Code de la santé publique


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 10 juin 1999 (version 1e0a92d)
La précédente version était la version consolidée au 2 juin 1999.

... ...
@@ -1,5 +1,21 @@
1 1
 # Partie législative ancienne
2 2
 
3
+## Livre préliminaire : Droits de la personne malade et des usagers du système de santé
4
+
5
+### Titre 1 : Droits de la personne malade
6
+
7
+#### Article L1A
8
+
9
+Toute personne malade dont l'état le requiert a le droit d'accéder à des soins palliatifs et à un accompagnement.
10
+
11
+#### Article L1B
12
+
13
+Les soins palliatifs sont des soins actifs et continus pratiqués par une équipe interdisciplinaire en institution ou à domicile. Ils visent à soulager la douleur, à apaiser la souffrance psychique, à sauvegarder la dignité de la personne malade et à soutenir son entourage.
14
+
15
+#### Article L1C
16
+
17
+La personne malade peut s'opposer à toute investigation ou thérapeutique.
18
+
3 19
 ## LIVRE 1 : PROTECTION GENERALE DE LA SANTE PUBLIQUE
4 20
 
5 21
 ### TITRE 1 : MESURES SANITAIRES GENERALES
... ...
@@ -2251,7 +2267,9 @@ Les centres de lutte contre le cancer ont pour objet :
2251 2267
 
2252 2268
 2° La surveillance prolongée des résultats thérapeutiques, l'établissement et la tenue à jour des dossiers médicaux, l'organisation d'une action médico-sociale ;
2253 2269
 
2254
-3° Les recherches sur l'étiologie, la prophylaxie et la thérapeutique du cancer.
2270
+3° Les recherches sur l'étiologie, la prophylaxie et la thérapeutique du cancer ;
2271
+
2272
+4° La délivrance de soins palliatifs aux patients dont l'état le requiert.
2255 2273
 
2256 2274
 ###### Article L313
2257 2275
 
... ...
@@ -8495,9 +8513,11 @@ Afin de dispenser des soins de qualité, les établissements de santé, publics
8495 8513
 
8496 8514
 ###### Article L710-3-1
8497 8515
 
8498
-Les établissements de santé, publics ou privés, et les établissements sociaux et médico-sociaux mettent en oeuvre les moyens propres à prendre en charge la douleur des patients qu'ils accueillent. Pour les établissements de santé publics, ces moyens sont définis par le projet d'établissement visé à l'article L. 714-11.
8516
+Les établissements de santé, publics ou privés, et les établissements médico-sociaux mettent en oeuvre les moyens propres à prendre en charge la douleur des patients qu'ils accueillent et à assurer les soins palliatifs que leur état requiert, quelles que soient l'unité et la structure de soins dans laquelle ils sont accueillis. Pour les établissements de santé publics, ces moyens sont définis par le projet d'établissement visé à l'article L. 714-11. Pour les établissements de santé privés, ces moyens sont pris en compte par le contrat d'objectifs et de moyens visé aux articles L. 710-16 et L. 710-16-1.
8517
+
8518
+Les centres hospitaliers et universitaires assurent, à cet égard, la formation initiale et continue des professionnels de santé et diffusent, en liaison avec les autres établissements de santé publics ou privés participant au service public hospitalier, les connaissances acquises, y compris aux équipes soignantes, en vue de permettre la réalisation de ces objectifs en ville comme dans les établissements. Ils favorisent le développement de la recherche.
8499 8519
 
8500
-Les centres hospitaliers et universitaires assurent, à cet égard, la formation initiale des médecins et diffusent les connaissances acquises en vue de permettre la réalisation de cet objectif en ville comme dans les établissements.
8520
+Les établissements de santé et les établissements et services sociaux et médico-sociaux peuvent passer convention entre eux pour assurer ces missions.
8501 8521
 
8502 8522
 Les obligations prévues pour les établissements mentionnés au présent article s'appliquent notamment lorsqu'ils accueillent des mineurs, des majeurs protégés par la loi ou des personnes âgées.
8503 8523
 
... ...
@@ -8835,6 +8855,12 @@ Le garde des sceaux, ministre de la justice, affecte à ces établissements des
8835 8855
 
8836 8856
 Chaque établissement assurant le service public hospitalier et participant à la lutte contre les maladies mentales est responsable de celle-ci dans les secteurs psychiatriques qui lui sont rattachés. Il met à la disposition de la population, dans les secteurs psychiatriques qui lui sont rattachés, des services et des équipements de prévention, de diagnostic, de soins, de réadaptation e de réinsertion sociale. Ces services exercent leurs activités non seulement à l'intérieur de l'établissement mais aussi en dehors de celui-ci.
8837 8857
 
