Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -935,25 +935,59 @@ Le greffe notifie aux parties la décision prise par le président de la formati |
935 | 935 |
|
936 | 936 |
## Titre VI : La conciliation. |
937 | 937 |
|
938 |
-### Article 127 |
|
938 |
+### Chapitre Ier : Dispositions générales |
|
939 |
+ |
|
940 |
+#### Article 127 |
|
939 | 941 |
|
940 | 942 |
Les parties peuvent se concilier, d'elles-mêmes ou à l'initiative du juge, tout au long de l'instance. |
941 | 943 |
|
942 |
-### Article 128 |
|
944 |
+#### Article 128 |
|
943 | 945 |
|
944 |
-La conciliation est tentée, sauf disposition particulière, au lieu et au moment que le juge estime favorables. |
|
946 |
+La conciliation est tentée, sauf disposition particulière, au lieu et au moment que le juge estime favorables et selon les modalités qu'il fixe. |
|
945 | 947 |
|
946 |
-### Article 129 |
|
948 |
+#### Article 129 |
|
947 | 949 |
|
948 | 950 |
Les parties peuvent toujours demander au juge de constater leur conciliation. |
949 | 951 |
|
950 |
-### Article 130 |
|
952 |
+### Chapitre II : La conciliation déléguée à un conciliateur de justice |
|
953 |
+ |
|
954 |
+#### Article 129-1 |
|
955 |
+ |
|
956 |
+Lorsque le juge, en vertu d'une disposition particulière, délègue sa mission de conciliation, il désigne un conciliateur de justice à cet effet, fixe la durée de sa mission et indique la date à laquelle l'affaire sera rappelée. La durée initiale de la mission ne peut excéder deux mois. Elle peut être renouvelée. |
|
957 |
+ |
|
958 |
+#### Article 129-2 |
|
959 |
+ |
|
960 |
+Pour procéder à la tentative de conciliation, le conciliateur de justice convoque en tant que de besoin les parties aux lieu, jour et heure qu'il détermine. |
|
961 |
+ |
|
962 |
+Les parties peuvent être assistées devant le conciliateur de justice par une personne ayant qualité pour le faire devant la juridiction ayant délégué la conciliation. |
|
963 |
+ |
|
964 |
+#### Article 129-3 |
|
965 |
+ |
|
966 |
+Le conciliateur de justice peut, avec l'accord des parties, se rendre sur les lieux et entendre toute personne dont l'audition lui paraît utile, sous réserve de l'acceptation de celle-ci. |
|
967 |
+ |
|
968 |
+Les constatations du conciliateur et les déclarations qu'il recueille ne peuvent être ni produites ni invoquées dans la suite de la procédure sans l'accord des parties ni, en tout état de cause, dans une autre instance. |
|
969 |
+ |
|
970 |
+#### Article 129-4 |
|
971 |
+ |
|
972 |
+Le conciliateur de justice tient le juge informé des difficultés qu'il rencontre dans l'accomplissement de sa mission, ainsi que de la réussite ou de l'échec de la conciliation. |
|
973 |
+ |
|
974 |
+Le juge peut mettre fin à tout moment à la conciliation, à la demande d'une partie ou à l'initiative du conciliateur. Il peut également y mettre fin d'office lorsque le bon déroulement de la conciliation apparaît compromis. Le greffier en avise le conciliateur et les parties. |
|
951 | 975 |
|
952 |
-La teneur de l'accord, même partiel, est constatée dans un procès-verbal signé par le juge et les parties. |
|
976 |
+#### Article 129-5 |
|
953 | 977 |
|
954 |
-### Article 131 |
|
978 |
+Les décisions prises par le juge dans le cadre de la délégation de la mission de conciliation sont des mesures d'administration judiciaire. |
|
955 | 979 |
|
956 |
-Des extraits du procès-verbal constatant la conciliation peuvent être délivrés ; ils valent titre exécutoire. |
|
980 |
+### Chapitre III : L'acte de conciliation |
|
981 |
+ |
|
982 |
+#### Article 130 |
|
983 |
+ |
|
984 |
+La teneur de l'accord, même partiel, est consignée, selon le cas, dans un procès-verbal signé par les parties et le juge ou dans un constat signé par les parties et le conciliateur de justice. |
|
985 |
+ |
|
986 |
+#### Article 131 |
|
987 |
+ |
|
988 |
+Des extraits du procès-verbal dressé par le juge peuvent être délivrés. Ils valent titre exécutoire. |
|
989 |
+ |
|
990 |
+Les parties peuvent soumettre à l'homologation du juge le constat d'accord établi par le conciliateur de justice. L'homologation relève de la matière gracieuse. |
|
957 | 991 |
|
958 | 992 |
## Titre VII : L'administration judiciaire de la preuve. |
959 | 993 |
|
... | ... |
@@ -1175,6 +1209,10 @@ Elles revêtent la forme soit d'une simple mention au dossier ou au registre d'a |
1175 | 1209 |
|
1176 | 1210 |
Les décisions prises par le juge commis ou par le juge chargé du contrôle n'ont pas au principal l'autorité de la chose jugée. |
1177 | 1211 |
|
1212 |
+###### Article 171-1 |
|
1213 |
+ |
|
1214 |
+Le juge chargé de procéder à une mesure d'instruction ou d'en contrôler l'exécution peut constater la conciliation, même partielle, des parties. |
|
1215 |
+ |
|
1178 | 1216 |
###### Article 172 |
1179 | 1217 |
|
1180 | 1218 |
Dès que la mesure d'instruction est exécutée, l'instance se poursuit à la diligence du juge. |
... | ... |
@@ -2813,7 +2851,9 @@ Lorsqu'il y a eu communication, le ministère public est avisé de la date de l' |
2813 | 2851 |
|
2814 | 2852 |
##### Sous-section I : Les débats. |
2815 | 2853 |
|
2816 |
-###### Article 430 |
|
2854 |
+###### Paragraphe 1 : Dispositions générales |
|
2855 |
+ |
|
2856 |
+####### Article 430 |
|
2817 | 2857 |
|
2818 | 2858 |
La juridiction est composée, à peine de nullité, conformément aux règles relatives à l'organisation judiciaire. |
2819 | 2859 |
|
... | ... |
@@ -2821,55 +2861,55 @@ Les contestations afférentes à sa régularité doivent être présentées, à |
2821 | 2861 |
|
2822 | 2862 |
Les dispositions de l'alinéa qui précède ne sont pas applicables dans les cas où il aurait été fait appel à une personne dont la profession ou les fonctions ne sont pas de celles qui l'habilitent à faire partie de la juridiction. |
2823 | 2863 |
|
2824 |
-###### Article 431 |
|
2864 |
+####### Article 431 |
|
2825 | 2865 |
|
2826 | 2866 |
Le ministère public n'est tenu d'assister à l'audience que dans les cas où il est partie principale, dans ceux où il représente autrui ou lorsque sa présence est rendue obligatoire par la loi. |
2827 | 2867 |
|
2828 | 2868 |
Dans tous les autres cas, il peut faire connaître son avis à la juridiction soit en lui adressant des conclusions écrites qui sont mises à la disposition des parties, soit oralement à l'audience. |
2829 | 2869 |
|
2830 |
-###### Article 432 |
|
2870 |
+####### Article 432 |
|
2831 | 2871 |
|
2832 | 2872 |
Les débats ont lieu au jour et, dans la mesure où le déroulement de l'audience le permet, à l'heure préalablement fixés selon les modalités propres à chaque juridiction. Ils peuvent se poursuivre au cours d'une audience ultérieure. |
2833 | 2873 |
|
2834 | 2874 |
En cas de changement survenu dans la composition de la juridiction après l'ouverture des débats, ceux-ci doivent être repris. |
2835 | 2875 |
|
2836 |
-###### Article 433 |
|
2876 |
+####### Article 433 |
|
2837 | 2877 |
|
2838 | 2878 |
Les débats sont publics sauf les cas où la loi exige qu'ils aient lieu en chambre du conseil. |
2839 | 2879 |
|
2840 | 2880 |
Ce qui est prévu à cet égard en première instance doit être observé en cause d'appel, sauf s'il en est autrement disposé. |
2841 | 2881 |
|
2842 |
-###### Article 434 |
|
2882 |
+####### Article 434 |
|
2843 | 2883 |
|
2844 | 2884 |
En matière gracieuse, la demande est examinée en chambre du conseil. |
2845 | 2885 |
|
2846 |
-###### Article 435 |
|
2886 |
+####### Article 435 |
|
2847 | 2887 |
|
2848 | 2888 |
Le juge peut décider que les débats auront lieu ou se poursuivront en chambre du conseil s'il doit résulter de leur publicité une atteinte à l'intimité de la vie privée, ou si toutes les parties le demandent, ou s'il survient des désordres de nature à troubler la sérénité de la justice. |
