Code de la santé publique


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 27 janvier 2006 (version f77d957)
La précédente version était la version consolidée au 26 janvier 2006.

... ...
@@ -64279,59 +64279,61 @@ Les dispositions de la présente section ne s'appliquent pas à la collectivité
64279 64279
 
64280 64280
 ####### Article R6123-69
64281 64281
 
64282
-Les activités de chirurgie cardiaque comprennent toutes les interventions chirurgicales intra-thoraciques portant sur l'appareil cardio-vasculaire, le coeur lui-même, son enveloppe péricardique, ses vaisseaux nourriciers, ses veines afférentes, les gros vaisseaux efférents de la base et, de façon générale, toutes les interventions nécessitant une circulation extra-corporelle.
64283
-
64284
-Les activités mentionnées au présent article sont pratiquées au sein d'unités spécifiques.
64282
+L'activité de soins de chirurgie cardiaque mentionnée au 10° de l'article R. 6122-25 comprend toutes les interventions chirurgicales intrathoraciques portant sur l'appareil cardio-vasculaire : le coeur, le péricarde, les artères coronaires, les veines afférentes, les gros vaisseaux afférents et efférents, que ces interventions nécessitent ou non une circulation sanguine extracorporelle.
64285 64283
 
64286 64284
 ####### Article R6123-70
64287 64285
 
64288
-Les activités définies à l'article R. 6123-69 sont soumises aux autorisations prévues par l'article L. 6122-1.
64286
+L'autorisation prévue par l'article L. 6122-1 est accordée pour :
64289 64287
 
64290
-Ces autorisations sont subordonnées au respect des prescriptions des articles R. 6123-71 à R. 6123-74.
64288
+1° L'activité de soins de chirurgie cardiaque pratiquée chez des patients adultes ;
64291 64289
 
64292
-####### Article R6123-71
64290
+2° L'activité de soins de chirurgie cardiaque pédiatrique.
64293 64291
 
64294
-L'établissement dans lequel sont pratiquées les activités définies à l'article R. 6123-69 comprend :
64292
+L'autorisation précise le ou les sites sur lesquels l'activité est exercée. Les conditions fixées par la présente section sont applicables à chaque site.
64295 64293
 
64296
-1° Des lits de chirurgie en nombre suffisant pour assurer la prise en charge et la surveillance postopératoire des patients ;
64294
+####### Article R6123-71
64297 64295
 
64298
-2° Une unité de réanimation chirurgicale ;
64296
+L'autorisation de pratiquer l'activité de soins de chirurgie cardiaque pour les patients adultes ne peut être délivrée à un établissement de santé ou à un groupement de coopération sanitaire qu'à condition de respecter, sur le même site, dans un bâtiment commun ou, à défaut, dans des bâtiments voisins, les prescriptions suivantes :
64299 64297
 
64300
-3° Les moyens nécessaires à la réalisation des examens de biochimie, du contrôle des gaz du sang et des facteurs de l'hémostase ;
64298
+1° Disposer d'une unité d'hospitalisation prenant en charge les patients de chirurgie cardiaque et de salles d'opération réservées à cette activité ;
64301 64299
 
64302
-4° Une unité de cardiologie comportant une unité de soins intensifs de cardiologie disposant d'appareils d'imagerie cardio-vasculaire dont un appareil de coronarographie.
64300
+2° Disposer de :
64303 64301
 
64304
-####### Article R6123-72
64302
+a) Une unité de réanimation autorisée ;
64305 64303
 
64306
-L'établissement doit pouvoir faire réaliser :
64304
+b) Une unité de médecine pratiquant la cardiologie ;
64307 64305
 
64308
-1° En permanence, des examens de bactériologie, d'hématologie et d'immunologie ;
64306
+c) Une unité de soins intensifs mentionnée au 3° de l'article R. 6123-37, pratiquant les soins intensifs cardiologiques.
64309 64307
 
64310
-2° Des investigations de médecine nucléaire cardio-pneumologiques et d'électro-encéphalographie.
64308
+3° Exercer les activités interventionnelles sous imagerie médicale, par voie endovasculaire, en cardiologie.
64311 64309
 
