Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -488,7 +488,7 @@ i) L'un des délits prévus aux articles L. 163-2 à L. 163-8, L. 163-11 et L. 1 |
488 | 488 |
|
489 | 489 |
j) L'un des délits à la législation ou à la réglementation relative aux institutions de prévoyance régies par le titre III du livre IX du code de la sécurité sociale, aux entreprises régies par le code des assurances et aux mutuelles, unions et fédérations régies par le présent code ; |
490 | 490 |
|
491 |
-3° Si une mesure définitive de faillite personnelle ou une autre mesure définitive d'interdiction prévue aux articles L. 625-1 à L. 625-10 du code de commerce ou, dans le régime antérieur, à l'article 108 de la loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les banqueroutes a été prononcée à son égard ou s'il a été déclaré pour une décision définitive de moins de dix ans en état de faillite par une juridiction étrangère quand le jugement déclaratif a été déclaré exécutoire en France, et s'il n'a pas été réhabilité ; |
|
491 |
+3° Si une mesure définitive de faillite personnelle ou une autre mesure définitive d'interdiction prévue aux articles L. 625-1 à L. 653-11 du code de commerce ou, dans le régime antérieur, à l'article 108 de la loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les banqueroutes a été prononcée à son égard ou s'il a été déclaré pour une décision définitive de moins de dix ans en état de faillite par une juridiction étrangère quand le jugement déclaratif a été déclaré exécutoire en France, et s'il n'a pas été réhabilité ; |
|
492 | 492 |
|
493 | 493 |
4° S'il a fait l'objet d'une mesure de destitution de fonction d'officier ministériel en vertu d'une décision judiciaire définitive de moins de dix ans ; la juridiction qui a prononcé la destitution peut, à la demande de l'officier ministériel destitué, soit le relever de l'incapacité précitée, soit réduire la durée de l'incapacité ; |
494 | 494 |
|
... | ... |
@@ -1282,9 +1282,9 @@ Lorsque la gestion des engagements résiduels est déléguée à un tiers, le pr |
1282 | 1282 |
|
1283 | 1283 |
###### Article L212-15 |
1284 | 1284 |
|
1285 |
-Le redressement ou la liquidation judiciaire institués par le livre VI du code de commerce ne peuvent être ouverts à l'égard des mutuelles et unions, régies par le présent livre qu'à la requête de la commission mentionnée à l'article L. 510-1 ; le tribunal peut également se saisir d'office ou, après avis conforme de la commission, être saisi d'une demande d'ouverture de cette procédure par le procureur de la République. |
|
1285 |
+Par dérogation aux articles L. 631-4, L. 631-5, L. 640-4 et L. 640-5 du code de commerce, une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire ne peut être ouverte à l'égard des mutuelles et unions, régies par le présent livre qu'à la requête de la commission mentionnée à l'article L. 510-1 ; le tribunal peut également se saisir d'office ou, après avis conforme de la commission, être saisi d'une demande d'ouverture de cette procédure par le procureur de la République. |
|
1286 | 1286 |
|
1287 |
-Le président du tribunal ne peut être saisi d'une demande d'ouverture du règlement amiable institué par l'article L. 611-3 du code de commerce, à l'égard d'une mutuelle ou d'une union régie par le présent livre, qu'après avis conforme de la commission mentionnée à l'article L. 510-1. |
|
1287 |
+Le président du tribunal ne peut être saisi d'une demande d'ouverture d'une procédure de conciliation instituée par l'article L. 611-4 du code de commerce ou d'une procédure de sauvegarde visée à l'article L. 620-1 du même code, à l'égard d'une mutuelle ou d'une union régie par le présent livre, qu'après avis conforme de la commission mentionnée à l'article L. 510-1. |
|
1288 | 1288 |
|
1289 | 1289 |
