
| 5328 | 5328 |
|
| ... | ... |
@@ -5390,7 +5390,7 @@ L'irrecevabilité peut également être soulevée par le ministère public, le p |
| 5390 | 5390 |
|
| 5391 | 5391 |
####### Article 424 |
| 5392 | 5392 |
|
| 5393 |
-La partie civile peut toujours se faire représenter par un avocat ou un avoué. Dans ce cas le jugement est contradictoire à son égard. |
|
| 5393 |
+La partie civile peut toujours se faire représenter par un avocat. Dans ce cas le jugement est contradictoire à son égard. |
|
| 5394 | 5394 |
|
| 5395 | 5395 |
####### Article 425 |
| 5396 | 5396 |
|