64312
-####### Article R6123-73
64310
+####### Article R6123-72
64313 64311
 
64314
-L'unité, mentionnée au deuxième alinéa de l'article R. 6123-69, dispose des moyens en praticiens spécialisés et en personnels infirmiers et des équipements matériels suivants :
64312
+L'autorisation de pratiquer une activité de soins de chirurgie cardiaque pédiatrique ne peut être délivrée à un établissement de santé ou à un groupement de coopération sanitaire qu'à condition de respecter, sur le même site, dans un bâtiment commun ou, à défaut, dans des bâtiments voisins, les prescriptions suivantes :
64315 64313
 
64316
-1° En ce qui concerne les praticiens et les personnels :
64314
+1° Disposer d'une unité d'hospitalisation dédiée et de salles d'opération réservées à cette activité :
64317 64315
 
64318
-a) Au moins deux chirurgiens titulaires du diplôme d'études spécialisées en chirurgie thoracique et cardio-vasculaire ou pouvant justifier avoir exercé des fonctions chirurgicales hospitalières dans une unité de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire pendant une durée équivalente à celle requise pour l'obtention de ce diplôme et ayant accompli au moins deux années dans un service de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire dans des fonctions de niveau équivalent au clinicat ;
64316
+2° Disposer de :
64319 64317
 
64320
-b) Au moins deux médecins titulaires du diplôme d'études spécialisées en anesthésiologie-réanimation chirurgicale ou spécialistes qualifiés en anesthésie-réanimation ;
64318
+a) Une unité de réanimation pédiatrique ;
64321 64319
 
64322
-c) Un médecin ayant la formation ou la pratique nécessaire pour assurer la responsabilité de la circulation extra-corporelle ;
64320
+b) Une unité de médecine pratiquant la cardiologie ;
64323 64321
 
64324
-d) En sus des personnels infirmiers recrutés, dans la mesure du possible, parmi les infirmiers ou infirmières de salle d'opération, au moins deux infirmiers ou infirmières spécialisés en anesthésie-réanimation et au moins un infirmier ou une infirmière ayant acquis la technique de la circulation extra-corporelle ;
64322
+c) Une unité de soins intensifs mentionnée au 3° de l'article R. 6123-37, pratiquant les soins intensifs cardiologiques.
64325 64323
 
64326
-2° En ce qui concerne les équipements matériels au sein d'un bloc opératoire :
64324
+3° Exercer les activités interventionnelles sous imagerie médicale, par voie endovasculaire, en cardiologie.
64327 64325
 
64328
-a) Deux salles aseptiques d'au moins 40 mètres carrés affectées à la chirurgie cardiaque, dotées chacune d'un appareil de circulation extra-corporelle équipé d'un système de surveillance des paramètres et disposant d'un appareil de récupération du sang ;
64326
+####### Article R6123-73
64329 64327
 
64330
-b) Une salle de stockage d'au moins 25 mètres carrés en milieu aseptique pour les appareils de circulation extra-corporelle.
64328
+Le titulaire de l'autorisation de pratiquer une activité de soins de chirurgie cardiaque assure en permanence, en lien avec le service d'aide médicale urgente mentionné à l'article L. 6112-5 et les services d'accueil et de traitement des urgences mentionnés à l'article R. 6123-1, le diagnostic et le traitement des patients susceptibles de bénéficier de cette activité.
64331 64329
 
64332 64330
 ####### Article R6123-74
64333 64331
 
64334
-Les établissements de santé dans lesquels sont pratiquées les activités définies à l'article R. 6123-69 adressent chaque année, au ministre chargé de la santé, un rapport d'évaluation dont le contenu est défini par arrêté de ce ministre.
64332
+L'autorisation de pratiquer une activité de soins de chirurgie cardiaque ne peut être accordée ou renouvelée que si l'établissement de santé ou le groupement de coopération sanitaire justifie pour la chirurgie cardiaque, pour chaque site, d'une activité annuelle, prévisionnelle en cas de création, ou constatée en cas de renouvellement, au moins égale à un minimum fixé par arrêté du ministre chargé de la santé.
64333
+
64334
+L'activité annuelle mentionnée à l'alinéa précédent est établie, pour l'activité de chirurgie cardiaque pour adultes, par référence aux interventions pratiquées sous circulation sanguine extracorporelle ou par la technique à "coeur battant" réalisées sur ces patients. Pour l'activité de chirurgie cardiaque pédiatrique, l'activité annuelle est établie par référence à l'ensemble des interventions de chirurgie cardiaque pédiatrique.
64335
+
64336
+Une autorisation dérogeant aux dispositions du premier alinéa peut être accordée ou renouvelée à titre exceptionnel, après analyse des besoins de la population évalués dans le cadre du schéma d'organisation sanitaire, lorsque l'éloignement des autres établissements pratiquant l'activité de soins de chirurgie cardiaque impose des temps de trajet excessifs à une partie significative de la population du territoire de santé.
64335 64337
 
