Code de l’action sociale et des familles

@@ -12413,7 +12413,7 @@ Peuvent prétendre de plein droit à l'allocation personnalisée d'autonomie, so

 Le degré de perte d'autonomie des demandeurs de l'allocation personnalisée d'autonomie dans l'accomplissement des actes de la vie quotidienne est évalué par référence à la grille nationale mentionnée à l'article L. 232-2 et figurant à l'annexe 2-1. Il est coté selon trois modalités, conformément aux instructions contenues dans le guide de remplissage de la grille précitée.

-Les données recueillies à l'aide de la grille mentionnée au premier alinéa sont traitées selon le mode opératoire de calcul unique, décrit en annexe 2-2, qui permet de classer les demandeurs en six groupes en fonction des aides directes à la personne et des aides techniques nécessitées en fonction de leur état.

+Les données recueillies à l'aide de la grille mentionnée au premier alinéa sont traitées selon le mode opératoire de calcul unique, décrit en annexe 2-2, qui permet de classer les demandeurs en six groupes, dits groupes iso-ressources, en fonction des aides directes à la personne et des aides techniques nécessitées en fonction de leur état.

 ####### Article R232-4

@@ -25094,1068 +25094,2031 @@ Une convention entre l'Etat et la Nouvelle-Calédonie fixe les modalités de mis

 ## Article Annexe 2-1

-GUIDE D'ÉVALUATION DE LA PERSONNE ÂGÉE EN PERTE D'AUTONOMIE

+<center>GUIDE D'ÉVALUATION DE LA PERSONNE ÂGÉE EN PERTE D'AUTONOMIE</center>

-<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><tbody>

+<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><tbody>

  <tr>

-  <td valign="top">Nom de naissance (en majuscules) :</td>

-  <td valign="top">Prénom :</td>

+  <td>Nom de naissance (en majuscules) :</td>

+  <td>Prénom :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">Nom marital (s'il y a lieu) :</td>

-  <td valign="top">Date de naissance :</td>

+  <td>Nom marital (s'il y a lieu) :</td>

+  <td>Date de naissance :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">Adresse :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>Adresse :</td>

+<td/>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">Numéro de téléphone :</td>

-  <td valign="top">Numéro de digicode :</td>

+  <td>Numéro de téléphone :</td>

+  <td>Numéro de digicode :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">- 1<sup>ère</sup> demande</td>

-  <td valign="top">- renouvellement</td>

+  <td>- 1re demande</td>

+  <td>- renouvellement</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">Date de la visite :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>Date de la visite :</td>

+<td/>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">Effectuée par :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>Effectuée par :</td>

+<td/>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">Médecin traitant :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>Médecin traitant :</td>

+<td/>

  </tr>

 </tbody></table>

-<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><thead>

+.

+

+<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><thead>

  <tr>

-  <td colspan="4" width="455"><center>SOINS ET AIDES EXISTANTS</center></td>

+  <td colspan="4"><center>SOINS ET AIDES EXISTANTS</center></td>

  </tr>

 </thead><tbody>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>hébergement en établissement</center></td>

-  <td valign="top"><center>avec convention tripartite</center></td>

-  <td valign="top"></td>

- </tr>

- <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"></td>

-  <td valign="top"><center>sans convention tripartite</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>hébergement en établissement</center></td>

+  <td><center></center><center>avec convention tripartite</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>soins par des infirmiers libéraux</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center></center></td>

+  <td><center></center><center>sans convention tripartite</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>service de soins infirmiers à domicile</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>soins par des infirmiers libéraux</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>aide-ménagère (en heures par mois)</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>service de soins infirmiers à domicile</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>garde à domicile (en heures par mois)</center></td>

-  <td valign="top"><center>jour</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>aide-ménagère (en heures par mois)</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"></td>

-  <td valign="top"><center>nuit</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>garde à domicile (en heures par mois)</center></td>

+  <td><center></center><center>jour</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>portage de repas (en nombre par mois)</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center></center></td>

