Code de l’aviation civile


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 30 juin 2004 (version 2502ddd)
La précédente version était la version consolidée au 18 juin 2004.

... ...
@@ -3739,6 +3739,26 @@ Il prépare le rapport que le conseil doit présenter chaque année sur la situa
3739 3739
 
3740 3740
 Le président exerce un contrôle permanent sur la gestion d'Aéroports de Paris.
3741 3741
 
3742
+####### Article R252-12
3743
+
3744
+Le conseil d'administration définit la politique générale d'Aéroports de Paris.
3745
+
3746
+Il a l'initiative des mesures nécessaires à la création des ressources destinées à couvrir les charges d'administration et d'exploitation d'Aéroports de Paris. Il établit sur ces mesures un rapport annuel et le transmet au ministre chargé de l'aviation civile.
3747
+
3748
+Il donne au ministre chargé de l'aviation civile son avis sur toutes les questions relevant des divers services publics et intéressant directement l'exploitation.
3749
+
3750
+Il donne son avis ou présente ses propositions au ministre chargé de l'aviation civile sur la répartition des transporteurs aériens entre les différents aérodromes exploités par Aéroports de Paris. Il fixe les principes relatifs à l'affectation des transporteurs aériens dans les aérogares d'un même aérodrome et décide de cette affectation.
3751
+
3752
+Il présente au ministre chargé de l'aviation civile ses propositions concernant les conditions d'établissement et de perception des redevances mentionnées à l'article R. 224-2 et fixe le taux de ces redevances dans les conditions prévues au même article. Il fixe les modalités d'établissement et de perception ainsi que les taux des redevances mentionnées à l'article R. 224-3 dans les conditions prévues audit article.
3753
+
3754
+Il présente au ministre chargé de l'aviation civile et au ministre chargé de l'économie et des finances ses propositions concernant les participations financières, les conventions de délégations de service public ainsi que la création de filiales.
3755
+
3756
+Il adopte le budget et les comptes de l'établissement et soumet ces documents à l'approbation du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé de l'économie et des finances.
3757
+
3758
+Il arrête les grands projets d'ouvrages et d'installations et définit le programme pluriannuel d'investissements.
3759
+
3760
+Il prend toutes les mesures nécessaires à la réalisation des emprunts émis par Aéroports de Paris.
3761
+
3742 3762
 ####### Article R252-12-1
3743 3763
 
3744 3764
 Le conseil d'administration exerce toutes actions judiciaires tant en demande qu'en défense.
... ...
@@ -3803,6 +3823,22 @@ Il est également responsable devant le ministre chargé de l'aviation civile en
3803 3823
 
3804 3824
 Il peut être assisté dans l'exercice de ses fonctions par des agents qui possèdent également la double qualité d'agent d'exécution du conseil d'administration et d'agent du pouvoir central. Ces agents sont nommés et peuvent être révoqués par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile.
3805 3825
 
3826
+####### Article R252-18
3827
+
3828
+Le directeur général est chargé de la préparation et de l'exécution du budget ainsi que de l'exécution des décisions du conseil d'administration.
3829
+
3830
+Il reçoit délégation permanente dans les limites fixées par le conseil d'administration pour la passation des contrats et marchés et les transactions en cas de litige.
3831
+
3832
+Dans la limite des effectifs autorisés, il nomme à tous les emplois, sauf à ceux qui sont prévus aux articles R. 252-12-2 et R. 252-19.
3833
+
3834
+Il est consulté sur les nominations aux emplois de direction.
3835
+
3836
+Sauf pour le personnel de l'Etat mentionné à l'article R. 252-19, il fixe les tableaux d'effectifs par catégories générales ; il fixe les traitements, salaires et indemnités dans le cadre des échelles approuvées par le conseil d'administration et arrête les tableaux d'avancement.
3837
+
3838
+Les fonctionnaires de l'Etat et des collectivités publiques peuvent être mis à la disposition d'Aéroports de Paris suivant la réglementation en vigueur dans leurs corps. Ils peuvent toujours être remis à la disposition de leur administration, sans que cette mesure ait un caractère disciplinaire.
3839
+
3840
+Pour l'exercice des missions définies au présent article, le directeur général peut déléguer une partie de ses attributions ou sa signature aux directeurs et aux cadres dirigeants. Il définit les conditions dans lesquelles les titulaires de ces délégations peuvent subdéléguer leur signature aux cadres.
3841
+
3806 3842
 ####### Article R252-19
3807 3843
 