2849 | 2889 |
|
2850 |
-###### Article 436 |
|
2890 |
+####### Article 436 |
|
2851 | 2891 |
|
2852 | 2892 |
En chambre du conseil, il est procédé hors la présence du public. |
2853 | 2893 |
|
2854 |
-###### Article 437 |
|
2894 |
+####### Article 437 |
|
2855 | 2895 |
|
2856 |
-S'il apparaît ou s'il est prétendu, soit que les débats doivent avoir lieu en chambre du conseil alors qu'ils se déroulent en audience publique, soit l'inverse, le président se prononce sur-le-champ et il est passé outre à l'incident. |
|
2896 |
+S'il apparaît ou s'il est prétendu soit que les débats doivent avoir lieu en chambre du conseil alors qu'ils se déroulent en audience publique, soit l'inverse, le président se prononce sur-le-champ et il est passé outre à l'incident. |
|
2857 | 2897 |
|
2858 | 2898 |
Si l'audience est poursuivie sous sa forme régulière, aucune nullité fondée sur son déroulement antérieur ne pourra être ultérieurement prononcée, même d'office. |
2859 | 2899 |
|
2860 |
-###### Article 438 |
|
2900 |
+####### Article 438 |
|
2861 | 2901 |
|
2862 | 2902 |
Le président veille à l'ordre de l'audience. Tout ce qu'il ordonne pour l'assurer doit être immédiatement exécuté. |
2863 | 2903 |
|
2864 | 2904 |
Les juges disposent des mêmes pouvoirs sur les lieux où ils exercent les fonctions de leur état. |
2865 | 2905 |
|
2866 |
-###### Article 439 |
|
2906 |
+####### Article 439 |
|
2867 | 2907 |
|
2868 | 2908 |
Les personnes qui assistent à l'audience doivent observer une attitude digne et garder le respect dû à la justice. Il leur est interdit de parler sans y avoir été invitées, de donner des signes d'approbation ou de désapprobation, ou de causer du désordre de quelque nature que ce soit. |
2869 | 2909 |
|
2870 | 2910 |
Le président peut faire expulser toute personne qui n'obtempère pas à ses injonctions, sans préjudice des poursuites pénales ou disciplinaires qui pourraient être exercées contre elle. |
2871 | 2911 |
|
2872 |
-###### Article 440 |
|
2912 |
+####### Article 440 |
|
2873 | 2913 |
|
2874 | 2914 |
Le président dirige les débats. Il donne la parole au rapporteur dans le cas où un rapport doit être fait. |
2875 | 2915 |
|
... | ... |
@@ -2877,37 +2917,65 @@ Le demandeur, puis le défendeur, sont ensuite invités à exposer leurs préten |
2877 | 2917 |
|
2878 | 2918 |
Lorsque la juridiction s'estime éclairée, le président fait cesser les plaidoiries ou les observations présentées par les parties pour leur défense. |
2879 | 2919 |
|
2880 |
-###### Article 441 |
|
2920 |
+####### Article 441 |
|
2881 | 2921 |
|
2882 | 2922 |
Même dans les cas où la représentation est obligatoire les parties, assistées de leur représentant, peuvent présenter elles-mêmes des observations orales. |
2883 | 2923 |
|
2884 | 2924 |
La juridiction a la faculté de leur retirer la parole si la passion ou l'inexpérience les empêche de discuter leur cause avec la décence convenable ou la clarté nécessaire. |
2885 | 2925 |
|
2886 |
-###### Article 442 |
|
2926 |
+####### Article 442 |
|
2887 | 2927 |
|
2888 | 2928 |
Le président et les juges peuvent inviter les parties à fournir les explications de droit ou de fait qu'ils estiment nécessaires ou à préciser ce qui paraît obscur. |
2889 | 2929 |
|
2890 |
-###### Article 443 |
|
2930 |
+####### Article 443 |
|
2891 | 2931 |
|
2892 | 2932 |
Le ministère public, partie jointe, a le dernier la parole. |
2893 | 2933 |
|
2894 | 2934 |
S'il estime ne pas pouvoir prendre la parole sur-le-champ, il peut demander que son audition soit reportée à une prochaine audience. |
2895 | 2935 |
|
2896 |
-###### Article 444 |
|
2936 |
+####### Article 444 |
|
2897 | 2937 |
|
2898 | 2938 |
Le président peut ordonner la réouverture des débats. Il doit le faire chaque fois que les parties n'ont pas été à même de s'expliquer contradictoirement sur les éclaircissements de droit ou de fait qui leur avaient été demandés. |
2899 | 2939 |
|
2900 | 2940 |
En cas de changement survenu dans la composition de la juridiction, il y a lieu de reprendre les débats. |
2901 | 2941 |
|
2902 |
-###### Article 445 |
|
2942 |
+####### Article 445 |
|
2903 | 2943 |
|
2904 | 2944 |
Après la clôture des débats, les parties ne peuvent déposer aucune note à l'appui de leurs observations, si ce n'est en vue de répondre aux arguments développés par le ministère public, ou à la demande du président dans les cas prévus aux articles 442 et 444. |
2905 | 2945 |
|
2906 |
-###### Article 446 |
|
2946 |
+####### Article 446 |
|
2947 |
+ |
|
2948 |
+Ce qui est prescrit par les articles 432 (alinéa 2), 433,434,435 et 444 (alinéa 2) doit être observé à peine de nullité. |
|
2949 |
+ |
|
2950 |
+Toutefois, aucune nullité ne pourra être ultérieurement soulevée pour inobservation de ces dispositions si elle n'a pas été invoquée avant la clôture des débats. La nullité ne peut pas être relevée d'office. |
|
2951 |
+ |
|
2952 |
+###### Paragraphe 2 : Dispositions propres à la procédure orale |
|
2907 | 2953 |
|
2908 |
-Ce qui est prescrit par les articles 432 (alinéa 2), 433, 434, 435 et 444 (alinéa 2) doit être observé à peine de nullité. |
|
2954 |
+####### Article 446-1 |
|
2909 | 2955 |
|
2910 |
-Toutefois aucune nullité ne pourra être ultérieurement soulevée pour inobservation de ces dispositions si elle n'a pas été invoquée avant la clôture des débats. La nullité ne peut pas être relevée d'office. |
|
2956 |
+Les parties présentent oralement à l'audience leurs prétentions et les moyens à leur soutien. Elles peuvent également se référer aux prétentions et aux moyens qu'elles auraient formulés par écrit. Les observations des parties sont notées au dossier ou consignées dans un procès-verbal. |
|
2957 |
+ |
|
2958 |
+Lorsqu'une disposition particulière le prévoit, les parties peuvent être autorisées à formuler leurs prétentions et leurs moyens par écrit sans se présenter à l'audience. Le jugement rendu dans ces conditions est contradictoire. Néanmoins, le juge a toujours la faculté d'ordonner que les parties se présentent devant lui. |
|
2959 |
+ |
|
2960 |
+####### Article 446-2 |
|
2961 |
+ |
|
2962 |
+Lorsque les débats sont renvoyés à une audience ultérieure, le juge peut organiser les échanges entre les parties comparantes. Si les parties en sont d'accord, le juge peut ainsi fixer les délais et les conditions de communication de leurs prétentions, moyens et pièces. |
|
2963 |
+ |
|
2964 |
+Lorsque les parties formulent leurs prétentions et moyens par écrit, le juge peut, avec leur accord, prévoir qu'elles seront réputées avoir abandonné les prétentions et moyens non repris dans leurs dernières écritures communiquées. |
|
2965 |
+ |
|
2966 |
+A défaut pour les parties de respecter les modalités de communication fixées par le juge, celui-ci peut rappeler l'affaire à l'audience, en vue de la juger ou de la radier. |
|
2967 |
+ |
|
2968 |
+Le juge peut écarter des débats les prétentions, moyens et pièces communiqués sans motif légitime après la date fixée pour les échanges et dont la tardiveté porte atteinte aux droits de la défense. |
|
2969 |
+ |
|
2970 |
+####### Article 446-3 |
|
2971 |
+ |
|
2972 |
+Le juge peut inviter, à tout moment, les parties à fournir les explications de fait et de droit qu'il estime nécessaires à la solution du litige et les mettre en demeure de produire dans le délai qu'il détermine tous les documents ou justifications propres à l'éclairer, faute de quoi il peut passer outre et statuer en tirant toute conséquence de l'abstention de la partie ou de son refus. |
|
2973 |
+ |
|
2974 |
+Lorsque les échanges ont lieu en dehors d'une audience en application de l'article 446-2, les parties sont avisées par tout moyen de la demande faite par le juge. |