###### Article L212-16 |
1290 | 1290 |
|
... | ... |
@@ -1292,7 +1292,7 @@ La décision de l'autorité administrative ou de la commission mentionnée à l' |
1292 | 1292 |
|
1293 | 1293 |
La commission désigne un liquidateur, chargé de la vérification des créances d'assurance ainsi que de l'inventaire des actifs directement liés aux passifs, tels que les créances à l'égard des membres participants, des cédantes, des réassureurs et des coassureurs. |
1294 | 1294 |
|
1295 |
-Le tribunal désigne parallèlement en tant que liquidateur, lors du jugement d'ouverture, un ou plusieurs mandataires de justice, qui peuvent être choisis en dehors de la liste des mandataires judiciaires au redressement et à la liquidation des entreprises. Ce liquidateur est chargé de l'inventaire des autres actifs et des opérations de liquidation. |
|
1295 |
+Le tribunal désigne parallèlement en tant que liquidateur, lors du jugement d'ouverture, un ou plusieurs mandataires de justice, qui peuvent être choisis en dehors de la liste des mandataires judiciaires. Ce liquidateur est chargé de l'inventaire des autres actifs et des opérations de liquidation. |
|
1296 | 1296 |
|
1297 | 1297 |
Le tribunal désigne par la même décision un juge-commissaire chargé de contrôler les opérations de liquidation ; ce juge est assisté, dans l'exercice de sa mission, par un ou plusieurs commissaires désignés par la commission. |
1298 | 1298 |
|
... | ... |
@@ -1370,9 +1370,9 @@ Les mesures d'assainissement mentionnées au premier alinéa sont, lorsqu'elles |
1370 | 1370 |
|
1371 | 1371 |
2° La sanction prévue au 3° de l'article L. 510-11, le retrait partiel d'agrément prévu au 6° ou le transfert partiel de portefeuille prévu au 7° du même article ; |
1372 | 1372 |
|
1373 |
-3° Les procédures de règlement amiable visées au titre Ier du livre VI du code de commerce ; |
|
1373 |
+3° (abrogé) |
|
1374 | 1374 |
|
1375 |
-4° Les procédures de redressement judiciaire visées au titre II du livre VI du code de commerce. |
|
1375 |
+4° Les procédures de redressement judiciaire visées au livre VI du code de commerce. |
|
1376 | 1376 |
|
1377 | 1377 |
#### Chapitre III : Peines. |
1378 | 1378 |
|
... | ... |
@@ -1922,7 +1922,7 @@ Les contrats collectifs souscrits à l'occasion d'opérations collectives en cas |
1922 | 1922 |
|
1923 | 1923 |
1° Expiration des droits du membre participant aux allocations de chômage prévues par le code du travail en cas de licenciement ; |
1924 | 1924 |
|
1925 |
-2° Cessation d'activité non salariée du membre participant à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application des articles L. 622-1 à L. 623-9 du code de commerce ; |
|
1925 |
+2° Cessation d'activité non salariée du membre participant à la suite d'un jugement de liquidation judiciaire en application en application du titre IV du livre VI du code de commerce ; |
|
1926 | 1926 |
|
1927 | 1927 |
3° Invalidité du membre participant correspondant au classement dans les deuxième ou troisième catégories prévues à l'article L. 341-4 du code de la sécurité sociale. |
1928 | 1928 |
|
... | ... |
@@ -4919,30 +4919,6 @@ Si l'Autorité estime que les conditions mentionnées à ce même alinéa sont t |
4919 | 4919 |
|
4920 | 4920 |
III. - Lorsque l'Autorité de contrôle refuse de communiquer aux autorités compétentes de l'Etat membre concerné les informations visées au deuxième alinéa du I et du II du présent article, elle en avise la mutuelle ou l'union concernée et lui fait connaître, dans les délais mentionnés au troisième alinéa du I et au deuxième alinéa du II, les raisons de ce refus. |
4921 | 4921 |
|
4922 |
-### Chapitre Ier : Commission de contrôle |
|
4923 |
- |
|
4924 |
-#### Section 2 : Mesures de sauvegarde et d'assainissement |
|
4925 |
- |
|
4926 |
-##### Article R510-3 |
