Code de la santé publique


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 30 septembre 2006 (version e3a61e5)
La précédente version était la version consolidée au 23 septembre 2006.

... ...
@@ -40723,20 +40723,6 @@ En application de l'article L. 3512-1-1, la production d'une pièce d'identité
40723 40723
 
40724 40724
 ##### Chapitre II : Conseil de prévention et de lutte contre le dopage
40725 40725
 
40726
-###### Section 1 : Fonctionnement.
40727
-
40728
-####### Article R3612-1
40729
-
40730
-Le président du Conseil de prévention et de lutte contre le dopage peut donner délégation à tout agent placé sous son autorité pour signer tous actes relatifs au fonctionnement du conseil, à l'exception de ceux mentionnés aux articles R. 3634-8, R. 3634-9, R. 3634-13 et R. 3612-2.
40731
-
40732
-####### Article R3612-2
40733
-
40734
-Le président du conseil le représente en justice et agit en son nom.
40735
-
40736
-####### Article R3612-3
40737
-
40738
-Le conseil peut faire appel aux services de l'Etat dont le concours est nécessaire à l'accomplissement de sa mission.
40739
-
40740 40726
 ###### Section 2 : Prestation de serment.
40741 40727
 
40742 40728
 ####### Article D3612-4
... ...
@@ -40977,218 +40963,6 @@ La personne contrôlée doit recevoir dans tous les cas communication du résult
40977 40963
 
40978 40964
 Le conseil de prévention et de lutte contre le dopage informe, le cas échéant, le médecin agréé de la présence d'une substance interdite dans les prélèvements qu'il a effectués, ainsi que des décisions disciplinaires éventuellement prises. Il communique chaque mois au ministre chargé des sports les statistiques relatives aux substances détectées.
40979 40965
 
