Code de commerce


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 25 mai 2008 (version c18fc26)
La précédente version était la version consolidée au 19 mai 2008.

... ...
@@ -18283,9 +18283,9 @@ Le greffier informe en outre par lettre simple la personne tenue à l'immatricul
18283 18283
 
18284 18284
 ######## Article R123-141
18285 18285
 
18286
-L'appel des ordonnances est formé, instruit et jugé comme en matière gracieuse selon les dispositions des articles 950 à 953 du nouveau code de procédure civile. Toutefois, la partie est dispensée du ministère d'avocat ou d'avoué.
18286
+L' appel des ordonnances est formé, instruit et jugé comme en matière gracieuse selon les dispositions des articles 950 à 953 du code de procédure civile. Toutefois, la partie est dispensée du ministère d' avocat ou d' avoué.
18287 18287
 
18288
-Le greffier de la cour d'appel adresse une copie de l'arrêt au greffier chargé de la tenue du registre.
18288
+Le greffier de la cour d' appel adresse une copie de l' arrêt au greffier chargé de la tenue du registre.
18289 18289
 
18290 18290
 ######## Article R123-142
18291 18291
 
... ...
@@ -18327,9 +18327,9 @@ La décision juridictionnelle autorisant l'immatriculation ou l'enregistrement e
18327 18327
 
18328 18328
 ######## Article R123-148
18329 18329
 
18330
-La décision de refus d'immatriculation ou d'enregistrement rendue en première instance est susceptible d'appel par la société, dans les quinze jours de sa notification.
18330
+La décision de refus d' immatriculation ou d' enregistrement rendue en première instance est susceptible d' appel par la société, dans les quinze jours de sa notification.
18331 18331
 
18332
-L'appel est formé, instruit et jugé comme en matière gracieuse selon les dispositions des articles 950 à 953 du nouveau code de procédure civile. Toutefois, la société appelante est dispensée du ministère d'avocat ou d'avoué.
18332
+L' appel est formé, instruit et jugé comme en matière gracieuse selon les dispositions des articles 950 à 953 du code de procédure civile. Toutefois, la société appelante est dispensée du ministère d' avocat ou d' avoué.
18333 18333
 
18334 18334
 ######## Article R123-149
18335 18335
 
... ...
@@ -19534,7 +19534,7 @@ Les formalités prévues aux articles R. 143-11, R. 143-20 et R. 143-21 sont app
19534 19534
 
19535 19535
 ###### Article R143-23
19536 19536
 
19537
-Pour l'application de l'article L. 143-21, il est procédé conformément aux articles 1281-2 et suivants du nouveau code de procédure civile.
19537
+Pour l' application de l' article L. 143- 21, il est procédé conformément aux articles 1281- 2 et suivants du code de procédure civile.
19538 19538
 
19539 19539
 #### Chapitre IV : De la location-gérance.
19540 19540
 
... ...
@@ -19754,7 +19754,7 @@ La remise peut être faite par la partie elle-même ou par un avocat. Les mémoi
19754 19754
 
19755 19755
 ###### Article R145-28
19756 19756
 
19757
-Il est procédé pour le surplus comme il est dit, en matière de procédure à jour fixe, aux articles 788 à 792 du nouveau code de procédure civile. L'assignation n'a toutefois pas à reproduire ou à contenir les éléments déjà portés à la connaissance du défendeur.
19757
+Il est procédé pour le surplus comme il est dit, en matière de procédure à jour fixe, aux articles 788 à 792 du code de procédure civile. L' assignation n' a toutefois pas à reproduire ou à contenir les éléments déjà portés à la connaissance du défendeur.
19758 19758
 
19759 19759
 ###### Article R145-29
19760 19760
 
... ...
@@ -22520,11 +22520,11 @@ Lorsque les titres de la société européenne sont admis aux négociations sur
22520 22520
 
22521 22521
 ####### Article R229-8
22522 22522
 
22523
-Toute contestation sur le prix offert est portée devant le tribunal dans le ressort duquel est situé le siège de la société, dans le délai mentionné au troisième alinéa de l'article R. 229-7.
22523
+Toute contestation sur le prix offert est portée devant le tribunal dans le ressort duquel est situé le siège de la société, dans le délai mentionné au troisième alinéa de l' article R. 229- 7.
22524 22524
 