64336 64338
 ###### Section 6 : Transplantations d'organes nécessitant un traitement immunodépresseur.
64337 64339
 
... ...
@@ -65451,6 +65453,92 @@ Lorsque l'établissement dispose d'une unité de surveillance continue chirurgic
65451 65453
 
65452 65454
 Lorsque l'établissement dispose d'une unité de surveillance continue en pédiatrie spécialisée en transplantation d'organes ou en cancérologie pédiatrique, celle-ci est placée sous la responsabilité médicale du responsable de ces activités.
65453 65455
 
65456
+####### Sous-section 8 : Chirurgie cardiaque
65457
+
65458
+######## Paragraphe 1 : Conditions générales
65459
+
65460
+######### Article D6124-119
65461
+
65462
+Les unités d'hospitalisation de chirurgie cardiaque comportent un nombre de lits dédiés suffisant pour être en mesure de prendre en charge à tout moment les patients de chirurgie cardiaque.
65463
+
65464
+Des protocoles sont conclus entre les responsables médicaux des unités de chirurgie cardiaque et des unités de réanimation sur la mise à disposition de lits de réanimation en nombre suffisant et sur les modalités de prise en charge des patients de chirurgie cardiaque.
65465
+
65466
+######### Article D6124-120
65467
+
65468
+Le personnel médical et paramédical intervenant en chirurgie cardiaque comprend :
65469
+
65470
+1° Au moins deux chirurgiens, titulaires du diplôme d'études spécialisées complémentaires en chirurgie thoracique et cardiovasculaire ou compétents en chirurgie thoracique et, pour la chirurgie des cardiopathies congénitales complexes de l'adulte, la collaboration d'un chirurgien formé ou ayant une expérience en chirurgie des cardiopathies congénitales selon des modalités précisées par arrêté du ministre chargé de la santé ;
65471
+
65472
+2° Au moins un médecin justifiant d'une formation universitaire en circulation sanguine extracorporelle ;
65473
+
65474
+3° Au moins deux médecins qualifiés spécialistes ou compétents en anesthésie réanimation ayant une expérience en chirurgie cardiaque ;
65475
+
65476
+4° Le cas échéant, des médecins qualifiés en réanimation médicale ou en cardiologie ;
65477
+
65478
+5° Pour chaque intervention : deux infirmiers, dont un infirmier ou une infirmière de bloc opératoire, présents dans la salle. En tant que de besoin, un infirmier ou une infirmière ou un médecin expérimenté en circulation sanguine extracorporelle et un infirmier ou une infirmière anesthésiste sont également présents ou peuvent être appelés dans un délai compatible avec l'urgence vitale.
65479
+
65480
+######### Article D6124-121
65481
+
65482
+La continuité des soins est assurée par un chirurgien remplissant les conditions mentionnées au 1° de l'article D. 6124-120, un anesthésiste réanimateur et un médecin ou un infirmier ou une infirmière compétent en circulation sanguine extracorporelle. Ces personnels assurent leurs fonctions sur place ou en astreinte opérationnelle exclusivement pour le site mentionné à l'article R. 6123-70. En cas d'astreinte opérationnelle, le délai d'arrivée doit être compatible avec l'urgence vitale.
65483
+
65484
+######### Article D6124-122
65485
+
65486
+La pratique de l'activité de chirurgie cardiaque nécessite de disposer :
65487
+
65488
+1° Sur le même site, des appareils d'échocardiographie, d'échographie transthoracique, d'échographie transoesophagienne et d'angiographie numérisée, utilisables et accessibles à tout moment pour l'activité de chirurgie cardiaque ;
65489
+
65490
+2° D'un laboratoire d'analyses de biologie médicale en mesure de pratiquer des examens nécessaires à la réalisation de l'activité de chirurgie cardiaque soit situé sur le même site, soit lié par convention ; les résultats des examens, et notamment ceux relatifs à l'hémostase et aux gaz du sang, doivent être accessibles dans des délais compatibles avec l'urgence vitale ;
65491
+
65492