|
4927 |
- |
|
4928 |
-I. - Lorsque, en application de l'article L. 510-9, la commission de contrôle instituée à l'article L. 510-1 met une mutuelle ou une union sous surveillance spéciale, elle désigne un des agents mentionnés au troisième alinéa de l'article L. 951-4 du code de la sécurité sociale chargé d'exercer cette surveillance au sein de la mutuelle ou de l'union. Cet agent doit être immédiatement avisé de toute décision prise par le conseil d'administration ou la direction de la mutuelle ou de l'union. Il doit être tenu informé en permanence de l'élaboration du programme de rétablissement, du plan de redressement ou du plan de financement à court terme éventuellement exigé par la commission, se fait rendre compte de la mise en oeuvre des décisions et mesures et veille à leur exécution. |
|
4929 |
- |
|
4930 |
-II. - Lorsqu'elle estime que les droits des membres participants, bénéficiaires et ayants droit sont menacés, la commission de contrôle peut exiger que lui soit soumis pour approbation, dans le délai d'un mois, un programme de rétablissement prévoyant toutes mesures propres à restaurer l'équilibre de la mutuelle ou union. Ce programme de rétablissement doit notamment comporter, pour les trois prochains exercices sociaux, une description détaillée des éléments suivants, et les justificatifs s'y rapportant : |
|
4931 |
- |
|
4932 |
-a) Une estimation prévisionnelle des frais de gestion, notamment des frais généraux courants et des commissions ; |
|
4933 |
- |
|
4934 |
-b) Un plan détaillant les prévisions de recettes et de dépenses, tant pour les affaires directes que pour les acceptations en réassurance et les cessions en réassurance ; |
|
4935 |
- |
|
4936 |
-c) Un bilan prévisionnel ; |
|
4937 |
- |
|
4938 |
-d) Une estimation des ressources financières devant servir à la couverture des engagements et de l'exigence de marge de solvabilité ; |
|
4939 |
- |
|
4940 |
-e) La politique générale en matière de réassurance. |
|
4941 |
- |
|
4942 |
-##### Article R510-4 |
|
4943 |
- |
|
4944 |
-Lorsque la marge de solvabilité d'une mutuelle ou d'une union n'atteint pas le montant fixé aux articles R. 212-12 et R. 212-16, la commission de contrôle exige un plan de redressement qui doit être soumis à son approbation dans le délai d'un mois, sans préjudice de la mise en oeuvre des pouvoirs dont la commission dispose aux termes des articles L. 510-8, L. 510-9 et L. 510-11. |
|
4945 |
- |
|
4946 | 4922 |
### Chapitre II : Déconcentration du contrôle. |
4947 | 4923 |
|
4948 | 4924 |
#### Article R510-18 |
... | ... |
@@ -4961,7 +4937,7 @@ Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de cinquième clas |
4961 | 4937 |
|
4962 | 4938 |
2° De méconnaître les obligations ou interdictions résultant des articles R. 212-21, R. 212-27 et R. 212-49 et R. 510-9 (dernier alinéa) ; |
4963 | 4939 |
|
4964 |
-3° De ne pas produire un programme de rétablissement, un plan de redressement ou un plan de financement à court terme prescrit conformément aux dispositions des articles R. 510-3, R. 510-4 et R. 510-5, ou de ne pas exécuter dans les conditions et délais prévus le plan qui a été approuvé ; |
|
4940 |
+3° De ne pas produire un programme de rétablissement, un plan de sauvegarde ou de redressement ou un plan de financement à court terme prescrit conformément aux dispositions des articles R. 510-3, R. 510-4 et R. 510-5, ou de ne pas exécuter dans les conditions et délais prévus le plan qui a été approuvé ; |
|
4965 | 4941 |
|
4966 | 4942 |
Pour l'application des pénalités édictées au présent chapitre, sont considérés comme dirigeants de mutuelles ou d'unions : les membres du conseil d'administration, les directeurs généraux, les directeurs et tout dirigeant de fait d'une mutuelle ou d'une union. |
4967 | 4943 |
|