Code de l’environnement


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 7 septembre 2003 (version 557b3d1)
La précédente version était la version consolidée au 3 septembre 2003.

... ...
@@ -12327,17 +12327,17 @@ Il est recouvré par l'intermédiaire des régies de recettes des préfectures o
12327 12327
 
12328 12328
 ####### Article R*223-12
12329 12329
 
12330
-I. - Pour obtenir la validation annuelle de son permis de chasser, le titulaire du permis complète et signe, sous sa propre responsabilité, un document de validation diffusé par les fédérations départementales des chasseurs.
12330
+Pour obtenir la validation annuelle de son permis de chasser, le titulaire du permis complète et signe, sous sa propre responsabilité, un document de validation diffusé par les fédérations départementales ou interdépartementales des chasseurs.
12331 12331
 
12332 12332
 Ce document doit comporter :
12333 12333
 
12334 12334
 1° Les références du permis de chasser dont il est titulaire ;
12335 12335
 
12336
-2° Le récépissé de sa cotisation d'adhésion à la fédération départementale des chasseurs ;
12336
+2° Le récépissé de sa cotisation d'adhésion à la fédération départementale ou interdépartementale des chasseurs ;
12337 12337
 
12338 12338
 3° Une déclaration sur l'honneur du demandeur :
12339 12339
 
12340
-a) Attestant qu'il n'est pas dans l'un des cas prévus par les articles L. 423-23, L. 423-24 ou L. 428-14 du code de l'environnement et qu'il est bien assuré dans les conditions prévues par l'article L. 423-16 du code de l'environnement ;
12340
+a) Attestant qu'il n'est pas dans l'un des cas prévus par les articles L. 423-23, L. 423-24, L. 428-14 et L. 428-15 du code de l'environnement et qu'il est bien assuré dans les conditions prévues par l'article L. 423-16 du code de l'environnement ;
12341 12341
 
12342 12342
 b) Mentionnant, le cas échéant, les condamnations prévues à l'article L. 423-25 du code de l'environnement dont il a fait l'objet ;
12343 12343
 
... ...
@@ -12345,25 +12345,17 @@ b) Mentionnant, le cas échéant, les condamnations prévues à l'article L. 423
12345 12345
 
12346 12346
 5° Pour les majeurs en tutelle, l'autorisation du juge des tutelles.
12347 12347
 
12348
-II. - L'attestation d'assurance mentionnée à l'article L. 423-16 du code de l'environnement est jointe au document de validation.
12349
-
12350 12348
 ####### Article R*223-13
12351 12349
 
12352
-La validation annuelle du permis de chasser est demandée au comptable du Trésor territorialement compétent pour la commune où le demandeur est domicilié, réside, est propriétaire foncier ou possède un droit de chasser ou à celui territorialement compétent pour la commune du siège de la fédération départementale des chasseurs à laquelle il adhère.
12353
-
12354
-Elle est subordonnée à la présentation du document de validation du permis de chasser mentionné à l'article R. 223-12, rempli et signé par le titulaire du permis, ainsi qu'au paiement des taxes et redevances prévues aux articles L. 423-14 et L. 423-21-1.
12355
-
12356
-Le paiement des taxes et redevances mentionnées aux articles L. 423-14 et L. 423-21-1 est constaté par le comptable du Trésor par l'opposition sur le document de validation du permis de chasser des timbres justificatifs de ce paiement. Cette constatation vaut validation du permis de chasser.
12357
-
12358
-Le document de validation du permis de chasser doit être joint à ce permis, dont il est indissociable.
12350
+Le paiement des droits et redevances mentionnés à l'article L. 423-12 du code de l'environnement est accepté par le comptable du Trésor ou le régisseur des recettes de l'Etat placé auprès de la fédération départementale ou interdépartementale des chasseurs, sous réserve de la présentation du document de validation du permis de chasser mentionné à l'article R. 223-12, dûment rempli et signé par le titulaire du permis. Il est constaté sur ce document, selon les modalités définies par arrêté conjoint du ministre chargé de la chasse et du ministre chargé du budget.
12359 12351
 
12360 12352
 ####### Article R*223-14
12361 12353
 
12362
-Un duplicata de la validation peut être obtenu par le titulaire du permis de chasser auprès du comptable du Trésor qui a reçu le paiement initial des taxes et redevances, après paiement de la taxe mentionnée au 2° de l'article L. 423-14 du code de l'environnement.
12354
+Un duplicata du document de validation peut être obtenu par le titulaire du permis de chasser auprès de la fédération départementale ou interdépartementale des chasseurs à laquelle il adhère, après vérification par celle-ci du paiement initial des droits et redevances dans des conditions définies par arrêté conjoint du ministre chargé de la chasse et du ministre chargé du budget.
12363 12355
 
12364 12356
 ####### Article R*223-15
12365 12357
 
12366
-L'attestation prévue à l'article L. 423-16 du code de l'environnement et dont la forme est fixée par un arrêté du ministre de l'intérieur, du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'économie, des finances et du budget et du ministre chargé de la chasse est remise aux assurés, sur demande de leur part, dans un délai de quinze jours à compter de la date de la demande.
12358
+L'attestation de la souscription de l'assurance prévue à l'article L. 423-16 du code de l'environnement dont la forme est fixée par un arrêté du ministre de l'intérieur, du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'économie, des finances et du budget et du ministre chargé de la chasse est remise aux assurés, sur demande de leur part, dans un délai de quinze jours à compter de la date de la demande.
12367 12359
 
12368 12360
 ####### Article R*223-21
12369 12361
 
... ...
@@ -12377,6 +12369,10 @@ Dès réception de cette notification, le préfet prend les mesures nécessaires
12377 12369
 
12378 12370
 Le document de validation du permis de chasser est restitué après justification, par le demandeur, de la souscription d'un nouveau contrat ou de la cessation de la suspension de la garantie.
12379 12371
 
12372
+####### Article R*223-22-1
12373
+
12374
+Le document de validation du permis de chasser et l'attestation d'assurance de son titulaire doivent être présentés en même temps que le permis lors de tout contrôle en action de chasse.
12375
+
12380 12376
 ###### Sous-section 3 : Modalités de validation du permis de chasser.
12381 12377
 
12382 12378
 ####### Article R*223-23
... ...
@@ -13405,7 +13401,7 @@ Seront punis des peines prévues pour les contraventions de la 5e classe ceux qu
13405 13401
 
13406 13402
 ####### Article R*228-4
13407 13403
 
13408
-Seront punis de l'amende prévue pour les contraventions de la 1re classe ceux qui auront chassé sans être porteurs de leur permis de chasser ou de la licence de chasse valables pour le temps et le lieu où ils chassent.
13404
+Seront punis de l'amende prévue pour les contraventions de la 1re classe ceux qui auront chassé sans être porteurs de leur permis de chasser ou de la licence de chasse valables pour le temps et le lieu où ils chassent ou du document de validation de permis de chasser ou de l'attestation d'assurance.
13409 13405
 
13410 13406
 ###### Sous-section 3 : Exercice de la chasse
13411 13407