|
2975 |
+ |
|
2976 |
+####### Article 446-4 |
|
2977 |
+ |
|
2978 |
+La date des prétentions et des moyens d'une partie régulièrement présentés par écrit est celle de leur communication entre parties. |
|
2911 | 2979 |
|
2912 | 2980 |
##### Sous-section II : Le délibéré. |
2913 | 2981 |
|
... | ... |
@@ -3004,7 +3072,7 @@ Les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en |
3004 | 3072 |
|
3005 | 3073 |
Le juge est saisi par simple requête de l'une des parties, ou par requête commune ; il peut aussi se saisir d'office. |
3006 | 3074 |
|
3007 |
-Le juge statue après avoir entendu les parties ou celles-ci appelées. |
|
3075 |
+Le juge statue après avoir entendu les parties ou celles-ci appelées. Toutefois, lorsqu'il est saisi par requête, il statue sans audience, à moins qu'il n'estime nécessaire d'entendre les parties. |
|
3008 | 3076 |
|
3009 | 3077 |
La décision rectificative est mentionnée sur la minute et sur les expéditions du jugement. Elle est notifiée comme le jugement. |
3010 | 3078 |
|
... | ... |
@@ -3293,21 +3361,21 @@ Les jugements rendus par les tribunaux étrangers et les actes reçus par les of |
3293 | 3361 |
|
3294 | 3362 |
#### Article 509-1 |
3295 | 3363 |
|
3296 |
-Les requêtes aux fins de certification des titres exécutoires français en vue de leur reconnaissance et de leur exécution à l'étranger en application du règlement (CE) du Conseil n° 44/2001 du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale et du règlement (CE) n° 805/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées sont présentées au greffier en chef de la juridiction qui a rendu la décision ou homologué la convention. |
|
3364 |
+Les requêtes aux fins de certification des titres exécutoires français en vue de leur reconnaissance et de leur exécution à l'étranger en application du règlement (CE) du Conseil n° 44/2001 du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, de l'article 39 du règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et de responsabilité parentale, du règlement (CE) n° 805/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées et de la convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, faite à Lugano le 30 octobre 2007, sont présentées au greffier en chef de la juridiction qui a rendu la décision ou homologué la convention. |
|
3297 | 3365 |
|
3298 |
-Les requêtes aux fins de certification des titres exécutoires français en vue de leur reconnaissance et de leur exécution à l'étranger en application des articles 41 et 42 du règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et de responsabilité parentale, sont présentées au juge qui a rendu la décision ou homologué la convention. Elles sont dispensées du ministère d'avocat. |
|
3366 |
+Les requêtes aux fins de certification des titres exécutoires français en vue de leur reconnaissance et de leur exécution à l'étranger en application des articles 41 et 42 du règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 susmentionné sont présentées au juge qui a rendu la décision ou homologué la convention. Elles sont dispensées du ministère d'avocat. |
|
3299 | 3367 |
|
3300 | 3368 |
#### Article 509-2 |
3301 | 3369 |
|
3302 |
-Les requêtes aux fins de reconnaissance ou de constatation de la force exécutoire, sur le territoire de la République, des titres exécutoires étrangers, en application du règlement (CE) du Conseil n° 44/2001 du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, sont présentées au greffier en chef du tribunal de grande instance. |
|
3370 |
+Les requêtes aux fins de reconnaissance ou de constatation de la force exécutoire, sur le territoire de la République, des titres exécutoires étrangers, en application du règlement (CE) du Conseil n° 44/2001 du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale et de la convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, faite à Lugano le 30 octobre 2007, sont présentées au greffier en chef du tribunal de grande instance. |
|
3303 | 3371 |
|
3304 | 3372 |
Les requêtes aux fins de reconnaissance ou de constatation de la force exécutoire, sur le territoire de la République, des titres exécutoires étrangers, en application du règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et de responsabilité parentale, sont présentées au président du tribunal de grande instance ou à son délégué. Elles sont dispensées du ministère d'avocat. |
3305 | 3373 |
|
3306 | 3374 |
#### Article 509-3 |
3307 | 3375 |
|
3308 |
-Par dérogation aux articles 509-1 et 509-2, les requêtes aux fins de certification, de reconnaissance ou de constatation de la force exécutoire des actes authentiques notariés, en application du règlement précité du 22 décembre 2000, sont présentées au président de la chambre des notaires ou, en cas d'absence ou d'empêchement, à son suppléant désigné parmi les membres de la chambre. |
|
3376 |
+Par dérogation aux articles 509-1 et 509-2, les requêtes aux fins de certification, de reconnaissance ou de constatation de la force exécutoire des actes authentiques notariés, en application du règlement précité du 22 décembre 2000 et de la convention précitée du 30 octobre 2007, sont présentées au président de la chambre des notaires ou, en cas d'absence ou d'empêchement, à son suppléant désigné parmi les membres de la chambre. |
|
3309 | 3377 |
|
3310 |
-Lorsque ce règlement l'exige, l'élection de domicile est faite dans le ressort de la cour d'appel où siège la chambre des notaires. |
|
3378 |
+Lorsque ce règlement ou cette convention l'exige, l'élection de domicile est faite dans le ressort de la cour d'appel où siège la chambre des notaires. |
|
3311 | 3379 |
|
3312 | 3380 |
Par dérogation à l'article 509-1, les requêtes aux fins de certification des actes authentiques notariés en vue de leur exécution à l'étranger en application du règlement (CE) n° 805 / 2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées sont présentées au notaire ou à la personne morale titulaire de l'office notarial conservant la minute de l'acte reçu. |
3313 | 3381 |
|
... | ... |
@@ -5383,199 +5451,173 @@ Elles ont la faculté de se faire assister ou représenter. |
5383 | 5451 |
|
5384 | 5452 |
#### Article 829 |
5385 | 5453 |
|
5386 |
-Devant le tribunal d'instance et la juridiction de proximité, la demande en justice est formée par assignation à fin de conciliation et, à défaut, de jugement, sauf la faculté pour le demandeur de provoquer une tentative de conciliation avant d'assigner. |
|
5387 |
- |
|
5388 |
-La demande peut également être formée soit par la remise au greffe d'une requête conjointe, soit par la présentation volontaire des parties devant le juge, soit dans le cas prévu à l'article 847-1, par une déclaration au greffe. |
|
5454 |
+La demande en justice est formée par assignation à fin de conciliation et, à défaut, de jugement, sauf la faculté pour le demandeur de provoquer une tentative de conciliation. |
|
5389 | 5455 |
|
5390 |
-Faute d'accord des parties pour procéder à une tentative de conciliation, le juge, par décision insusceptible de recours, peut leur enjoindre de rencontrer un conciliateur qu'il désigne à cet effet, chargé de les informer sur l'objet et le déroulement de la mesure de conciliation. |
|
5456 |
+La demande peut également être formée soit par une requête conjointe remise au greffe, soit par la présentation volontaire des parties devant le juge, soit, dans le cas prévu à l'article 843, par une déclaration au greffe. |
|
5391 | 5457 |
|
5392 | 5458 |
#### Chapitre Ier : La tentative préalable de conciliation. |
5393 | 5459 |
|
5394 | 5460 |
##### Article 830 |
5395 | 5461 |
