Code de la santé publique


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 8 avril 2006 (version 94f4a8e)
La précédente version était la version consolidée au 6 avril 2006.

... ...
@@ -53820,27 +53820,25 @@ Les décisions d'interdiction ou celles tendant à soumettre une publicité ou p
53820 53820
 
53821 53821
 La commission est composée de :
53822 53822
 
53823
-1° Huit membres de droit :
53823
+1° Sept membres de droit :
53824 53824
 
53825 53825
 a) Le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ou son représentant ;
53826 53826
 
53827 53827
 b) Le directeur général de la santé ou son représentant ;
53828 53828
 
53829
-c) Le directeur de l'hospitalisation et de l'organisation des soins ou son représentant ;
53830
-
53831
-d) Le directeur général de l'industrie, des technologies de l'information et des postes ou son représentant ;
53829
+c) Le directeur général de l'industrie, des technologies de l'information et des postes (1) ou son représentant ;
53832 53830
 
53833
-e) Deux représentants du ministre chargé de l'économie et des finances, dont un représentant de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ;
53831
+d) Deux représentants du ministre chargé de l'économie et des finances, dont un représentant de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ;
53834 53832
 
53835
-f) Le président du Conseil national de l'ordre des pharmaciens ou son représentant ;
53833
+e) Le président du Conseil national de l'ordre des pharmaciens ou son représentant ;
53836 53834
 
53837
-g) Le président du Conseil national de l'ordre des médecins ou son représentant ;
53835
+f) Le président du Conseil national de l'ordre des médecins ou son représentant ;
53838 53836
 
53839 53837
 2° Quinze membres choisis en raison de leur compétence :
53840 53838
 
53841
-a) Deux professeurs d'unité de formation et de recherche de médecine ;
53839
+a) Deux professeurs ou maîtres de conférences d'unité de formation et de recherche de médecine ;
53842 53840
 
53843
-b) Deux professeurs d'unité de formation et de recherche de pharmacie ;
53841
+b) Deux professeurs ou maîtres de conférences d'unité de formation et de recherche de pharmacie ;
53844 53842
 
53845 53843
 c) Deux médecins omnipraticiens ;
53846 53844