+  <td><center></center><center>nuit</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>téléalarme</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>portage de repas (en nombre par mois)</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>dépannage</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>téléalarme</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>autre service (précisez)</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>dépannage</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top"><center>aides techniques</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>fauteuil roulant</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>autre service (précisez)</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="6" valign="top"></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>cannes</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td><center></center><center>aides techniques</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>fauteuil roulant</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>déambulateur</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="6"><center></center><center></center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>cannes</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>lit médicalisé</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>déambulateur</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>lève-malade</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>lit médicalisé</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>matériel à usage unique pour incontinence</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>lève-malade</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>autres (précisez)</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>matériel à usage unique pour incontinence</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td width="188"/><td width="3"/><td width="251"/><td width="27"/>

+  <td colspan="2"><center></center><center>autres (précisez)</center></td>

  </tr>

 </tbody></table>

-GRILLE NATIONALE AGGIR

+<center>GRILLE NATIONALE AGGIR</center>

-<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><thead>

+<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><tbody>

  <tr>

-<td colspan="2" width="455"><center>VARIABLES DISCRIMINANTES</center></td>

+  <td colspan="2"><center>VARIABLES DISCRIMINANTES</center></td>

  </tr>

-</thead><tbody>

+</tbody><tbody>

  <tr>

-  <td valign="top">COHERENCE :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>COHERENCE :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">converser et/ou se comporter de façon sensée</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>converser et/ou se comporter de façon sensée</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">ORIENTATION :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>ORIENTATION :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">se repérer dans le temps, les moments de la journée et dans les lieux</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>se repérer dans le temps, les moments de la journée et dans les lieux</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">TOILETTE :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>TOILETTE :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">concerne l'hygiène corporelle</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>concerne l'hygiène corporelle</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">HABILLAGE :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>HABILLAGE :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">s'habiller, se déshabiller, se présenter</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>s'habiller, se déshabiller, se présenter</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">ALIMENTATION :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>ALIMENTATION :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">manger les aliments préparés</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>manger les aliments préparés</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">ELIMINATION :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>ELIMINATION :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">assumer l'hygiène de l'élimination urinaire et fécale</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>assumer l'hygiène de l'élimination urinaire et fécale</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">TRANSFERTS :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>TRANSFERTS :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">se lever, se coucher, s'asseoir</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>se lever, se coucher, s'asseoir</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">DEPLACEMENT A L'INTERIEUR :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>DEPLACEMENT A L'INTERIEUR :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">avec ou sans canne, déambulateur, fauteuil roulant...</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>avec ou sans canne, déambulateur, fauteuil roulant...</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">DEPLACEMENT A L'EXTERIEUR :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>DEPLACEMENT A L'EXTERIEUR :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">à partir de la porte d'entrée sans moyen de transport</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>à partir de la porte d'entrée sans moyen de transport</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">COMMUNICATION A DISTANCE :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>COMMUNICATION A DISTANCE :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">utiliser les moyens de communication, téléphone, sonnette, alarme...</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>utiliser les moyens de communication, téléphone, sonnette, alarme...</td>

  </tr>

 </tbody></table>

-<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><thead>

+.

+

+<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><thead>

  <tr>

-  <td colspan="2" width="455"><center>VARIABLES ILLUSTRATIVES</center></td>

+  <td colspan="2"><center>VARIABLES ILLUSTRATIVES</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" width="455"><center>(PERTE D'AUTONOMIE DOMESTIQUE ET SOCIALE)</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>(PERTE D'AUTONOMIE DOMESTIQUE ET SOCIALE)</center></td>