3808 3844
 Le directeur général en tant qu'agent du pouvoir central assure dans les aérodromes exploités par Aéroports de Paris et leurs dépendances la direction des services de sécurité de la navigation aérienne. Il a, en cette qualité, autorité sur le personnel de l'Etat chargé de l'exécution de ces services.
... ...
@@ -3831,6 +3867,21 @@ L'inspecteur général peut se faire assister dans l'exécution de sa mission.
3831 3867
 
3832 3868
 #### CHAPITRE III : RÉGIME FINANCIER
3833 3869
 
3870
+##### Article R253-1
3871
+
3872
+Est établi chaque année un budget relatif à l'exercice suivant, comportant :
3873
+
3874
+- le compte de résultat prévisionnel ;
3875
+- le programme physique et financier d'investissements et le plan de financement.
3876
+
3877
+Le budget est présenté par le directeur général au conseil d'administration, qui l'adopte dans les conditions prévues à l'article R. 252-12.
3878
+
3879
+Les modifications reconnues nécessaires en cours d'exercice sont présentées et adoptées dans les mêmes conditions.
3880
+
3881
+##### Article R253-2
3882
+
3883
+Les comptes d'Aéroports de Paris sont établis conformément au code de commerce et selon les règlements du comité de réglementation comptable.
3884
+
3834 3885
 ##### Article R253-3
3835 3886
 
3836 3887
 "Aéroports de Paris" est soumis aux règles de tutelle financière prévues par le décret du 9 août 1953 modifié relatif au contrôle de l'Etat sur les entreprises publiques nationales.
... ...
@@ -3865,74 +3916,6 @@ Il doit être notamment réservé les terrains nécessaires à l'assiette des in
3865 3916
 
3866 3917
 Des conventions interviendront entre l'Etat, d'une part, les départements et les communes, d'autre part, afin de compenser les pertes de recettes qu'entraînerait pour les collectivités l'application du présent titre.
3867 3918
 
