Code de la santé publique


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 29 avril 2005 (version ab1e378)
La précédente version était la version consolidée au 23 avril 2005.

... ...
@@ -31196,117 +31196,77 @@ Le remplacement d'un membre, en cas de cessation de fonctions en cours de mandat
31196 31196
 
31197 31197
 ##### Chapitre II : Ethique
31198 31198
 
31199
-###### Section 1 : Comité consultatif national d'éthique
31199
+###### Section 1 : Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
31200 31200
 
31201
-####### Sous-section 1 : Président.
31201
+####### Article R1412-1
31202 31202
 
31203
-######## Article R1412-1
31203
+Le président du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé peut, à l'expiration de son mandat, être nommé président d'honneur par décret du Président de la République.
31204 31204
 
31205
-Le président du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé est nommé par décret du Président de la République pour une durée de deux ans. Ce mandat est renouvelable.
31205
+####### Article R1412-2
31206 31206
 
31207
-Le président du comité peut, à l'expiration de son mandat, être nommé président d'honneur par décret du Président de la République.
31207
+La liste des membres du comité est publiée au Journal officiel de la République française.
31208 31208
 
31209
-####### Sous-section 2 : Composition.
31210
-
31211
-######## Article R1412-2
31212
-
31213
-Le comité comprend, outre son président :
31214
-
31215
-1° Cinq personnalités désignées par le Président de la République et appartenant aux principales familles philosophiques et spirituelles ;
31209
+####### Article R1412-3
31216 31210
 
31217
-2° Dix-neuf personnalités qualifiées choisies en raison de leur compétence et de leur intérêt pour les problèmes d'éthique, soit :
31218
-
31219
-- un membre de l'Assemblée nationale et un membre du Sénat désignés par les présidents de ces assemblées ;
31220
-- un membre du Conseil d'Etat, désigné par son vice-président ;
31221
-- un magistrat de la Cour de cassation, désigné par son premier président ;
31222
-- une personnalité désignée par le Premier ministre ;
31223
-- une personnalité désignée par le ministre de la justice ;
31224
-- deux personnalités désignées par le ministre chargé de la recherche ;
31225
-- une personnalité désignée par le ministre chargé de l'industrie ;
31226
-- une personnalité du secteur social désignée par le ministre chargé de l'action sociale ;
31227
-- une personnalité du secteur éducatif désignée par le ministre chargé de l'éducation nationale ;
31228
-- une personnalité désignée par le ministre chargé du travail ;
31229
-- quatre personnalités appartenant aux professions de santé désignées par le ministre chargé de la santé ;
31230
-- une personnalité désignée par le ministre chargé de la communication ;
31231
-- une personnalité désignée par le ministre chargé de la famille ;
31232
-- une personnalité désignée par le ministre chargé des droits de la femme ;
31233
-
31234
-3° Quinze personnalités appartenant au secteur de la recherche, soit :
31235
-
31236
-- un membre de l'Académie des sciences, désigné par son président ;
31237
-- un membre de l'Académie nationale de médecine, désigné par son président ;
31238
-- un représentant du Collège de France, désigné par son administrateur ;
31239
-- un représentant de l'Institut Pasteur, désigné par son directeur ;
31240
-- quatre chercheurs appartenant aux corps de chercheurs titulaires de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale ou du Centre national de la recherche scientifique et deux ingénieurs, techniciens ou administratifs de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale ou du Centre national de la recherche scientifique relevant des statuts de personnels de ces établissements, désignés pour moitié par le directeur général de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale et pour moitié par le directeur général du Centre national de la recherche scientifique ;
31241
-- deux enseignants-chercheurs ou membres du personnel enseignant et hospitalier des centres hospitaliers universitaires figurant sur les listes électorales de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale, désignés par le directeur général de cet institut ;
31242
-- deux enseignants-chercheurs ou membres du personnel enseignant et hospitalier des centres hospitaliers universitaires, désignés par la conférence des présidents d'universités ;
31243
-- un chercheur appartenant aux corps des chercheurs titulaires de l'Institut national de la recherche agronomique, désigné par le directeur général de cet établissement.
31244
-
31245
-######## Article R1412-3
31246
-
31247
-La liste des membres du comité, désignés dans les conditions prévues à l'article R. 1412-2, est publiée au Journal officiel de la République française par arrêté des ministres chargés de la recherche et de la santé.
31248
-
31249
-######## Article R1412-4
31250
-
31251
-Le comité désigne en son sein un vice-président appelé à suppléer le président.
31252
-
31253
-######## Article R1412-5
31254
-
31255
-Le mandat des membres du comité est de quatre ans, renouvelable une fois.
31211
+Le comité est renouvelé par moitié tous les deux ans.
31256 31212
 