22525
-Tous les actionnaires intéressés par le rachat des actions sont mis en cause par la société dans les conditions prévues à l'article 331 du nouveau code de procédure civile ; ils procèdent alors conformément à l'article 333 de ce code.
22525
+Tous les actionnaires intéressés par le rachat des actions sont mis en cause par la société dans les conditions prévues à l' article 331 du code de procédure civile ; ils procèdent alors conformément à l' article 333 de ce code.
22526 22526
 
22527
-Le prix est fixé selon les modalités prévues aux articles 1843-4 du code civil et 17 du décret n° 78-704 du 3 juillet 1978 relatif à l'application de la loi n° 78-9 du 4 janvier 1978 modifiant le titre IX du livre III du code civil.
22527
+Le prix est fixé selon les modalités prévues aux articles 1843- 4 du code civil et 17 du décret n° 78- 704 du 3 juillet 1978 relatif à l' application de la loi n° 78- 9 du 4 janvier 1978 modifiant le titre IX du livre III du code civil.
22528 22528
 
22529 22529
 ####### Article R229-9
22530 22530
 
... ...
@@ -24794,7 +24794,7 @@ Pour l'application de l'article L. 464-3, le Conseil de la concurrence se pronon
24794 24794
 
24795 24795
 ###### Article R464-10
24796 24796
 
24797
-Par dérogation aux dispositions du titre VI du livre II du nouveau code de procédure civile, les recours exercés devant la cour d'appel de Paris contre les décisions du Conseil de la concurrence sont formés, instruits et jugés conformément aux dispositions de la présente section.
24797
+Par dérogation aux dispositions du titre VI du livre II du code de procédure civile, les recours exercés devant la cour d'appel de Paris contre les décisions du Conseil de la concurrence sont formés, instruits et jugés conformément aux dispositions de la présente section.
24798 24798
 
24799 24799
 ###### Article R464-11
24800 24800
 
... ...
@@ -24880,7 +24880,7 @@ Le Conseil de la concurrence et le ministre chargé de l'économie, lorsqu'il n'
24880 24880
 
24881 24881
 ####### Article R464-22
24882 24882
 
24883
-Les demandes de sursis à exécution prévues à l'article L. 464-8 sont portées par voie d'assignation devant le premier président de la cour d'appel de Paris, selon les modalités du deuxième alinéa de l'article 485 du nouveau code de procédure civile.
24883
+Les demandes de sursis à exécution prévues à l' article L. 464- 8 sont portées par voie d' assignation devant le premier président de la cour d' appel de Paris, selon les modalités du deuxième alinéa de l' article 485 du code de procédure civile.
24884 24884
 
24885 24885
 ####### Article R464-23
24886 24886
 
... ...
@@ -24900,9 +24900,9 @@ Les notifications entre parties ont lieu par lettre recommandée avec demande d'
24900 24900
 
24901 24901
 ####### Article R464-26
24902 24902
 
24903
-Devant la cour d'appel ou son premier président, la représentation et l'assistance des parties et du Conseil de la concurrence s'exercent dans les conditions prévues par l'article 931 du nouveau code de procédure civile.
24903
+Devant la cour d' appel ou son premier président, la représentation et l' assistance des parties et du Conseil de la concurrence s' exercent dans les conditions prévues par l' article 931 du code de procédure civile.
24904 24904
 
24905
-Le ministre chargé de l'économie est représenté par le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ou son délégué.
24905
+Le ministre chargé de l' économie est représenté par le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ou son délégué.
24906 24906
 
24907 24907
 ####### Article R464-27
24908 24908
 
... ...
@@ -24928,7 +24928,7 @@ A peine de nullité, la lettre de notification indique le délai de recours ains
24928 24928
 
24929 24929
 ####### Article R464-31
24930 24930
 
24931
-Les augmentations de délais prévues à l'article 643 du nouveau code de procédure civile ne s'appliquent pas aux recours présentés en vertu des dispositions du présent chapitre.
24931
+Les augmentations de délais prévues à l' article 643 du code de procédure civile ne s' appliquent pas aux recours présentés en vertu des dispositions du présent chapitre.
24932 24932
 
24933 24933
 ### TITRE VII : Dispositions diverses.
24934 24934
 
... ...
@@ -25499,9 +25499,9 @@ La notification indique la forme et le délai du recours.
25499 25499
 