  </tr>

 </thead><tbody>

  <tr>

-  <td valign="top">GESTION :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>GESTION :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">gérer ses propres affaires, son budget, ses biens</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>gérer ses propres affaires, son budget, ses biens</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">CUISINE :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>CUISINE :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">préparer ses repas et les conditionner pour être servis</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>préparer ses repas et les conditionner pour être servis</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">MENAGE :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>MENAGE :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">effectuer l'ensemble des travaux ménagers</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>effectuer l'ensemble des travaux ménagers</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">TRANSPORT :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>TRANSPORT :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">prendre et/ou commander un moyen de transport</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>prendre et/ou commander un moyen de transport</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">ACHATS :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>ACHATS :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">acquisition directe ou par correspondance</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>acquisition directe ou par correspondance</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">SUIVI DU TRAITEMENT :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>SUIVI DU TRAITEMENT :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">se conformer à l'ordonnance du médecin</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>se conformer à l'ordonnance du médecin</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">ACTIVITES DE TEMPS LIBRE :</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>ACTIVITES DE TEMPS LIBRE :</td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top">activités sportives, culturelles, sociales, de loisir ou de passe-temps</td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td>activités sportives, culturelles, sociales, de loisir ou de passe-temps</td>

  </tr>

 </tbody></table>

-GROUPE ISO-RESSOURCES

+<center>GROUPE ISO-RESSOURCES</center>

-<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><tbody>

+<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><tbody>

  <tr>

-  <td colspan="4" valign="top"><center>ENTOURAGE</center></td>

+  <td colspan="3"><center>ENTOURAGE</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="8" valign="top"><center>réseaux personnels</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>vit seule</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="8"><center></center><center>réseaux personnels</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>vit seule</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>vit avec une personne dépendante</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>vit avec une personne dépendante</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>vit avec une personne autonome</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>vit avec une personne autonome</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>sans contact avec sa famille</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>sans contact avec sa famille</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>sans voisinage ou voisinage indifférent</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>sans voisinage ou voisinage indifférent</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>commerces inaccessibles</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>commerces inaccessibles</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top"><center>absence de réseaux personnels</center></td>

-  <td valign="top"><center>le week-end</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td><center></center><center>absence de réseaux personnels</center></td>

+  <td><center></center><center>le week-end</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top"></td>

-  <td valign="top"><center>les vacances</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

+  <td><center></center><center>les vacances</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="2" valign="top"><center>absence de réseaux professionnels</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>le week-end</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="2"><center></center><center>absence de réseaux professionnels</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>le week-end</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>les vacances</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>les vacances</center></td>

  </tr>

 </tbody></table>

-HABITAT

+<center>HABITAT</center>

-<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><tbody>

+<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><tbody>

  <tr>

-  <td rowspan="5" valign="top"><center>type</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>rural dispersé</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="5"><center>type</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>rural dispersé</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="3" valign="top"><center>appartement</center></td>

-  <td valign="top"><center>ordinaire</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="3"><center></center><center>appartement</center></td>

+  <td><center></center><center>ordinaire</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top"><center>en logement-foyer</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td><center></center><center>en logement-foyer</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top"><center>autre</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td><center></center><center>autre</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>maison individuelle</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>maison individuelle</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="3" valign="top"><center>accessibilité</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>étage sans ascenseur</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="3"><center></center><center>accessibilité</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>étage sans ascenseur</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>présence de marches ou de niveaux différents</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>présence de marches ou de niveaux différents</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>sols défectueux</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>sols défectueux</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="5" valign="top"><center>sanitaires</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>absence eau courante</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="5"><center></center><center>sanitaires</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>absence eau courante</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>absence eau chaude</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>absence eau chaude</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>WC extérieurs ou absents, WC non adaptés</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>WC extérieurs ou absents, WC non adaptés</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>absence de salle de bains</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>absence de salle de bains</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>baignoire ou douche inadaptée</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>baignoire ou douche inadaptée</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="2" valign="top"><center>chauffage</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>problème approvisionnement</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="2"><center></center><center>chauffage</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>problème approvisionnement</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>chauffage défectueux ou inexistant</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>chauffage défectueux ou inexistant</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="5" valign="top"><center>équipement</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>électro-ménager insuffisant</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="5"><center></center><center>équipement</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>électro-ménager insuffisant</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>mobilier insuffisant</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>mobilier insuffisant</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>absence de téléphone</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>absence de téléphone</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>logement trop petit</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>logement trop petit</center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>logement insalubre</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>logement insalubre</center></td>

  </tr>

 </tbody></table>

-<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><thead>

+.