40980
-###### Section 2 : Laboratoire national de dépistage du dopage
40981
-
40982
-####### Sous-section 1 : Dispositions générales.
40983
-
40984
-######## Article R3632-18
40985
-
40986
-Le Laboratoire national de dépistage du dopage est un établissement public national à caractère administratif placé sous la tutelle du ministre chargé des sports.
40987
-
40988
-Le siège du laboratoire est situé à Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine). Il peut être modifié par décision du conseil d'administration.
40989
-
40990
-######## Article R3632-19
40991
-
40992
-Le laboratoire effectue des analyses dans le cadre de l'article L. 3632-2 et assure la gestion et l'envoi du matériel nécessaire aux prélèvements prévus à l'article R. 3632-6.
40993
-
40994
-Il a également pour mission :
40995
-
40996
-1° De mener des travaux de recherche en vue de l'adaptation du contrôle destiné à lutter contre le dopage au progrès technique et scientifique et d'assurer la valorisation de leurs résultats ;
40997
-
40998
-2° De réaliser ou de contribuer à la réalisation de nouvelles méthodes de détection de produits ou substances modifiant artificiellement les capacités physiques ou masquant l'emploi de substances ou procédés ayant cette propriété.
40999
-
41000
-Il peut, en outre, apporter une assistance technique et scientifique aux actions de prévention menées dans le cadre de la lutte contre le dopage. Il peut effectuer des analyses, d'une part, sous la forme de prestations de services faisant l'objet de conventions, à la demande de collectivités d'outre-mer, d'Etats étrangers, du Comité international olympique, de comités nationaux olympiques ou de fédérations sportives étrangères ainsi que d'organismes internationaux ayant pour objet la lutte contre le dopage et, d'autre part, sur la requête des autorités judiciaires.
41001
-
41002
-####### Sous-section 2 : Organisation administrative.
41003
-
41004
-######## Article R3632-20
41005
-
41006
-Le laboratoire est administré par un conseil d'administration, assisté par un comité d'orientation scientifique. Il est dirigé par un directeur.
41007
-
41008
-######## Article R3632-21
41009
-
41010
-Le conseil d'administration comprend :
41011
-
41012
-1° Sept représentants de l'Etat :
41013
-
41014
-a) Deux membres désignés par le ministre chargé des sports, dont un directeur régional de la jeunesse et des sports ;
41015
-
41016
-b) Trois membres désignés respectivement par le ministre de l'intérieur, le ministre chargé de la santé, le ministre chargé de la recherche ;
41017
-
41018
-c) Le président de la Mission interministérielle de lutte contre les toxicomanies, ou son représentant ;
41019
-
41020
-d) Le président du conseil de prévention et de lutte contre le dopage, ou son représentant ;
41021
-
41022
-2° Cinq personnalités qualifiées nommées par le ministre chargé des sports, dont deux sur proposition du président du Comité national olympique et sportif français ;
41023
-
41024
-3° Deux représentants du personnel élus selon les modalités fixées par arrêté du ministre chargé des sports.
41025
-
41026
-Pour chacun des membres mentionnés aux a) et b) du 1° et au 3°, un suppléant est désigné dans les mêmes conditions.
41027
-
41028
-######## Article R3632-22
41029
-
41030
-Les membres du conseil d'administration, à l'exception de ceux mentionnés aux c) et d) du 1° de l'article R. 3632-21, sont désignés pour une durée de trois ans renouvelable.
41031
-
41032
-En cas de vacance d'un siège pour quelque cause que ce soit, un nouveau membre est désigné dans les mêmes conditions pour la durée du mandat restant à courir.
41033
-
41034
-######## Article R3632-23
41035
-
41036
-Le président du conseil d'administration est nommé par arrêté du ministre chargé des sports parmi les personnalités mentionnées au 2° de l'article R. 3632-21, pour une durée de trois ans renouvelable.
41037
-
41038
-######## Article R3632-24
41039
-
41040
-Les fonctions de président ou de membre du conseil d'administration n'ouvrent pas droit à rémunération. Toutefois, les frais de déplacement et de séjour du président, du vice-président et des membres du conseil d'administration peuvent leur être remboursés dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l'Etat.
41041
-
41042
-######## Article R3632-25
41043
-
41044
-Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an sur convocation de son président qui fixe l'ordre du jour.
41045
-
41046
-Le conseil est en outre convoqué à la demande du ministre chargé des sports ou de la majorité de ses membres.
41047
-
41048
-Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer que si la moitié au moins de ses membres sont présents. Si ce quorum n'est pas atteint, le conseil d'administration est à nouveau convoqué avec le même ordre du jour dans un délai maximum de trois semaines. Il délibère alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
41049
-
41050
-Les délibérations du conseil d'administration sont prises à la majorité des membres présents. En cas de partage égal des voix, la voix du président est prépondérante.
41051
-
41052
-Le directeur de l'établissement, le membre du corps du contrôle général économique et financier, le secrétaire général et l'agent comptable, ainsi que toute personne dont l'audition est jugée utile par le président, assistent aux séances du conseil d'administration avec voix consultative.
41053
-
41054
-######## Article R3632-26
41055
-
41056
-Le conseil d'administration délibère notamment sur :
41057
-
41058
-1° Les orientations de l'établissement et le programme général de recherche ;
41059
-
41060
-2° Les mesures générales relatives à l'organisation et au fonctionnement de l'établissement ;
41061
-
41062
-3° Le budget et ses modifications ;
41063
-
41064
-4° Le compte financier et l'affectation des résultats de l'exercice ;
41065
-
41066
-5° Le règlement intérieur ;
41067
-
41068
-6° Le rapport annuel d'activité et l'évaluation des travaux de recherche ;
41069
-
41070
-7° La création de filiales, les prises, cessions ou extensions de participation dans des groupements ou des sociétés de droit privé ;
41071
-
41072
-8° Les cessions ou concessions de droits de propriété intellectuelle ;
41073
-
41074
-9° Les actions en justice et les transactions ;
41075
-
41076
-10° L'acceptation des dons et legs ;
41077
-
41078
-11° Les conventions et marchés.
41079
-
41080
-######## Article R3632-27
41081
-
41082
-Les délibérations portant sur les matières énumérées aux 3°, 7° et 8° de l'article R. 3632-26 sont exécutoires, à défaut d'approbation expresse notifiée dans ce délai, un mois après leur réception par le ministre chargé du budget et par le ministre chargé des sports, sauf si l'un d'eux a fait opposition dans ce délai.