|
5396 |
-La demande aux fins de tentative préalable de conciliation est formée verbalement ou par lettre simple, au greffe. |
|
5462 |
+La demande aux fins de tentative préalable de conciliation est formée par déclaration faite, remise ou adressée au greffe. |
|
5397 | 5463 |
|
5398 | 5464 |
Le demandeur indique les nom, prénoms, profession et adresse des parties, ainsi que l'objet de sa prétention. |
5399 | 5465 |
|
5400 |
-##### Article 832-2 |
|
5466 |
+Le demandeur qui s'oppose à ce que la conciliation soit déléguée à un conciliateur de justice le signale dans sa déclaration. |
|
5401 | 5467 |
|
5402 |
-Dès réception de l'acceptation des parties, le juge désigne le conciliateur et fixe le délai qu'il lui impartit pour accomplir sa mission. |
|
5468 |
+La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement de la demande. |
|
5403 | 5469 |
|
5404 |
-Avis en est donné au conciliateur et aux parties. Une copie de la demande est adressée au conciliateur. |
|
5470 |
+##### Section I : La conciliation déléguée à un conciliateur de justice |
|
5405 | 5471 |
|
5406 |
-##### Article 832-3 |
|
5472 |
+###### Article 831 |
|
5407 | 5473 |
|
5408 |
-Le conciliateur convoque les parties, aux lieu, jour et heure qu'il détermine, pour procéder à la tentative préalable de conciliation. |
|
5474 |
+En l'absence d'opposition du demandeur dans sa déclaration, le juge peut déléguer à un conciliateur de justice la tentative préalable de conciliation. |
|
5409 | 5475 |
|
5410 |
-##### Article 832 |
|
5476 |
+Le greffier avise le défendeur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception de la décision du juge et de la faculté qui lui est ouverte de refuser la délégation. L'avis précise les nom, prénoms, profession et adresse du demandeur et l'objet de la demande. |
|
5411 | 5477 |
|
5412 |
-La durée initiale de la mission du conciliateur ne peut excéder un mois. Cette mission peut être renouvelée une fois, pour une même durée, à la demande du conciliateur. |
|
5478 |
+Le défendeur peut refuser la délégation de la tentative de conciliation. Le refus est exprimé par déclaration faite, remise ou adressée au greffe dans les huit jours suivant la notification qui lui est faite de la décision du juge. En ce cas, le juge procède lui-même à la tentative de conciliation. |
|
5413 | 5479 |
|
5414 |
-##### Article 834 |
|
5480 |
+###### Article 832 |
|
5415 | 5481 |
|
5416 |
-A défaut de conciliation par le juge, l'affaire peut être immédiatement jugée si les parties y consentent. Dans ce cas, il est procédé selon les modalités de la présentation volontaire. |
|
5482 |
+A défaut de refus de la délégation par le défendeur dans le délai prévu par l'article 831, le demandeur et le conciliateur de justice sont avisés par tout moyen de la décision du juge. Une copie de la demande est adressée au conciliateur. |
|
5417 | 5483 |
|
5418 |
-##### Article 832-4 |
|
5484 |
+Le conciliateur de justice procède à la tentative de conciliation comme il est dit aux articles 129-2 à 129-4, 130 et 131. A sa demande, sa mission peut être renouvelée, sans qu'il soit nécessaire de recueillir l'accord des parties. |
|
5419 | 5485 |
|
5420 |
-Le conciliateur peut se rendre sur les lieux. |
|
5486 |
+En cas d'échec de la tentative de conciliation, le conciliateur de justice en informe le juge en précisant la date de la réunion à l'issue de laquelle il a constaté cet échec. |
|
5421 | 5487 |
|
5422 |
-Il peut, avec l'accord des parties, entendre toute personne dont l'audition lui paraît utile, sous réserve de l'acceptation de ces personnes. |
|
5488 |
+###### Article 832-1 |
|
5423 | 5489 |
|
5424 |
-##### Article 832-5 |
|
5490 |
+Les avis adressés aux parties par le greffier précisent que chaque partie peut se présenter devant le conciliateur avec une personne ayant qualité pour l'assister devant le juge. |
|
5425 | 5491 |
|
5426 |
-Le conciliateur tient le juge informé des difficultés qu'il rencontre dans l'accomplissement de sa mission. |
|
5492 |
+Les parties sont en outre avisées qu'en application des articles 833 et 836, dont les dispositions sont reproduites, la juridiction peut être saisie aux fins d'homologation de leur accord ou aux fins de jugement en cas d'échec de la conciliation. |
|
5427 | 5493 |
|
5428 |
-##### Article 832-6 |
|
5494 |
+###### Article 833 |
|
5429 | 5495 |
|
5430 |
-Le juge peut mettre fin à tout moment à la conciliation, sur demande d'une partie ou à l'initiative du conciliateur. |
|
5496 |
+La demande d'homologation du constat d'accord formée par les parties est transmise au juge par le conciliateur. Une copie du constat y est jointe. |
|
5431 | 5497 |
|
5432 |
-Le juge peut également y mettre fin d'office lorsque le bon déroulement de la conciliation apparaît compromis. |
|
5498 |
+##### Section II : La conciliation menée par le juge |
|
5433 | 5499 |
|
5434 |
-Avis en est donné au conciliateur. |
|
5500 |
+###### Article 834 |
|
5435 | 5501 |
|
5436 |
-Le greffe notifie aux parties la décision du juge, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, laquelle leur rappelle qu'elles ont la faculté de saisir la juridiction compétente aux fins de jugement. |
|
5502 |
+Lorsque le juge procède lui-même à la tentative préalable de conciliation, le greffe avise le demandeur par tout moyen des lieu, jour et heure auxquels l'audience de conciliation se déroulera. |
|
5437 | 5503 |
|
5438 |
-##### Article 832-7 |
|
5439 |
- |
|
5440 |
-A l'expiration de sa mission, le conciliateur informe par écrit le juge de la réussite ou de l'échec de la tentative préalable de conciliation. |
|
5441 |
- |
|
5442 |
-En cas de conciliation, même partielle, le conciliateur établit un constat d'accord signé par les parties. |
|
5443 |
- |
|
5444 |
-En cas d'échec, le greffe adresse aux parties une lettre recommandée avec demande d'avis de réception leur rappelant qu'elles ont la faculté de saisir la juridiction compétente aux fins de jugement. |
|
5445 |
- |
|
5446 |
-##### Article 832-1 |
|
5447 |
- |
|
5448 |
-Lorsque le juge envisage de désigner un conciliateur, il en avise les parties par lettre simple et les invite à lui faire connaître leur acceptation dans le délai de quinze jours. |
|
5449 |
- |
|
5450 |
-Il les informe qu'en l'absence d'accord de leur part il procédera comme il est dit aux articles 833 et 834. |
|
5451 |
- |
|
5452 |
-La lettre précise que chaque partie peut se présenter devant le conciliateur avec une personne ayant qualité pour l'assister devant le juge et rappelle les dispositions de l'article 832. |
|
5453 |
- |
|
5454 |
-La lettre adressée au défendeur mentionne les nom, prénoms, profession et adresse du demandeur et l'objet de la demande. |
|
5455 |
- |
|
5456 |
-##### Article 835 |
|
5457 |
- |
|
5458 |
-La demande aux fins de tentative préalable de conciliation n'interrompt la prescription que si l'assignation est délivrée dans les deux mois à compter, selon le cas, du jour de la tentative de conciliation menée par le juge, de la notification prévue au quatrième alinéa de l'article 832-6, de celle prévue au troisième alinéa de l'article 832-7 ou de l'expiration du délai accordé par le demandeur au débiteur pour exécuter son obligation. |
|
5504 |
+Le défendeur est convoqué par lettre simple. La convocation mentionne les nom, prénoms, profession et adresse du demandeur ainsi que l'objet de la demande. |
|
5459 | 5505 |
|
5460 |
-##### Article 832-8 |
|
5506 |
+L'avis et la convocation précisent que chaque partie peut se faire assister par une des personnes énumérées à l'article 828. |
|
5461 | 5507 |
|
5462 |
-La demande d'homologation du constat d'accord formée par les parties est transmise au juge par le conciliateur ; une copie du constat y est jointe. |