31257 31213
 En cas de décès, de démission ou de cessation de fonctions pour toute autre cause d'un membre du comité en cours de mandat, son remplacement s'effectue dans les mêmes conditions que sa nomination et pour la durée du mandat restant à courir.
31258 31214
 
31259
-En cas d'absence prolongée d'un membre du comité, un collège composé du président du comité, du vice-président et du président de la section technique peut déclarer le poste vacant ; il est pourvu au remplacement de ce membre dans les conditions prévues à l'article R. 1412-2 et pour la durée du mandat restant à courir.
31215
+En cas d'absence prolongée d'un membre du comité, un collège composé du président du comité, du vice-président et du président de la section technique peut déclarer le poste vacant ; ce membre est remplacé dans les conditions prévues à l'article L. 1412-2 et pour la durée du mandat restant à courir.
31260 31216
 
31261
-Le comité est renouvelé par moitié tous les deux ans. La désignation des nouveaux membres intervient dans les conditions fixées à l'article R. 1412-2.
31217
+Le premier mandat d'un membre du comité appelé à en remplacer un autre en cours de mandat n'est pas pris en compte pour la limitation de la possibilité de renouvellement prévue à l'article L. 1412-2 s'il a occupé ces fonctions de remplacement pendant moins de deux ans.
31262 31218
 
31263
-####### Sous-section 3 : Fonctionnement.
31264
-
31265
-######## Article R1412-6
31219
+####### Article R1412-4
31266 31220
 
31267
-Le comité peut être saisi par le président de l'Assemblée nationale, le président du Sénat ou un membre du Gouvernement, ainsi que par un établissement d'enseignement supérieur, par un établissement public ou une fondation reconnue d'utilité publique. Ces établissements ou fondations doivent avoir pour activité principale la recherche, le développement technologique ou la promotion et la protection de la santé.
31221
+Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé peut être saisi par le Président de la République, le président de l'Assemblée nationale, le président du Sénat ou un membre du Gouvernement, ainsi que par un établissement d'enseignement supérieur, un établissement public ou une fondation, reconnue d'utilité publique. Ces établissements ou fondations doivent avoir pour activité principale la recherche, le développement technologique ou la promotion et la protection de la santé.
31268 31222
 
31269 31223
 Il peut également se saisir de questions posées par des personnes autres que celles qui sont mentionnées à l'alinéa ci-dessus ou par un ou plusieurs de ses membres.
31270 31224
 
31271
-######## Article R1412-7
31225
+####### Article R1412-5
31272 31226
 
31273
-Dans le cadre de sa mission, définie à l'article L. 1412-1, le comité organise chaque année une conférence publique sur les problèmes d'éthique dans le domaine des sciences de la vie et de la santé.
31227
+Le comité élit en son sein un vice-président appelé à suppléer le président.
31274 31228
 
31275
-######## Article R1412-8
31229
+####### Article R1412-6
31276 31230
 
31277
-Au sein du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, une section technique est appelée à instruire les dossiers inscrits à l'ordre du jour du comité par son président. La section technique a compétence, dans les conditions fixées par son règlement intérieur, pour traiter les autres dossiers dont le comité est saisi.
31231
+Au sein du comité, une section technique instruit les dossiers inscrits à l'ordre du jour par le président. La section technique a compétence, dans les conditions fixées par le règlement intérieur du comité, pour traiter les autres dossiers dont le comité est saisi.
31278 31232
 