+

+<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="1"><thead>

  <tr>

-  <td colspan="3" width="338"><center>AIDES PROPOSEES</center></td>

-  <td><center>FREQUENCE</center></td>

+  <td colspan="3"><center>AIDES PROPOSEES</center></td>

+  <td><center></center><center>FREQUENCE</center></td>

  </tr>

 </thead><tbody>

  <tr>

-  <td valign="top"><center>aide à domicile</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>aide-ménagère (en heures par mois)</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td><center></center><center>aide à domicile</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>aide-ménagère (en heures par mois)</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="2" valign="top"><center>type :</center></td>

-  <td valign="top"><center>garde à domicile</center></td>

-  <td valign="top"><center>jour</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="2"><center></center><center>type :</center></td>

+  <td><center></center><center>garde à domicile</center></td>

+  <td><center></center><center>jour</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td valign="top"><center>(en heures par mois)</center></td>

-  <td valign="top"><center>nuit</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td><center></center><center>(en heures par mois)</center></td>

+  <td><center></center><center>nuit</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>accueil temporaire</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>accueil temporaire</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>portage de repas (en nombre par mois)</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>portage de repas (en nombre par mois)</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>téléalarme</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>téléalarme</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>adaptation du logement</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>adaptation du logement</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>blanchisserie à domicile</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>blanchisserie à domicile</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>transport</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>transport</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>dépannage, petits travaux</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>dépannage, petits travaux</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="3" valign="top"><center>autre service (précisez)</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="3"><center></center><center>autre service (précisez)</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td rowspan="7" valign="top"><center>aides techniques</center></td>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>fauteuil roulant</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td rowspan="7"><center></center><center>aides techniques</center></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>fauteuil roulant</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>cannes</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>cannes</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>déambulateur</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>déambulateur</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>lit médicalisé</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>lit médicalisé</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>lève-malade</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>lève-malade</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>matériel à usage unique pour incontinence</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>matériel à usage unique pour incontinence</center></td>

+  <td><center></center><center></center></td>

  </tr>

  <tr>

-  <td colspan="2" valign="top"><center>autres (précisez)</center></td>

-  <td valign="top"></td>

+  <td colspan="2"><center></center><center>autres (précisez)</center></td>

+  <td><center></center></td>

  </tr>

 </tbody></table>

-<table border="1" cellpadding="0" width="100%"><tbody>

+<table align="center" border="1" cellpadding="0"><tbody>

  <tr>

-  <td valign="top">OBSERVATIONS DE L'EQUIPE MEDICO-SOCIALE</td>

+  <td>OBSERVATIONS DE L'EQUIPE MEDICO-SOCIALE</td>

  </tr>

 </tbody></table>

-Guide de remplissage de la grille nationale AGGIR

-

-L'outil AGGIR, Autonomie gérontologique groupes iso ressources, permet d'évaluer la perte d'autonomie à partir du constat des activités effectuées ou non par la personnes seule.

+<center>Guide de remplissage de la grille nationale AGGIR</center>Le modèle AGGIR, Autonomie Gérontologique et Groupes lso-Ressources, évalue les activités effectuées ou non par la personne seule, et permet de définir des "groupes iso-ressources" rassemblant des individus ayant des niveaux proches de besoins d'aides pour accomplir les actes essentiels de la vie quotidienne.

-Son remplissage exclut tout ce que font les aidants et/ou les soignants, afin de mesurer seulement ce que fait la personne âgée. En revanche, les aides matérielles et techniques sont considérées comme faisant partie de la personne : lunettes, prothèses auditives, fauteuil roulant, poche de colostomie...

+La personne, avec l'avancée en âge, est susceptible de présenter une diminution de ses activités domestiques et sociales imposant un accompagnement et des aides sociales, une diminution de ses activités corporelles et mentales nécessitant des soins de base ou nursing et une poly-pathologie nécessitant des soins de santé ou soins médico-techniques. Le champ du modèle AGGIR se limite aux activités domestiques, sociales, corporelles et mentales et exclut les pathologies qui relèvent d'un autre outil d'évaluation.

