Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -8327,7 +8327,9 @@ I. - Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende le fait d |
| 8327 | 8327 |
|
| 8328 | 8328 |
10° Mettre obstacle à l'accomplissement des contrôles ou à l'exercice des fonctions des agents prévus à l'article L. 541-44 ; |
| 8329 | 8329 |
|
| 8330 |
-11° Exporter ou faire exporter, importer ou faire importer, faire transiter des déchets visés au premier alinéa de l'article L. 541-40 sans satisfaire aux prescriptions prises en vertu de cet article ou de ses textes d'application. |
|
| 8330 |
+11° Exporter ou faire exporter, importer ou faire importer, faire transiter des déchets visés au premier alinéa de l'article L. 541-40 sans satisfaire aux prescriptions prises en vertu de cet article ou de ses textes d'application ; |
|
| 8331 |
+ |
|
| 8332 |
+12° Méconnaître les obligations d'information prévues à l'article L. 325-3 du code des ports maritimes. |
|
| 8331 | 8333 |
|
| 8332 | 8334 |
II. - En cas de condamnation prononcée pour les infractions visées aux 4°, 6° et 8° du I, le tribunal peut ordonner, sous astreinte, la remise en état des lieux endommagés par les déchets qui n'ont pas été traités dans les conditions conformes à la loi. |
| 8333 | 8335 |
|