|
5508 |
+###### Article 835 |
|
5463 | 5509 |
|
5464 |
-L'homologation relève de la matière gracieuse. |
|
5510 |
+A défaut de conciliation, l'affaire peut être immédiatement jugée si les parties y consentent. Dans ce cas, il est procédé selon les modalités de la présentation volontaire. |
|
5465 | 5511 |
|
5466 |
-##### Article 833 |
|
5512 |
+Dans le cas contraire, les parties comparantes sont avisées que la juridiction peut être saisie aux fins de jugement de la demande, en application de l'article 836 dont les dispositions sont reproduites. |
|
5467 | 5513 |
|
5468 |
-Lorsque le juge procède lui-même à la tentative préalable de conciliation, le greffe avise le demandeur par lettre simple des lieu, jour et heure auxquels elle se déroulera. |
|
5514 |
+##### Section III : La demande aux fins de jugement en cas d'échec de la conciliation |
|
5469 | 5515 |
|
5470 |
-Le défendeur est convoqué par lettre simple. La convocation mentionne les nom, prénoms, profession et adresse du demandeur ainsi que l'objet de la demande. |
|
5516 |
+###### Article 836 |
|
5471 | 5517 |
|
5472 |
-L'avis et la convocation précisent que chaque partie peut se faire assister par une des personnes énumérées à l'article 828. |
|
5518 |
+En cas d'échec total ou partiel de la tentative préalable de conciliation, le demandeur peut saisir la juridiction aux fins de jugement de tout ou partie de ses prétentions initiales. |
|
5473 | 5519 |
|
5474 |
-##### Article 832-9 |
|
5520 |
+La saisine de la juridiction est faite selon les modalités prévues par l'article 829. |
|
5475 | 5521 |
|
5476 |
-Les constatations du conciliateur et les déclarations qu'il recueille ne peuvent être ni produites ni invoquées dans la suite de la procédure sans l'accord des parties, ni, en tout état de cause, dans une autre instance. |
|
5522 |
+La demande qui n'entre pas dans le champ d'application de l'article 843 peut également être faite par déclaration au greffe lorsqu'elle est formée dans le mois suivant la réunion ou l'audience à l'issue de laquelle a été constaté l'échec de la tentative de conciliation. Toutefois, dans ce cas, le tribunal peut renvoyer le demandeur à mieux se pourvoir, s'il lui apparaît que l'affaire ne relève pas de sa compétence, ou à le saisir autrement, si la déclaration est tardive ou ne mentionne pas son fondement juridique. Cette décision est une mesure d'administration judiciaire qui peut être prise par simple mention au dossier. |
|
5477 | 5523 |
|
5478 |
-##### Article 832-10 |
|
5524 |
+#### Chapitre II : La procédure aux fins de jugement |
|
5479 | 5525 |
|
5480 |
-La décision ordonnant ou renouvelant la conciliation ou y mettant fin n'est pas susceptible d'appel. |
|
5526 |
+##### Section I : L'introduction de l'instance |
|
5481 | 5527 |
|
5482 |
-#### Chapitre II : La procédure sur assignation à toutes fins. |
|
5528 |
+###### Sous-section I : La saisine par assignation à toutes fins |
|
5483 | 5529 |
|
5484 |
-##### Article 836 |
|
5530 |
+####### Article 837 |
|
5485 | 5531 |
|
5486 | 5532 |
L'assignation contient, à peine de nullité, outre les mentions prescrites à l'article 56 : |
5487 | 5533 |
|
5488 |
-1° Les lieu, jour et heure de l'audience à laquelle la conciliation sera tentée si elle ne l'a déjà été, et le cas échéant, l'affaire jugée ; |
|
5534 |
+1° Les lieu, jour et heure de l'audience à laquelle la conciliation sera tentée si elle ne l'a déjà été, et, le cas échéant, l'affaire jugée ; |
|
5489 | 5535 |
|
5490 | 5536 |
2° Si le demandeur réside à l'étranger, les nom, prénoms et adresse de la personne chez qui il élit domicile en France. |
5491 | 5537 |
|
5492 |
-L'acte introductif d'instance mentionne en outre les conditions dans lesquelles le défendeur peut se faire assister ou représenter, ainsi que, s'il y a lieu, le nom du représentant du demandeur. |
|
5538 |
+L'acte introductif d'instance rappelle en outre les dispositions de l'article 847-2 et mentionne les conditions dans lesquelles le défendeur peut se faire assister ou représenter, ainsi que, s'il y a lieu, le nom du représentant du demandeur. |
|
5539 |
+ |
|
5540 |
+L'assignation est accompagnée des pièces énumérées dans le bordereau annexé. |
|
5493 | 5541 |
|
5494 |
-##### Article 837 |
|
5542 |
+####### Article 838 |
|
5495 | 5543 |
|
5496 | 5544 |
L'assignation doit être délivrée quinze jours au moins avant la date de l'audience. |
5497 | 5545 |
|
5498 |
-##### Article 838 |
|
5546 |
+####### Article 839 |
|
5499 | 5547 |
|
5500 |
-Le juge est saisi, à la diligence de l'une ou l'autre partie, par la remise au greffe, d'une copie de l'assignation. |
|
5548 |
+Le juge est saisi, à la diligence de l'une ou l'autre partie, par la remise au greffe d'une copie de l'assignation. |
|
5501 | 5549 |
|
5502 | 5550 |
Cette remise doit avoir lieu au plus tard huit jours avant la date de l'audience, sous peine de caducité de l'assignation constatée d'office par ordonnance du juge, ou, à défaut, à la requête d'une partie. |
5503 | 5551 |
|
5504 |
-##### Article 839 |
|
5552 |
+####### Article 840 |
|
5505 | 5553 |
|
5506 | 5554 |
En cas d'urgence, les délais de comparution et de remise de l'assignation peuvent être réduits par autorisation du juge. |
5507 | 5555 |
|
5508 |
-##### Article 840 |
|
5509 |
- |
|
5510 |
-Le juge s'efforce de concilier les parties. La tentative de conciliation peut avoir lieu dans son cabinet. |
|
5556 |
+###### Sous-section II : La requête conjointe et la présentation volontaire des parties |
|
5511 | 5557 |
|
5512 |
-Elle peut également être conduite par un conciliateur de justice désigné sans formalité particulière par le juge avec l'accord des parties. |
|
5558 |
+####### Article 841 |
|
5513 | 5559 |
|
5514 |
-##### Article 841 |
|
5560 |
+Les parties peuvent exposer leurs prétentions par requête conjointe. Elles peuvent aussi se présenter volontairement devant le juge pour les faire juger. |
|
5515 | 5561 |
|
5516 |
-A défaut de conciliation, l'affaire est immédiatement jugée ou, si elle n'est pas en état de l'être, renvoyée à une audience ultérieure. Dans ce dernier cas, le greffier avise par lettre simple les parties qui ne l'auraient pas été verbalement, de la date de l'audience. |
|
5562 |
+####### Article 842 |
|
5517 | 5563 |
|
5518 |
-##### Article 842 |
|
5564 |
+Le juge est saisi soit par la remise de la requête conjointe, soit par la signature d'un procès-verbal constatant que les parties se présentent volontairement pour faire juger leurs prétentions. |
|
5519 | 5565 |
|
5520 |
-La poursuite de l'instance après l'exécution d'une mesure d'instruction ou l'expiration d'un délai de sursis à statuer a lieu sur l'avis qui en est donné aux parties verbalement ou par lettre simple du greffier. |
|
5566 |
+Le procès-verbal contient les mentions prévues à l'article 57. |
|
5521 | 5567 |
|
5522 |
-##### Article 843 |
|
5568 |
+Lorsque les parties ont soumis leur différend à un conciliateur de justice sans parvenir à un accord, leur requête conjointe peut également être transmise au greffe à leur demande par le conciliateur. |
|
5523 | 5569 |
|
5524 |
-La procédure est orale. |
|
5525 |
- |
|
5526 |
-Les prétentions des parties ou la référence qu'elles font aux prétentions qu'elles auraient formulées par écrit sont notées au dossier ou consignées dans un procès-verbal. |
|
5570 |
+###### Sous-section III : La déclaration au greffe |
|
5527 | 5571 |
|
5528 |
-##### Article 844 |
|
5572 |
+####### Article 843 |
|
5529 | 5573 |
|
5530 |