+3° De produits sanguins labiles, y compris en urgence, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tous les jours de l'année. Ces produits sont délivrés dans des délais compatibles avec l'urgence vitale.
65493
+
65494
+######### Article D6124-123
65495
+
65496
+Le bloc opératoire dispose :
65497
+
65498
+1° D'au moins deux salles d'intervention aseptiques affectées à la chirurgie cardiaque, aux dimensions compatibles avec le niveau d'équipement et les conditions de fonctionnement requis, dotées chacune d'un appareil de circulation sanguine extracorporelle équipé des systèmes d'alarmes et de surveillance des paramètres et disposant d'un appareil de récupération du sang ;
65499
+
65500
+2° D'un appareil d'assistance cardio-circulatoire, accessible immédiatement ;
65501
+
65502
+3° D'un local aseptique réservé au stockage des appareils de circulation sanguine extracorporelle.
65503
+
65504
+######## Paragraphe 2 : Conditions particulières aux structures dédiées à la chirurgie cardiaque pédiatrique
65505
+
65506
+######### Article D6124-124
65507
+
65508
+L'unité d'hospitalisation comporte un nombre de lits dédiés suffisant et dispose du personnel nécessaire pour être en mesure de prendre en charge à tout moment les soins pré- et post-opératoires de chirurgie cardiaque du nouveau-né ou de l'enfant.
65509
+
65510
+######### Article D6124-125
65511
+
65512
+Le personnel médical prévu à l'article D. 6124-120 est complété par au moins un praticien expérimenté en cardio-pédiatrie hémodynamique et interventionnelle.
65513
+
65514
+Les chirurgiens justifient d'une formation et d'une expérience attestée en chirurgie des cardiopathies congénitales selon les modalités précisées par arrêté du ministre chargé de la santé. Ils assurent la continuité des soins.
65515
+
65516
+Des médecins spécialistes ainsi qu'un masseur-kinésithérapeute assurent, en tant que de besoin, la prise en charge de l'enfant.
65517
+
65518
+######### Article D6124-126
65519
+
65520
+La réanimation est exercée soit dans une unité de réanimation pédiatrique spécialisée pour la chirurgie cardiaque, soit dans un secteur individualisé au sein d'une unité de réanimation pédiatrique.
65521
+
65522
+Elle comporte des dispositifs médicaux adaptés au nouveau-né et à l'enfant, dont notamment un appareil d'épuration extrarénale et un appareil de photothérapie.
65523
+
65524
+######### Article D6124-127
65525
+
65526
+La prise en charge chirurgicale des pathologies cardiaques pédiatriques ne peut être pratiquée que si la structure de chirurgie cardiaque est en mesure de réaliser ou de faire réaliser, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, dans des délais compatibles avec l'urgence vitale, les examens suivants :
65527
+
65528
+- les examens des gaz du sang, les examens biologiques par microtechniques et les examens de l'hémostase ;
65529
+- l'échocardiographie bidimensionnelle transthoracique et transoesophagienne par un appareil mobile avec sondes ;
65530
+- l'électroencéphalographie et l'échographie transfontanellaire ;
65531
+- l'endoscopie respiratoire ;
65532
+- les explorations rythmologiques ;
65533
+- la stimulation cardiaque ;
65534
+- l'hémodynamique avec possibilité d'angiographie et de cathétérisme interventionnel ;
65535
+- les examens en scanographie, angiographie et imagerie par résonance magnétique ;
65536
+- les examens utilisant des radioéléments en sources non scellées.
65537
+
65538
+######### Article D6124-128
65539
+
65540
+Le bloc opératoire dans lequel s'exerce l'activité de chirurgie cardiaque pédiatrique comporte des dispositifs médicaux adaptés au nouveau-né et à l'enfant, notamment pour les appareils de circulation sanguine extracorporelle, les respirateurs et les appareils d'assistance circulatoire prolongée.
65541
+
65454 65542
 ###### Section 2 : Structures d'hébergement
65455 65543
 
65456 65544
 ####### Article D6124-201