25500 25500
 ###### Article R527-16
25501 25501
 
25502
-L'appel des ordonnances est formé, instruit et jugé comme en matière gracieuse selon les dispositions des articles 950 à 953 du nouveau code de procédure civile. Toutefois, la partie est dispensée du ministère d'avocat ou d'avoué.
25502
+L' appel des ordonnances est formé, instruit et jugé comme en matière gracieuse selon les dispositions des articles 950 à 953 du code de procédure civile. Toutefois, la partie est dispensée du ministère d' avocat ou d' avoué.
25503 25503
 
25504
-Le greffier de la cour d'appel adresse une copie de l'arrêt au greffier chargé de la tenue du registre.
25504
+Le greffier de la cour d' appel adresse une copie de l' arrêt au greffier chargé de la tenue du registre.
25505 25505
 
25506 25506
 ##### Section 7 : Dispositions diverses.
25507 25507
 
... ...
@@ -25923,11 +25923,11 @@ A défaut d'accord, il est mis fin à sa mission.
25923 25923
 
25924 25924
 ###### Article R611-50
25925 25925
 
25926
-Le greffier notifie l'ordonnance arrêtant la rémunération au mandataire ad hoc, au conciliateur et à l'expert, ainsi qu'au débiteur.
25926
+Le greffier notifie l' ordonnance arrêtant la rémunération au mandataire ad hoc, au conciliateur et à l' expert, ainsi qu' au débiteur.
25927 25927
 
25928
-Elle peut être frappée d'un recours par le débiteur, le mandataire ad hoc, le conciliateur ou l'expert devant le premier président de la cour d'appel.
25928
+Elle peut être frappée d' un recours par le débiteur, le mandataire ad hoc, le conciliateur ou l' expert devant le premier président de la cour d' appel.
25929 25929
 
25930
-Le recours est formé, instruit et jugé dans les délais et conditions prévus par les articles 714 à 718 du nouveau code de procédure civile.
25930
+Le recours est formé, instruit et jugé dans les délais et conditions prévus par les articles 714 à 718 du code de procédure civile.
25931 25931
 
25932 25932
 #### Chapitre II : Des dispositions applicables aux personnes morales de droit privé non commerçantes ayant une activité économique.
25933 25933
 
... ...
@@ -26115,15 +26115,15 @@ Le procès-verbal de désignation du représentant des salariés, ou le procès-
26115 26115
 
26116 26116
 ###### Article R621-15
26117 26117
 
26118
-Le tribunal d'instance est saisi des contestations relatives à la désignation du représentant des salariés par déclaration au greffe.
26118
+Le tribunal d' instance est saisi des contestations relatives à la désignation du représentant des salariés par déclaration au greffe.
26119 26119
 
26120
-Cette déclaration n'est recevable que si elle est faite dans les deux jours suivant la désignation du représentant des salariés.
26120
+Cette déclaration n' est recevable que si elle est faite dans les deux jours suivant la désignation du représentant des salariés.
26121 26121
 
26122
-Dans les cinq jours de sa saisine, le tribunal d'instance statue en dernier ressort, sans frais ni forme de procédure et sur simple avertissement qu'il donne deux jours à l'avance à toutes les parties intéressées.
26122
+Dans les cinq jours de sa saisine, le tribunal d' instance statue en dernier ressort, sans frais ni forme de procédure et sur simple avertissement qu' il donne deux jours à l' avance à toutes les parties intéressées.
26123 26123
 
26124
-La décision du tribunal d'instance est notifiée par le greffier dans les deux jours.
26124
+La décision du tribunal d' instance est notifiée par le greffier dans les deux jours.
26125 26125
 
26126
-Le délai du pourvoi en cassation est de cinq jours. Le pourvoi est formé, instruit et jugé dans les conditions fixées par les articles 999 à 1008 du nouveau code de procédure civile.
26126
+Le délai du pourvoi en cassation est de cinq jours. Le pourvoi est formé, instruit et jugé dans les conditions fixées par les articles 999 à 1008 du code de procédure civile.
26127 26127
 
26128 26128
 ###### Article R621-16
26129 26129
 
... ...
@@ -28169,11 +28169,12 @@ Pour l'application de l'article L. 654-17, la mise en demeure faite au mandatair
28169 28169
 