-Le juge peut inviter les parties à fournir les explications qu'il estime nécessaires à la solution du litige et les mettre en demeure de produire dans le délai qu'il détermine tous les documents ou justifications propres à l'éclairer faute de quoi, il peut passer outre et statuer, sauf à tirer toute conséquence de l'abstention de la partie ou de son refus. |
|
5574 |
+Lorsque le montant de la demande n'excède pas 4 000 euros, la juridiction peut être saisie par une déclaration faite, remise ou adressée au greffe, où elle est enregistrée. La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement de la déclaration. |
|
5531 | 5575 |
|
5532 |
-#### Chapitre III : La requête conjointe et la présentation volontaire des parties. |
|
5576 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 58, la déclaration doit contenir, à peine de nullité, un exposé sommaire des motifs de la demande. Les pièces que le demandeur souhaite invoquer à l'appui de ses prétentions sont jointes à sa déclaration en autant de copies que de personnes dont la convocation est demandée. |
|
5533 | 5577 |
|
5534 |
-##### Article 845 |
|
5578 |
+####### Article 844 |
|
5535 | 5579 |
|
5536 |
-Les parties peuvent exposer leurs prétentions par requête conjointe ; elles peuvent aussi se présenter volontairement devant le juge pour les faire juger. |
|
5580 |
+Le greffier convoque les parties à l'audience par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. Il adresse le même jour copie de cette convocation par lettre simple. Le demandeur peut aussi être convoqué verbalement contre émargement. |
|
5537 | 5581 |
|
5538 |
-##### Article 846 |
|
5582 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 665-1, la convocation adressée au défendeur rappelle les dispositions de l'article 847-2 et comprend en annexe une copie de la déclaration et des pièces qui y sont jointes. Cette convocation vaut citation. |
|
5539 | 5583 |
|
5540 |
-Le juge est saisi, soit par la remise de la requête conjointe, soit par la signature d'un procès-verbal constatant que les parties se présentent volontairement pour faire juger leurs prétentions. |
|
5584 |
+##### Section II : Le déroulement de l'instance |
|
5541 | 5585 |
|
5542 |
-Le procès-verbal contient les mentions prévues pour la requête conjointe à l'article 57. |
|
5586 |
+###### Sous-section I : La conciliation |
|
5543 | 5587 |
|
5544 |
-##### Article 847 |
|
5588 |
+####### Article 845 |
|
5545 | 5589 |
|
5546 | 5590 |
Le juge s'efforce de concilier les parties. |
5547 | 5591 |
|
5548 |
-Il peut avec leur accord et sans formalité particulière désigner un conciliateur de justice pour procéder à la tentative de conciliation. |
|
5592 |
+Le juge peut également, à tout moment de la procédure, inviter les parties à rencontrer un conciliateur de justice aux lieu, jour et heure qu'il détermine. Les parties en sont avisées, selon le cas, dans l'acte de convocation à l'audience ou par une lettre simple. L'avis indique la date de l'audience à laquelle l'affaire sera examinée afin que le juge constate la conciliation ou tranche le litige. L'invitation peut également être faite par le juge à l'audience. |
|
5549 | 5593 |
|
5550 |
-Si les parties ne parviennent pas à se concilier, le juge tranche leur différend. |
|
5594 |
+###### Sous-section II : Les débats |
|
5551 | 5595 |
|
5552 |
-#### Chapitre IV : La déclaration au greffe. |
|
5596 |
+####### Article 846 |
|
5553 | 5597 |
|
5554 |
-##### Article 847-1 |
|
5598 |
+La procédure est orale. |
|
5555 | 5599 |
|
5556 |
-Lorsque le montant de la demande n'excède pas 4 000 euros, la juridiction peut être saisie par une déclaration faite, remise ou adressée au greffe, où elle est enregistrée. |
|
5600 |
+####### Article 847 |
|
5557 | 5601 |
|
5558 |
-Outre les mentions prescrites par l'article 58, la déclaration doit contenir un exposé sommaire des motifs de la demande. |
|
5602 |
+A défaut de conciliation constatée à l'audience, l'affaire est immédiatement jugée ou, si elle n'est pas en état de l'être, renvoyée à une audience ultérieure. Dans ce cas, le greffier avise par lettre simple les parties qui ne l'auraient pas été verbalement de la date de l'audience. |
|
5559 | 5603 |
|
5560 |
-La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement de la déclaration. |
|
5604 |
+####### Article 847-1 |
|
5561 | 5605 |
|
5562 |
-##### Article 847-2 |
|
5606 |
+Le juge qui organise les échanges entre les parties comparantes peut, conformément au second alinéa de l'article 446-1, dispenser une partie qui en fait la demande de se présenter à une audience ultérieure. Dans ce cas, la communication entre les parties est faite par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par notification entre avocats et il en est justifié auprès du tribunal dans les délais que le juge impartit. |
|
5563 | 5607 |
|
5564 |
-Les parties sont convoquées à l'audience par le greffier par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. Il adresse le même jour copie de cette convocation par lettre simple. Le demandeur peut aussi être convoqué verbalement contre émargement. |
|
5608 |
+####### Article 847-2 |
|
5565 | 5609 |
|
5566 |
-La convocation adressée au défendeur vaut citation. Elle comprend en annexe une copie de la déclaration. |
|
5610 |
+Sans préjudice des dispositions de l'article 68, la demande incidente tendant à l'octroi d'un délai de paiement en application de l'article 1244-1 du code civil peut être formée par courrier remis ou adressé au greffe. Les pièces que la partie souhaite invoquer à l'appui de sa demande sont jointes à son courrier. La demande est communiquée aux autres parties, à l'audience, par le juge, sauf la faculté pour ce dernier de la leur faire notifier par le greffier, accompagnée des pièces jointes, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. |
|
5567 | 5611 |
|
5568 |
-##### Article 847-3 |
|
5612 |
+L'auteur de cette demande incidente peut ne pas se présenter à l'audience, conformément au second alinéa de l'article 446-1. Dans ce cas, le juge ne fait droit aux demandes présentées contre cette partie que s'il les estime régulières, recevables et bien fondées. |
|
5569 | 5613 |
|
5570 |
-Le juge s'efforce de concilier les parties. |
|
5614 |
+####### Article 847-3 |
|
5571 | 5615 |
|
5572 |
-Il peut avec leur accord et sans formalité particulière désigner un conciliateur de justice pour procéder à la tentative de conciliation. |
|
5616 |
+La reprise de l'instance, après une suspension, a lieu sur l'avis qui en est donné aux parties par le greffier, par tout moyen. |
|
5573 | 5617 |
|
5574 |
-Si les parties ne parviennent pas à se concilier, le juge tranche leur différend. |
|
5618 |
+###### Sous-section III : Des renvois de compétence |
|
5575 | 5619 |
|
5576 |
-#### Chapitre V : Des renvois de compétence. |
|
5577 |
- |
|
5578 |
-##### Article 847-4 |
|
5620 |
+####### Article 847-4 |
|
5579 | 5621 |
|
5580 | 5622 |
Lorsqu'il se heurte à une difficulté juridique sérieuse portant sur l'application d'une règle de droit ou sur l'interprétation d'un contrat liant les parties, le juge de proximité, après avoir entendu les parties, renvoie l'affaire au juge d'instance en lui transmettant immédiatement le dossier. |
5581 | 5623 |
|
... | ... |
@@ -5583,7 +5625,7 @@ Sa décision est une mesure d'administration judiciaire. Elle peut revêtir la f |
5583 | 5625 |
|
5584 | 5626 |
Le juge d'instance reprend la procédure en l'état où l'a laissée le juge de proximité, sauf à réentendre les parties si elles ont déjà plaidé. |
5585 | 5627 |
|
5586 |
-##### Article 847-5 |
|
5628 |
+####### Article 847-5 |
|
5587 | 5629 |
|
5588 | 5630 |
Le juge de proximité renvoie toutes les exceptions d'incompétence au juge d'instance. Sa décision peut revêtir la forme d'une simple mention au dossier. |