41083
-
41084
-Les autres délibérations du conseil d'administration ou les décisions du directeur agissant par délégation du conseil d'administration sont exécutoires, à défaut d'approbation expresse notifiée dans ce délai, un mois après leur réception par le ministre chargé des sports si celui-ci n'y a pas fait opposition dans ce délai.
41085
-
41086
-Le conseil d'administration peut donner délégation au directeur pour apporter au budget, avec l'accord du membre du corps du contrôle général économique et financier, des modifications n'ayant pour objet ni d'augmenter les dépenses ni d'opérer des virements de crédits entre la section de fonctionnement et la section des dépenses en capital ou entre les chapitres de personnel et les chapitres de matériel. Le directeur rend compte au conseil d'administration, lors de sa plus prochaine séance, des décisions prises dans le cadre de cette délégation.
41087
-
41088
-######## Article R3632-28
41089
-
41090
-Le directeur est nommé par arrêté du ministre chargé des sports.
41091
-
41092
-Il assure la direction scientifique, administrative et financière de l'établissement. Il est assisté dans la gestion administrative et financière par un secrétaire général.
41093
-
41094
-Il prépare et exécute les délibérations du conseil d'administration et veille au bon fonctionnement de l'établissement.
41095
-
41096
-Il est l'ordonnateur des recettes et des dépenses.
41097
-
41098
-Il prépare les projets de programmes de recherche avec le concours du comité d'orientation scientifique.
41099
-
41100
-Il représente l'établissement en justice et dans tous les actes de la vie civile. Il passe tous actes, contrats ou marchés, y compris les conventions mentionnées au dernier alinéa de l'article R. 3632-19. Il procède à tous dépôts et acquisitions de droits de propriété intellectuelle.
41101
-
41102
-Il a autorité sur l'ensemble des personnels.
41103
-
41104
-Il peut déléguer sa signature au secrétaire général ainsi qu'aux autres agents titulaires de l'établissement appartenant à des corps de catégorie A.
41105
-
41106
-Il peut recevoir délégation du conseil d'administration dans les matières énumérées aux 9° et 11° de l'article R. 3632-26. Il rend compte au conseil d'administration, lors de sa plus prochaine séance, des décisions qu'il a prises en vertu de cette délégation.
41107
-
41108
-######## Article R3632-29
41109
-
41110
-Le comité d'orientation scientifique comprend :
41111
-
41112
-1° Neuf personnalités qualifiées nommées par le ministre chargé des sports dont :
41113
-
41114
-a) Deux sur proposition du président du Comité national olympique et sportif français ;
41115
-
41116
-b) Une sur proposition du président du conseil de prévention et de lutte contre le dopage ;
41117
-
41118
-c) Une sur proposition du ministre chargé de la recherche ;
41119
-
41120
-d) Une sur proposition du ministre chargé de la santé ;
41121
-
41122
-2° Deux représentants des personnels scientifiques et techniques du laboratoire élus par ceux-ci selon des modalités fixées par arrêté du ministre chargé des sports.
41123
-
41124
-######## Article R3632-30
41125
-
41126
-Le mandat des membres du comité est d'une durée de trois ans renouvelable.
41127
-
41128
-Le président du comité est désigné pour la même durée, parmi les membres de celui-ci, par arrêté du ministre chargé des sports.
41129
-
41130
-######## Article R3632-31
41131
-
41132
-Les dispositions de l'article R. 3632-24 sont applicables aux membres du comité.
41133
-
41134
-######## Article R3632-32
41135
-
41136
-Le comité se réunit au moins deux fois par an sur convocation du président qui en fixe l'ordre du jour.
41137
-
41138
-Les troisième et quatrième alinéas de l'article R. 3632-25 sont applicables au comité. Le directeur de l'établissement, ainsi que toute personne dont l'audition est jugée utile par le président, assiste aux séances du comité.
41139
-
41140
-######## Article R3632-33
41141
-
41142
-Le comité est consulté par le président du conseil d'administration ou par le directeur sur la politique de recherche de l'établissement en matière de contrôle contre le dopage. A cet effet, il donne son avis sur les orientations soumises au conseil d'administration et notamment sur le programme de recherche scientifique.
41143
-
41144
-Il procède à l'évaluation des travaux scientifiques menés par l'établissement dans un rapport qui est annexé au rapport annuel d'activité.
41145
-
41146
-Le conseil d'administration peut décider de transmettre à l'instance mentionnée à l'article L. 232-5 du code du sport les avis rendus par le comité d'orientation scientifique et toute information qu'il juge utile.
41147
-
41148
-####### Sous-section 3 : Régime financier.
41149
-
41150
-######## Article R3632-34
41151
-
41152
-Un membre du corps du contrôle général économique et financier, placé sous l'autorité du ministre chargé du budget, exerce le contrôle financier de l'établissement dans les conditions fixées par arrêté des ministres chargés du budget et des sports.
41153
-
41154
-######## Article R3632-35
41155
-
41156
-L'agent comptable de l'établissement est nommé par arrêté des ministres chargés du budget et des sports.
41157
-
41158
-######## Article R3632-36
41159
-
41160
-Les ressources du laboratoire comprennent :
41161
-
41162
-1° Les subventions, avances, fonds de concours ou contributions attribués par l'Etat, les établissements publics et par toutes autres personnes ;
41163
-
41164
-2° Le produit des prestations de services mentionnées à l'article R. 3632-19 ;
41165
-
41166
-3° Le produit de l'exploitation, de la cession ou de la concession des droits de propriété intellectuelle ;
41167
-
41168
-4° Le produit des participations ;
41169
-
41170
-5° Le produit de la gestion des biens de son patrimoine ;
41171
-
41172
-6° Le produit des aliénations ;
41173
-
41174
-7° Les dons et legs ;
41175
-
41176
-8° D'une manière générale, toutes les recettes autorisées par les lois et règlements.
41177
-
41178
-######## Article R3632-37
41179
-
41180
-Les dépenses du laboratoire comprennent :
41181
-
41182
-1° Les frais de personnel ;
41183
-
41184
-2° Les frais de fonctionnement et d'équipement ;
41185
-
41186
-3° D'une manière générale, toutes les dépenses nécessaires à l'activité de l'établissement.
41187
-
41188
-######## Article R3632-38
41189
-
41190
-Des régies d'avances et des régies de recettes peuvent être créées dans les conditions prévues par le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies de recettes et aux régies d'avances des organismes publics.
41191
-
41192 40966
 ###### Section 3 : Agrément et assermentation des agents et médecins chargés des contrôles.
41193 40967
 
41194 40968
 ####### Article R3632-39