-La grille AGGIR comporte donc 10 variables dites discriminantes, se rapportant à la perte d'autonomie physique et psychique, et 7 variables dites illustratives, se rapportant à la perte d'autonomie domestique et sociale.

+A un moment donné, une personne peut présenter une affection évolutive sans handicaps, présenter une affection évolutive et un handicap, être handicapée sans pathologie évolutive, ou le plus souvent ne présenter ni affection évolutive et ni handicaps.

-Chaque variable possède trois modalités :

+Le modèle AGGIR n'est qu'un des éléments de l'ensemble des informations (histoire, état de santé, contexte psychologique, environnement physique, humain et matériel...) indispensable à la mise en place d'un plan d'aides et de soins personnalisés.

-A : fait seul, totalement, habituellement et correctement ;

+Il constitue un bon instrument de description synthétique des problèmes qui se posent dans les différentes activités de la vie courante d'une personne, permettant de se poser les bonnes questions : la personne fait-elle ? Si non pourquoi ? Le peut-elle ? Le veut-elle ?... C'est la description des activités mentales, corporelles, motrices, domestiques et sociales qui permet de déterminer les compensations, les aides (matérielles, animales, humaines) et les services à mettre en place.

-B : fait partiellement, ou non habituellement ou non correctement ;

+<center>Les activités analysées dans le modèle AGGIR</center>Le modèle AGGIR comporte 10 variables d'activité corporelle et mentale (dites discriminantes) et 7 variables d'activité domestique et sociale (dites illustratives) :

-C : ne fait pas.

-

-Habituellement est la référence au temps.

-

-Correctement est la référence à l'environnement conforme aux usages.

+<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>

+ <tr>

+  <td><center>Corporelle et mentale :</center></td>

+  <td><center>Domestique et sociale :</center></td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>1. Cohérence</td>

+  <td>1. Gestion</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>2. Orientation</td>

+  <td>2. Cuisine</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>3. Toilette</td>

+  <td>3. Ménage</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>4. Habillage</td>

+  <td>4. Transports</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>5. Alimentation</td>

+  <td>5. Achats</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>6. Elimination urinaire et fécale</td>

+  <td>6. Suivi du traitement</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>7. Transferts</td>

+  <td>7. Activités du temps libre</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>8. Déplacements à l'intérieur</td>

+  <td></td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>9; Déplacements à l'extérieur</td>

+  <td></td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>10. Alerter</td>

+  <td></td>

+ </tr>

+</tbody></table>

-La notions "seul" correspond à "fait spontanément seul". Elle suppose qu'il n'est besoin ni d'indication ni de stimulation de la part d'un tiers.

+Certaines variables comme la toilette, l'habillage, l'alimentation, l'élimination l'orientation et la cohérence sont codées sur plusieurs "sous-variables" (toilette du haut et toilette de bas par exemple, ces deux activités nécessitant des capacités mentales, motrices et fonctionnelles sensiblement différentes). Dans ces cas, les règles spécifiques à appliquer sont indiquées pour chaque variable.

-Une stimulation ponctuelle est à différencier d'une stimulation totale, nécessitant une présence permanente de l'aidant pour la réalisation de l'acte considéré. Dans ce dernier cas, la personne "ne fait pas".

+L'utilisation du modèle implique, en établissements comme à domicile, que l'ensemble des dix-sept activités soit évalué.

-Ces variables permettent une différenciation très nette des individus selon trois modalités : forte perte d'autonomie, perte d'autonomie partielle et pas de perte d'autonomie.

+Comment coder le modèle AGGIR :

-ATTENTION à bien utiliser la modalité B.

+1/ L'observation porte sur les activités effectuées par la personne seule, en excluant ce que font les "aidants" et les soignants (il faut en effet bien distinguer ce que fait la personne âgée et ce que font l'entourage et les professionnels).

-La modalité B, en aucun cas, n'est à utiliser lorsque l'évaluateur ne sait pas. Elle correspond à une définition précise. Dans le doute, il convient d'observer à nouveau ce que fait la personne et de se demander si elle peut faire seule, de façon partielle, correcte, habituelle.