5589 | 5631 |
|
... | ... |
@@ -5679,7 +5721,7 @@ L'assignation contient, à peine de nullité, outre les mentions prescrites par |
5679 | 5721 |
|
5680 | 5722 |
2° Si le demandeur réside à l'étranger, les nom, prénoms et adresse de la personne chez qui il élit domicile en France. |
5681 | 5723 |
|
5682 |
-L'acte introductif d'instance mentionne en outre les conditions dans lesquelles le défendeur peut se faire assister ou représenter ainsi que, s'il y a lieu, le nom du représentant du demandeur. |
|
5724 |
+L'acte introductif d'instance mentionne en outre les conditions dans lesquelles le défendeur peut se faire assister ou représenter, s'il y a lieu, le nom du représentant du demandeur ainsi que les dispositions de l'article 861-2. |
|
5683 | 5725 |
|
5684 | 5726 |
###### Article 856 |
5685 | 5727 |
|
... | ... |
@@ -5711,22 +5753,52 @@ Le procès-verbal contient les mentions prévues pour la requête conjointe à l |
5711 | 5753 |
|
5712 | 5754 |
#### Section II : L'instance. |
5713 | 5755 |
|
5714 |
-##### Article 861 |
|
5756 |
+##### Sous-section I : Dispositions générales |
|
5757 |
+ |
|
5758 |
+###### Article 860-1 |
|
5759 |
+ |
|
5760 |
+La procédure est orale. |
|
5761 |
+ |
|
5762 |
+###### Article 860-2 |
|
5763 |
+ |
|
5764 |
+Si une conciliation entre les parties apparaît envisageable, la formation de jugement peut, avec l'accord des parties, désigner un conciliateur de justice à cette fin. Cette désignation peut revêtir la forme d'une simple mention au dossier. |
|
5765 |
+ |
|
5766 |
+###### Article 861 |
|
5767 |
+ |
|
5768 |
+En l'absence de conciliation, si l'affaire n'est pas en état d'être jugée, la formation de jugement la renvoie à une prochaine audience ou confie à l'un de ses membres le soin de l'instruire en qualité de juge rapporteur. |
|
5769 |
+ |
|
5770 |
+A moins que l'affaire ne soit jugée dès la première audience, le greffier avise par lettre simple les parties qui ne l'auraient pas été verbalement de la date des audiences ultérieures. |
|
5715 | 5771 |
|
5716 |
-Si l'affaire n'est pas en état d'être jugée, la formation de jugement la renvoie à une prochaine audience ou confie à l'un de ses membres le soin de l'instruire en qualité de juge rapporteur. |
|
5772 |
+###### Article 861-1 |
|
5717 | 5773 |
|
5718 |
-##### Sous-section I : Le juge rapporteur. |
|
5774 |
+La formation de jugement qui organise les échanges entre les parties comparantes peut, conformément au second alinéa de l'article 446-1, dispenser une partie qui en fait la demande de se présenter à une audience ultérieure. Dans ce cas, la communication entre les parties est faite par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par notification entre avocats et il en est justifié auprès du tribunal dans les délais qu'il impartit. |
|
5775 |
+ |
|
5776 |
+###### Article 861-2 |
|
5777 |
+ |
|
5778 |
+Sans préjudice des dispositions de l'article 68, la demande incidente tendant à l'octroi d'un délai de paiement en application de l'article 1244-1 du code civil peut être formée par déclaration faite, remise ou adressée au greffe, où elle est enregistrée. L'auteur de cette demande doit justifier avant l'audience que l'adversaire en a eu connaissance par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. Les pièces que la partie invoque à l'appui de sa demande de délai de paiement sont jointes à la déclaration. |
|
5779 |
+ |
|
5780 |
+L'auteur de cette demande incidente peut ne pas se présenter à l'audience, conformément au second alinéa de l'article 446-1. Dans ce cas, le juge ne fait droit aux demandes présentées contre cette partie que s'il les estime régulières, recevables et bien fondées. |
|
5781 |
+ |
|
5782 |
+##### Sous-section II : Le juge rapporteur. |
|
5783 |
+ |
|
5784 |
+###### Article 861-3 |
|
5785 |
+ |
|
5786 |
+Le juge rapporteur organise le cas échéant les échanges entre les parties comparantes dans les conditions et sous les sanctions prévues à l'article 446-2. |
|
5787 |
+ |
|
5788 |
+Il peut dispenser une partie de se présenter à une audience ultérieure dans les conditions prévues à l'article 861-1. |
|
5719 | 5789 |
|
5720 | 5790 |
###### Article 862 |
5721 | 5791 |
|
5722 | 5792 |
Le juge rapporteur peut entendre les parties. |
5723 | 5793 |
|
5724 |
-Il peut les inviter à fournir les explications qu'il estime nécessaires à la solution du litige et les mettre en demeure de produire, dans le délai qu'il détermine, tous documents ou justifications propres à éclairer le tribunal, faute de quoi il peut passer outre et renvoyer l'affaire devant la formation de jugement qui tirera toute conséquence de l'abstention de la partie ou de son refus. |
|
5794 |
+Il dispose des pouvoirs de mise en état prévus à l'article 446-3. |
|
5725 | 5795 |
|
5726 | 5796 |
###### Article 863 |
5727 | 5797 |
|
5728 | 5798 |
Le juge rapporteur constate la conciliation, même partielle, des parties. |
5729 | 5799 |
|
5800 |
+Il peut également désigner un conciliateur de justice dans les conditions prévues à l'article 860-2. |
|
5801 |
+ |
|
5730 | 5802 |
###### Article 864 |
5731 | 5803 |
|
5732 | 5804 |
Le juge rapporteur procède aux jonctions et disjonctions d'instance. |
... | ... |
@@ -5737,7 +5809,7 @@ Le juge rapporteur peut ordonner, même d'office, toute mesure d'instruction. |
5737 | 5809 |
|
5738 | 5810 |
Il tranche les difficultés relatives à la communication des pièces. |
5739 | 5811 |
|
5740 |
-Il constate l'extinction de l'instance. En ce cas, il statue, s'il y a lieu, sur les dépens. |
|
5812 |
+Il constate l'extinction de l'instance. En ce cas, il statue, s'il y a lieu, sur les dépens et les demandes formées en application de l'article 700. |
|
5741 | 5813 |
|
5742 | 5814 |
###### Article 866 |
5743 | 5815 |
|
... | ... |
@@ -5761,18 +5833,6 @@ Le juge rapporteur peut, si les parties ne s'y opposent pas, tenir seul l'audien |
5761 | 5833 |
|
5762 | 5834 |
Dans les autres cas, il renvoie l'affaire devant le tribunal dès que l'état de l'instruction le permet. |
5763 | 5835 |
|
5764 |
-##### Sous-section II : Dispositions générales. |
|
5765 |
- |
|
5766 |
-###### Article 870 |
|
5767 |
- |
|
5768 |
-A moins que l'affaire ne soit jugée dès la première audience, le greffier avise par lettre simple les parties qui ne l'auraient pas été verbalement de la date des audiences ultérieures. |
|
5769 |
- |
|
5770 |
-###### Article 871 |
|
5771 |
- |
|
5772 |
-La procédure est orale. |
|
5773 |
- |
|
5774 |
-Les prétentions des parties ou la référence qu'elles font aux prétentions qu'elles auraient formulées par écrit sont notées au dossier ou consignées dans un procès-verbal. |
|
5775 |
- |
|
5776 | 5836 |
### Chapitre II : Les pouvoirs du président. |
5777 | 5837 |
|
5778 | 5838 |
#### Section I : Les ordonnances de référé. |
... | ... |
@@ -6319,9 +6379,9 @@ La procédure applicable devant le tribunal paritaire est celle qui est suivie d |
6319 | 6379 |
|
6320 | 6380 |
#### Article 883 |
6321 | 6381 |
|
6322 |
-Les parties sont tenues de comparaître en personne, sauf à se faire représenter en cas de motif légitime. |
|
6382 |
+Les parties ont la faculté de se faire assister ou représenter. |
|
6323 | 6383 |
|
6324 |
-Elles peuvent se faire assister. |
|
6384 |
+Toutefois, lors de la tentative préalable de conciliation, elles sont tenues de comparaître en personne, sauf à se faire représenter en cas de motif légitime. |
|
6325 | 6385 |
|
6326 | 6386 |
#### Article 884 |
6327 | 6387 |
|
... | ... |
@@ -6334,9 +6394,9 @@ Les personnes habilitées à assister ou représenter les parties sont : |
6334 | 6394 |
|
6335 | 6395 |
#### Article 885 |
6336 | 6396 |
|
6337 |