28170 28170
 Les jugements et ordonnances rendus en matière de sauvegarde, de redressement et de liquidation judiciaires sont exécutoires de plein droit à titre provisoire.
28171 28171
 
28172
-Toutefois, ne sont pas exécutoires de plein droit à titre provisoire les jugements et ordonnances rendus en application des articles L. 622-8, L. 626-22, du deuxième alinéa de l'article L. 642-25, des articles L. 651-2 et L. 652-1 ainsi que des articles L. 663-1 à L. 663-4 ainsi que les jugements qui prononcent la faillite personnelle ou l'interdiction prévue à l'article L. 653-8.
28172
+Toutefois, ne sont pas exécutoires de plein droit à titre provisoire les jugements et ordonnances rendus en application des articles L. 622- 8,
28173
+L. 626- 22, du deuxième alinéa de l' article L. 642- 25, des articles L. 651- 2 et L. 652- 1 ainsi que des articles L. 663- 1 à L. 663- 4 ainsi que les jugements qui prononcent la faillite personnelle ou l' interdiction prévue à l' article L. 653- 8.
28173 28174
 
28174
-Par dérogation aux dispositions de l'article 524 du nouveau code de procédure civile, le premier président de la cour d'appel, statuant en référé, ne peut arrêter l'exécution provisoire que des jugements mentionnés au premier alinéa du I de l'article L. 661-1 et au deuxième alinéa de l'article L. 661-9, et lorsque les moyens invoqués à l'appui de l'appel paraissent sérieux. Dans les mêmes conditions, le premier président de la cour d'appel peut arrêter l'exécution provisoire des décisions qui ne sont pas exécutoires de plein droit ainsi que des jugements étendant la procédure de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire à une ou plusieurs autres personnes que le débiteur en application de l'article L. 621-2. Dès le prononcé de la décision du premier président arrêtant l'exécution provisoire, le greffier de la cour d'appel en informe le greffier du tribunal.
28175
+Par dérogation aux dispositions de l' article 524 du code de procédure civile, le premier président de la cour d' appel, statuant en référé, ne peut arrêter l' exécution provisoire que des jugements mentionnés au premier alinéa du I de l' article L. 661- 1 et au deuxième alinéa de l' article L. 661- 9, et lorsque les moyens invoqués à l' appui de l' appel paraissent sérieux. Dans les mêmes conditions, le premier président de la cour d' appel peut arrêter l' exécution provisoire des décisions qui ne sont pas exécutoires de plein droit ainsi que des jugements étendant la procédure de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire à une ou plusieurs autres personnes que le débiteur en application de l' article L. 621- 2. Dès le prononcé de la décision du premier président arrêtant l' exécution provisoire, le greffier de la cour d' appel en informe le greffier du tribunal.
28175 28176
 
28176
-En cas d'appel du ministère public d'un jugement mentionné aux articles L. 661-1, à l'exception du jugement statuant sur l'ouverture de la procédure de sauvegarde ou de redressement judiciaire, L. 661-6 et L. 661-11, l'exécution provisoire est arrêtée de plein droit à compter du jour de cet appel. Le premier président de la cour d'appel peut, sur requête du procureur général, prendre toute mesure conservatoire pour la durée de l'instance d'appel.
28177
+En cas d' appel du ministère public d' un jugement mentionné aux articles L. 661- 1, à l' exception du jugement statuant sur l' ouverture de la procédure de sauvegarde ou de redressement judiciaire, L. 661- 6 et L. 661- 11, l' exécution provisoire est arrêtée de plein droit à compter du jour de cet appel. Le premier président de la cour d' appel peut, sur requête du procureur général, prendre toute mesure conservatoire pour la durée de l' instance d' appel.
28177 28178
 
28178 28179
 ##### Article R661-2
28179 28180
 
... ...
@@ -28207,21 +28208,21 @@ La personne exerçant une voie de recours au nom du comité d'entreprise ou des
28207 28208
 