3868
-### TITRE V : AÉROPORT DE PARIS
3869
-
3870
-#### CHAPITRE II : RÈGLES D'ADMINISTRATION, DE GESTION ET DE CONTRÔLE
3871
-
3872
-##### Section 1 : Administration et gestion
3873
-
3874
-###### Paragraphe 1 : Conseil d'administration.
3875
-
3876
-####### Article R252-12
3877
-
3878
-Le conseil d'administration définit la politique générale d'Aéroports de Paris.
3879
-
3880
-Il a l'initiative des mesures nécessaires à la création des ressources destinées à couvrir les charges d'administration et d'exploitation d'Aéroports de Paris. Il établit sur ces mesures un rapport annuel et le transmet au ministre chargé de l'aviation civile.
3881
-
3882
-Il donne au ministre chargé de l'aviation civile son avis sur toutes les questions relevant des divers services publics et intéressant directement l'exploitation.
3883
-
3884
-Il donne son avis ou présente ses propositions au ministre chargé de l'aviation civile sur la répartition des transporteurs aériens entre les différents aérodromes exploités par Aéroports de Paris. Il fixe les principes relatifs à l'affectation des transporteurs aériens dans les aérogares d'un même aérodrome et décide de cette affectation.
3885
-
3886
-Il présente au ministre chargé de l'aviation civile ses propositions concernant les conditions d'établissement et de perception des redevances mentionnées à l'article R. 224-2 et fixe le taux de ces redevances dans les conditions prévues au même article. Il fixe les modalités d'établissement et de perception ainsi que les taux des redevances mentionnées à l'article R. 224-3 dans les conditions prévues audit article.
3887
-
3888
-Il présente au ministre chargé de l'aviation civile et au ministre chargé de l'économie et des finances ses propositions concernant les participations financières, les conventions de délégations de service public ainsi que la création de filiales.
3889
-
3890
-Il adopte l'état de prévisions de recettes et de dépenses ainsi que les comptes financiers et soumet ces documents à l'approbation du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé de l'économie et des finances.
3891
-
3892
-Il arrête les grands projets d'ouvrages et d'installations et définit le programme pluriannuel d'investissements.
3893
-
3894
-Il prend toutes les mesures nécessaires à la réalisation des emprunts émis par Aéroports de Paris.
3895
-
3896
-###### Paragraphe 2 : Directeur général.
3897
-
3898
-####### Article R252-18
3899
-
3900
-Le directeur général est chargé de la préparation et de l'exécution de l'état de prévisions de recettes et de dépenses ainsi que de l'exécution des décisions du conseil d'administration.
3901
-
3902
-Il reçoit délégation permanente dans les limites fixées par le conseil d'administration pour la passation des contrats et marchés et les transactions en cas de litige.
3903
-
3904
-Dans la limite des effectifs autorisés, il nomme à tous les emplois, sauf à celui d'agent comptable et à ceux qui sont prévus aux articles R. 252-12-2 et R. 252-19.
3905
-
3906
-Il est consulté sur les nominations aux emplois de direction.
3907
-
3908
-Sauf pour le personnel de l'Etat mentionné à l'article R. 252-19, il fixe les tableaux d'effectifs par catégories générales ; il fixe les traitements, salaires et indemnités dans le cadre des échelles approuvées par le conseil d'administration et arrête les tableaux d'avancement.
3909
-
3910
-Les fonctionnaires de l'Etat et des collectivités publiques peuvent être mis à la disposition d'Aéroports de Paris suivant la réglementation en vigueur dans leurs corps. Ils peuvent toujours être remis à la disposition de leur administration, sans que cette mesure ait un caractère disciplinaire.
3911
-
3912
-Pour l'exercice des missions définies au présent article, le directeur général peut déléguer une partie de ses attributions ou sa signature aux directeurs et aux cadres dirigeants. Il définit les conditions dans lesquelles les titulaires de ces délégations peuvent subdéléguer leur signature aux cadres.
3913
-
3914
-#### CHAPITRE III : RÉGIME FINANCIER
3915
-
3916
-##### Article R253-1
3917
-
3918
-Est établi chaque année un état de prévisions de recettes et de dépenses relatif à l'exercice suivant, comportant :
3919
-
3920
-Une section d'exploitation ;
3921
-
3922
-Une section d'opérations en capital. Pour cette dernière section, tous les chapitres relatifs aux dépenses d'investissement ont un caractère prévisionnel. En cours d'année, lorsque l'exécution des dépenses l'exige, des virements de chapitre à chapitre peuvent être décidés par le directeur général après avis du contrôleur d'Etat.
3923
-
3924
-L'état de prévisions est présenté par le directeur général au conseil d'administration qui l'adopte dans les conditions prévues à l'article R. 252-12.
3925
-
3926
-Les modifications reconnues nécessaires en cours d'exercice sont présentées et adoptées dans les mêmes conditions.
3927
-
3928
-##### Article R253-2
3929
-
3930
-La comptabilité des aéroports de Paris est tenue dans les formes prévues au plan comptable général.
3931
-
3932
-Le fonctionnement comptable est assuré dans les conditions prévues pour les établissements publics à caractère industriel et commercial dotés d'un agent comptable par les articles 190 à 225 du décret du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique.
3933
-
3934
-Le plan comptable particulier aux aéroports de Paris est approuvé par arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre de l'économie et des finances après avis du conseil national de la comptabilité.
3935
-
3936 3919
 ### TITRE VI : AEROPORT DE BALE-MULHOUSE.
3937 3920
 
3938 3921
 #### Article R260-1