31279
-######## Article R1412-9
31233
+####### Article R1412-7
31280 31234
 
31281
-La section technique est composée de huit membres choisis parmi les personnalités appartenant aux catégories définies au 3° de l'article R. 1412-2 et de quatre membres choisis parmi les personnalités appartenant aux catégories définies au 2° du même article. Ils sont désignés par le comité sur proposition de son président.
31235
+La section technique est composée de huit membres choisis parmi les personnalités appartenant aux catégories définies au 3° de l'article L. 1412-2 et de quatre membres choisis parmi les personnalités appartenant aux catégories définies au 2° du même article. Ils sont désignés par le comité sur proposition de son président.
31282 31236
 
31283 31237
 La section technique élit son président parmi les huit membres mentionnés au premier alinéa.
31284 31238
 
31285
-######## Article R1412-10
31239
+####### Article R1412-8
31286 31240
 
31287
-L'Institut national de la santé et de la recherche médicale apporte son soutien technique et administratif au comité et à sa section technique, notamment en mettant à leur disposition un centre de documentation et d'information sur les problèmes d'éthique des sciences de la vie et de la santé.
31241
+Les séances du comité et de sa section ne sont pas publiques. Le vote au scrutin secret est de droit sur décision du président ou sur demande d'un ou plusieurs membres présents. En cas de vote avec partage égal des voix, le président a voix prépondérante.
31288 31242
 
31289
-######## Article R1412-11
31243
+Le comité et sa section technique ne peuvent délibérer que si la moitié au moins de leurs membres est présente.
31290 31244
 
31291
-Les séances du comité et de sa section technique ne sont pas publiques. Le vote au scrutin secret est de droit sur décision du président ou sur demande d'un ou de plusieurs membres présents. En cas de vote avec partage égal des voix, le président a voix prépondérante.
31245
+####### Article R1412-9
31292 31246
 
31293
-Le comité et sa section technique ne peuvent délibérer que si la moitié au moins de leurs membres est présente.
31247
+Le comité et sa section technique peuvent entendre des personnalités qualifiées appelées à fournir un avis ou une expertise relatifs à tout point inscrit à l'ordre du jour.
31294 31248
 
31295
-######## Article R1412-12
31249
+####### Article R1412-10
31296 31250
 
31297
-Le comité et sa section technique peuvent entendre les personnalités qualifiées appelées à fournir un avis ou une expertise relatifs à tout point inscrit à l'ordre du jour.
31251
+Le comité se dote d'un règlement intérieur qui définit ses modalités de fonctionnement ainsi que celles de sa section technique.
31298 31252
 
31299
-######## Article R1412-13
31253
+####### Article R1412-11
31300 31254
 
31301
-Les recommandations du comité font l'objet d'une publication.
31255
+Les fonctions de membre du comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé sont exercées à titre gratuit. Elles ouvrent droit aux indemnités de déplacement et de séjour prévues par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l'Etat.
31302 31256
 
31303
-Les avis donnés par le comité peuvent, sur décision de son président, faire également l'objet d'une publication.
31257
+####### Article R1412-12
31304 31258
 
31305
-L'ensemble des activités du comité et de sa section technique font l'objet d'un rapport annuel remis au Président de la République.
31259
+Le président du comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé est ordonnateur principal des crédits inscrits au budget du Premier ministre au bénéfice de ce comité. Il peut donner délégation à un agent de catégorie A ou un agent contractuel de même niveau placé sous son autorité pour signer tous actes relatifs au fonctionnement du comité.
31306 31260
 
31307
-######## Article R1412-14
31261
+####### Article R1412-13
31308 31262
 
31309
-Le comité se dote d'un règlement intérieur qui définit ses modalités de fonctionnement ainsi que celles de sa section technique.
31263
+Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé assure auprès du public une mission de documentation et d'information sur les questions d'éthique posées par les sciences de la vie et de la santé.
31264
+
31265
+####### Article R1412-14
31266
+
31267
+Le comité organise chaque année une conférence publique sur les questions d'éthique posées par les sciences de la vie et de la santé.
31268
+
31269
+Il organise des rencontres régionales avec le concours des espaces de réflexion éthique mentionnés à l'article L. 1412-6 et participe aux manifestations internationales dans son domaine de compétence.
31310 31270
 
31311 31271
 ##### Chapitre III : Sécurité, veille et alerte sanitaires
31312 31272