+En revanche, les aides matérielles et techniques sont considérées comme faisant partie intégrante de la personne : lunettes, prothèse auditive, fauteuil roulant, poche de colostomie, etc... Par exemple : une personne amputée des deux jambes, dont les transferts sont assurés, qui se déplace avec un fauteuil roulant en tous lieux, dans un environnement adapté, n'aura aucune difficulté pour les déplacements à la condition que ces déplacements répondent aux critères définis plus loin.

-A Les variables discriminantes

+2/ A chaque variable peuvent correspondre trois modalités :

-1 - Cohérence

+Pour chacune des variables et sous variables il convient d'évaluer adverbe par adverbe chaque activité, puis seulement dans un deuxième temps, en fonction de la réponse aux adverbes, de coder la variable par A, B ou C.

-Conserver et/ou se comporter de façon logique et sensée par rapport aux normes admises par la société dans laquelle on vit.

+<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>

+ <tr>

+  <td rowspan="4"><center>A</center></td>

+  <td rowspan="4">fait seul</td>

+  <td>spontanément,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>et totalement,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>et habituellement,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>et correctement.</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td rowspan="4"><center>C</center></td>

+  <td rowspan="4">ne fait pas seul</td>

+  <td>ni spontanément,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>ni totalement,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>ni habituellement,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>ni correctement.</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td rowspan="4"><center>B</center></td>

+  <td rowspan="4">fait seul</td>

+  <td>non spontanément,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>et/ou partiellement,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>et/ou non habituellement,</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td>et/ou non correctement</td>

+ </tr>

+ <tr>

+  <td colspan="3">(Sous réserve de la modalité C).</td>

+ </tr>

+</tbody></table>

-Précisions :

+Spontanément suppose qu'il n'existe pas d'incitation ou de stimulation (ce point a souvent été sous-estimé entraînant des erreurs de codage), totalement suppose que l'ensemble des activités du champ analysé soit réalisé, habituellement fait référence au temps et à la fréquence de réalisation, et correctement recouvre trois aspects : la qualité de la réalisation, la conformité aux usages et la sécurité vis à vis de soi et les autres.

-- logique : de raison, raisonnable ;

-- sensée : qui a du bon sens, le sens commun ;

-- correcte : conforme aux convenances et usages admis et acceptés en référence aux normes sociales.

+Le codage C correspond, pour une activité, à une personne qui ne fait jamais cette activité seule, même partiellement et même difficilement. Il faut faire l'activité à la place de la personne, ou "faire faire", ou encore "refaire", en totalité et à chaque fois.

-Observation :

+Le principe de la méthode est de répondre par oui ou par non à une question pour chaque adverbe du type : "La personne fait-elle seule ses transferts chaque fois que cela est nécessaire et souhaité ?" pour la variable Transferts et pour l'adverbe habituellement par exemple.

-Dans le cas où la personne est cohérente et logique mais dans son propre système de pensée, il convient d'évaluer en tenant compte des écarts par rapport à ce qui est considéré comme logique et correct par la société.

+Pour chacune des variables et sous-variables une réponse positive pour les quatre adverbes correspond au codage A, une réponse négative aux quatre adverbes au codage C et une réponse négative à certains adverbes seulement au codage B.

-Exemples :

+<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>

+ <tr>

+  <td>S Spontanément

-La modalité est C :

+T Totalement</td>

+  <td>S T H C

-- si une personne se promène toute nue hors de chez elle ;

-- si une personne fait ses besoins dans des réceptacles non prévus à cet effet...

+□ □ □ □

-La modalité est B :

+■ □ □ ■

-- si une personne a, par moment, une conduite et un raisonnement logiques et, par moment, illogiques ;

-- si une personne prétend à tort, de façon répétée, qu'elle a été volée et que, par ailleurs, elle ne pose pas de problème ;

-- si elle a des comportements déplacés.

+■ ■ ■ ■</td>

+  <td>A la réponse est oui pour tous les adverbes