8858
+###### Article L711-11-1
8859
+
8860
+Les établissements publics de santé et les établissements privés de santé participant au service public hospitalier organisent la délivrance de soins palliatifs, en leur sein ou dans le cadre de structures de soins alternatives à l'hospitalisation mentionnées à l'article L. 712-10. Le projet d'établissement arrête une organisation compatible avec les objectifs fixés dans les conditions des articles L. 712-3 et L. 712-3-1.
8861
+
8862
+Lorsqu'un de ces établissements dispose d'une structure de soins alternative à l'hospitalisation pratiquant les soins palliatifs en hospitalisation à domicile, celle-ci peut faire appel à des professionnels de santé exerçant à titre libéral avec lesquels l'établissement conclut un contrat qui précise notamment les conditions de rémunération particulières autres que le paiement à l'acte.
8863
+
8838 8864
 ##### Section 3 : De la participation du service public hospitalier à l'enseignement médical, odontologique et pharmaceutique
8839 8865
 
8840 8866
 ###### Article L711-12
... ...
@@ -8905,10 +8931,14 @@ Le schéma d'organisation sanitaire détermine la répartition géographique des
8905 8931
 
8906 8932
 Un schéma est établi pour chaque région sanitaire pour tout ou partie de ces installations ou activités ; toutefois, des schémas nationaux ou interrégionaux peuvent être établis pour certaines de ces installations et de ces activités de soins.
8907 8933
 
8934
+Le schéma régional d'organisation sanitaire fixe en particulier les objectifs permettant la mise en place d'une organisation optimale pour répondre aux besoins en matière de soins palliatifs. Ces objectifs sont mis en oeuvre au moyen des contrats mentionnés aux articles L. 710-16, L. 710-16-1 et L. 710-16-2.
8935
+
8908 8936
 ###### Article L712-3-1
8909 8937
 
8910 8938
 Pour chaque schéma d'organisation sanitaire, une annexe au schéma élaborée selon la même procédure détermine, compte tenu de la nature et de l'importance de l'ensemble de l'offre de soins existante au moment où il entre en vigueur et des objectifs retenus par le schéma, les créations, les regroupements, les transformations ou suppressions des installations et unités qui seraient nécessaires à sa réalisation.
8911 8939
 
8940
+De la même manière, l'annexe au schéma régional d'organisation sanitaire détermine les moyens nécessaires à la réalisation des objectifs qu'il fixe pour ce qui concerne les soins palliatifs, notamment les unités de soins palliatifs, les équipes mobiles et les places d'hospitalisation à domicile nécessaires, par création, regroupement, transformation ou suppression.
8941
+
8912 8942
 ###### Article L712-3-2
8913 8943
 
8914 8944
 En vue de mieux répondre à la satisfaction des besoins de la population tels qu'ils sont pris en compte par la carte sanitaire et par le schéma d'organisation sanitaire, les établissements de santé peuvent constituer des réseaux de soins spécifiques à certaines installations et activités de soins, au sens de l'article L. 712-2, ou à certaines pathologies.
... ...
@@ -9011,6 +9041,8 @@ Des autorisations dérogeant aux 1° et 2° du présent article peuvent être ac
9011 9041
 
9012 9042
 Par dérogation aux dispositions des 1° et 2° de l'article L. 712-9, les projets de structures de soins alternatives à l'hospitalisation situés dans une zone sanitaire dont les moyens sont excédentaires dans la ou les disciplines en cause peuvent être autorisés à condition d'être assortis d'une réduction des moyens d'hospitalisation relevant de cette ou de ces disciplines au sein de la zone considérée. Les modalités de cette réduction sont définies par décret en tenant compte des excédents existant dans la zone considérée et dans la limite d'un plafond.
9013 9043
 
9044
+Des dispositions particulières peuvent être prises pour les soins palliatifs.
9045
+
9014 9046
 ###### Article L712-11
9015 9047
 
9016 9048
 Le regroupement mentionné à l'article L. 712-8 consiste, pour un ou plusieurs établissements de santé, à réunir en un même lieu tout ou partie des lits ou des places précédemment autorisés sur des sites distincts à l'intérieur de la même région sanitaire.
... ...
@@ -11203,9 +11235,9 @@ L'agence nationale peut également être chargée de l'évaluation d'actions et
11203 11235
 
11204 11236
 Au titre de sa mission d'évaluation des soins et des pratiques professionnelles dans les secteurs hospitalier et des soins de ville, l'agence nationale est chargée :
11205 11237
 
11206
-1° D'élaborer avec des professionnels, selon des méthodes scientifiquement reconnues, de valider et de diffuser les méthodes nécessaires à l'évaluation des soins et des pratiques professionnelles ;
11238
+1° D'élaborer avec des professionnels, selon des méthodes scientifiquement reconnues, de valider et de diffuser les méthodes nécessaires à l'évaluation des soins, y compris palliatifs, et des pratiques professionnelles ;
11207 11239
 
11208
-2° D'élaborer et de valider des recommandations de bonnes pratiques cliniques et des références médicales et professionnelles en matière de prévention, de diagnostic et de thérapeutique ;
11240
+2° D'élaborer et de valider des recommandations de bonnes pratiques cliniques et des références médicales et professionnelles en matière de prévention, de diagnostic, de thérapeutique et de soins palliatifs ;
11209 11241
 
11210 11242
 3° De donner un avis sur la liste des actes, prestations et fournitures qui sont pris en charge ou donnent lieu à remboursement par les organismes d'assurance maladie, à l'exception des médicaments ;
11211 11243