-La demande est formée et le tribunal saisi par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par acte d'huissier de justice adressé au greffe du tribunal. |
|
6397 |
+La demande est formée et le tribunal saisi par déclaration faite, remise ou adressée au greffe du tribunal ou par acte d'huissier de justice adressé à ce greffe. |
|
6338 | 6398 |
|
6339 |
-Lorsqu'elle est formée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, la demande comporte les mentions prescrites par l'article 58. |
|
6399 |
+Lorsqu'elle est formée par déclaration au greffe, la demande comporte les mentions prescrites par l'article 58. |
|
6340 | 6400 |
|
6341 | 6401 |
Dans tous les cas, la demande doit indiquer, même de façon sommaire, les motifs sur lesquels elle repose. |
6342 | 6402 |
|
... | ... |
@@ -6350,7 +6410,7 @@ Le greffe du tribunal convoque les parties par lettre recommandée avec demande |
6350 | 6410 |
|
6351 | 6411 |
Au jour indiqué, il est procédé, devant le tribunal, à une tentative de conciliation dont il est dressé procès-verbal. |
6352 | 6412 |
|
6353 |
-En cas de non-conciliation, le procès-verbal doit mentionner les modalités du règlement du litige proposé à la majorité des voix. |
|
6413 |
+Le tribunal peut, avec l'accord des parties, déléguer la mission de conciliation à un conciliateur de justice désigné à cette fin. |
|
6354 | 6414 |
|
6355 | 6415 |
En cas de non-comparution de l'une des parties, son absence est constatée dans le procès-verbal. |
6356 | 6416 |
|
... | ... |
@@ -6360,8 +6420,6 @@ A défaut de conciliation, ou en cas de non-comparution de l'une des parties, l' |
6360 | 6420 |
|
6361 | 6421 |
Les parties qui n'ont pas été avisées verbalement seront convoquées dans les formes et délais prévus à l'article 886. La convocation indique que faute pour elles de comparaître, elles s'exposent à ce qu'un jugement soit rendu contre elles sur les seuls éléments fournis par leur adversaire. |
6362 | 6422 |
|
6363 |
-Le tribunal dispose des pouvoirs prévus à l'article 844. |
|
6364 |
- |
|
6365 | 6423 |
#### Article 889 |
6366 | 6424 |
|
6367 | 6425 |
Les assesseurs titulaires et, s'il y a lieu, leurs suppléants sont convoqués comme il est dit à l'article 886. |
... | ... |
@@ -6372,13 +6430,11 @@ En cas d'absence ou de récusation de l'un des assesseurs, il est aussitôt remp |
6372 | 6430 |
|
6373 | 6431 |
#### Article 891 |
6374 | 6432 |
|
6375 |
-Les décisions du tribunal paritaire sont intégralement notifiées aux parties dans les trois jours par le greffe du tribunal, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. |
|
6433 |
+Les décisions du tribunal paritaire sont notifiées aux parties elles-mêmes par le greffier au moyen d'une lettre recommandée avec demande d'avis de réception. |
|
6376 | 6434 |
|
6377 | 6435 |
#### Article 892 |
6378 | 6436 |
|
6379 |
-Les décisions du tribunal paritaire ne sont pas susceptibles d'opposition. |
|
6380 |
- |
|
6381 |
-Lorsqu'elles sont susceptibles d'appel, celui-ci est formé, instruit et jugé suivant la procédure sans représentation obligatoire. |
|
6437 |
+Lorsque les décisions du tribunal paritaire sont susceptibles d'appel, celui-ci est formé, instruit et jugé suivant la procédure sans représentation obligatoire. |
|
6382 | 6438 |
|
6383 | 6439 |
### Chapitre II : Les ordonnances de référé. |
6384 | 6440 |
|
... | ... |
@@ -6656,11 +6712,13 @@ S'il y a lieu de convoquer à nouveau une partie qui n'a pas été jointe par la |
6656 | 6712 |
|
6657 | 6713 |
Lorsque l'affaire n'est pas en état d'être jugée, son instruction peut être confiée à un des membres de la chambre. Celui-ci peut être désigné avant l'audience prévue pour les débats. |
6658 | 6714 |
|
6715 |
+Le magistrat chargé d'instruire l'affaire organise les échanges entre les parties comparantes dans les conditions et sous les sanctions prévues à l'article 446-2. |
|
6716 |
+ |
|
6659 | 6717 |
###### Article 940 |
6660 | 6718 |
|
6661 | 6719 |
Le magistrat chargé d'instruire l'affaire peut entendre les parties. |
6662 | 6720 |
|
6663 |
-Il peut les inviter à fournir les explications qu'il estime nécessaires à la solution du litige, et les mettre en demeure de produire dans un délai qu'il détermine tous documents ou justifications propres à éclairer la cour faute de quoi il peut passer outre et renvoyer l'affaire devant la chambre qui tirera toute conséquence de l'abstention de la partie ou de son refus. |
|
6721 |
+Il dispose des pouvoirs de mise en état prévus à l'article 446-3. |
|
6664 | 6722 |
|
6665 | 6723 |
###### Article 941 |
6666 | 6724 |
|
... | ... |
@@ -6701,7 +6759,7 @@ Le magistrat chargé d'instruire l'affaire peut, si les parties ne s'y opposent |
6701 | 6759 |
|
6702 | 6760 |
La procédure est orale. |
6703 | 6761 |
|
6704 |
-Les prétentions des parties ou la référence qu'elles font aux prétentions qu'elles auraient formulées par écrit sont notées au dossier ou consignées dans un procès-verbal. |
|
6762 |
+La cour ou le magistrat chargé d'instruire l'affaire qui organise les échanges entre les parties comparantes peut dispenser une partie qui en fait la demande de se présenter à une audience, conformément au second alinéa de l'article 446-1. Dans ce cas, la communication entre les parties est faite par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par notification entre avocats et il en est justifié auprès de la cour dans les délais qu'elle impartit. |
|
6705 | 6763 |
|
6706 | 6764 |
###### Article 947 |
6707 | 6765 |
|
... | ... |
@@ -7260,7 +7318,7 @@ Les dispositions des articles 396, 399, 400 et 403 s'appliquent au désistement |
7260 | 7318 |
|
7261 | 7319 |
##### Article 1026 |
7262 | 7320 |
|
7263 |
-Le désistement est constaté par ordonnance du premier président ou du président de la chambre à laquelle l'affaire a été distribuée. Le premier président ou le président de la formation compétente statue, le cas échéant, sur les demandes fondées sur l'article 700. |
|
7321 |
+Le désistement est constaté par ordonnance du premier président, de son délégué ou du président de la chambre à laquelle l'affaire a été distribuée. Le magistrat qui constate le désistement statue, le cas échéant, sur les demandes fondées sur l'article 700. |
|
7264 | 7322 |
|
7265 | 7323 |
Toutefois, le désistement est constaté par arrêt s'il intervient après le dépôt du rapport ou si l'acceptation du défendeur, lorsqu'elle est nécessaire, n'est donnée qu'après ce dépôt. Cet arrêt équivaut à un arrêt de rejet et entraîne l'application des articles 628 et 630. |
7266 | 7324 |
|
... | ... |
@@ -11700,9 +11758,9 @@ Dans les cas prévus au présent chapitre, les articles 751 et 753 du code de pr |
11700 | 11758 |
|
11701 | 11759 |
#### Article ANNEXE, art. 36 |
11702 | 11760 |
|
11703 |
-Le tribunal d'instance peut être saisi soit selon les dispositions des chapitres Ier, II et III du sous-titre I du titre II du livre II du code de procédure civile, soit, tant en matière contentieuse que gracieuse, par déclaration faite, remise ou adressée au greffe, où elle est enregistrée. |
|
11761 |
+Le tribunal d'instance peut être saisi soit selon les dispositions des chapitres Ier et II du sous-titre Ier du titre II du livre II du code de procédure civile, soit, tant en matière contentieuse que gracieuse, par déclaration faite, remise ou adressée au greffe, où elle est enregistrée. |
|
11704 | 11762 |
|
11705 |
-Dans le second cas, les dispositions de l'article 847-1, 2e et 3e alinéa, et de l'article 847-2 du code de procédure civile sont applicables. |
|
11763 |
+Dans le second cas, les dispositions du second alinéa de l'article 843 et de l'article 844 du code de procédure civile sont applicables. |
|
11706 | 11764 |
|
11707 | 11765 |
#### Article ANNEXE, art. 36-1 |
11708 | 11766 |
|