28208 28209
 ##### Article R661-6
28209 28210
 
28210
-L'appel des jugements rendus en application des articles L. 661-1, L. 661-6 et des chapitres Ier, II et III du titre V du livre VI de la partie législative du présent code, est formé, instruit et jugé suivant les modalités de la procédure avec représentation obligatoire prévue par les articles 901 à 925 du nouveau code de procédure civile, sous réserve des dispositions qui suivent :
28211
+L' appel des jugements rendus en application des articles L. 661- 1, L. 661- 6 et des chapitres Ier, II et III du titre V du livre VI de la partie législative du présent code, est formé, instruit et jugé suivant les modalités de la procédure avec représentation obligatoire prévue par les articles 901 à 925 du code de procédure civile, sous réserve des dispositions qui suivent :
28211 28212
 
28212 28213
 1° Les mandataires de justice qui ne sont pas appelants doivent être intimés.
28213 28214
 
28214
-Dans tous les cas, le procureur général est avisé de la date de l'audience ;
28215
+Dans tous les cas, le procureur général est avisé de la date de l' audience ;
28215 28216
 
28216
-2° L'appel des jugements arrêtant ou rejetant le plan de cession est soumis à la procédure à jour fixe ;
28217
+2° L' appel des jugements arrêtant ou rejetant le plan de cession est soumis à la procédure à jour fixe ;
28217 28218
 
28218
-3° Dans les cas autres que ceux qui sont mentionnés au 2° ci-dessus et sauf s'il est recouru à la procédure à jour fixe, l'affaire est instruite conformément aux dispositions du deuxième alinéa de l'article 910 du nouveau code de procédure civile. Le président de la chambre peut toutefois décider que l'affaire sera instruite selon les modalités prévues au premier alinéa du même article ;
28219
+3° Dans les cas autres que ceux qui sont mentionnés au 2° ci- dessus et sauf s' il est recouru à la procédure à jour fixe, l' affaire est instruite conformément aux dispositions du deuxième alinéa de l' article 910 du code de procédure civile. Le président de la chambre peut toutefois décider que l' affaire sera instruite selon les modalités prévues au premier alinéa du même article ;
28219 28220
 
28220
-4° Lorsqu'ils ne sont pas parties à l'instance d'appel, les représentants du comité d'entreprise ou des délégués du personnel et, le cas échéant, le représentant des salariés ainsi que, le cas échéant, le cessionnaire, le cocontractant mentionné à l'article L. 642-7, les titulaires des sûretés mentionnées à l'article L. 642-12 ou le bénéficiaire de la location-gérance sont convoqués pour être entendus par la cour. La convocation est faite par lettre simple du greffier ;
28221
+4° Lorsqu' ils ne sont pas parties à l' instance d' appel, les représentants du comité d' entreprise ou des délégués du personnel et, le cas échéant, le représentant des salariés ainsi que, le cas échéant, le cessionnaire, le cocontractant mentionné à l' article L. 642- 7, les titulaires des sûretés mentionnées à l' article L. 642- 12 ou le bénéficiaire de la location- gérance sont convoqués pour être entendus par la cour. La convocation est faite par lettre simple du greffier ;
28221 28222
 
28222
-5° Aucune intervention n'est recevable dans les dix jours qui précèdent la date de l'audience ;
28223
+5° Aucune intervention n' est recevable dans les dix jours qui précèdent la date de l' audience ;
28223 28224
 
28224
-6° La cour d'appel statue au fond dans les quatre mois suivant le prononcé des jugements mentionnés à l'article L. 661-6.
28225
+6° La cour d' appel statue au fond dans les quatre mois suivant le prononcé des jugements mentionnés à l' article L. 661- 6.
28225 28226
 
28226 28227
 ##### Article R661-7
28227 28228
 
... ...
@@ -28239,13 +28240,13 @@ Le pourvoi en cassation du ministère public est fait par une déclaration au gr
28239 28240
 
28240 28241
 A moins qu'il n'en soit disposé autrement par le présent livre :
28241 28242
 
28242
-1° Les règles du nouveau code de procédure civile sont applicables dans les matières régies par le livre VI de la partie législative du présent code ;
28243
+1° Les règles du code de procédure civile sont applicables dans les matières régies par le livre VI de la partie législative du présent code ;
28243 28244
 
28244
-2° Les notifications des décisions auxquelles procède le greffier sont faites par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, conformément aux dispositions de la section IV du chapitre III du titre XVII du livre Ier du nouveau code de procédure civile.
28245
+2° Les notifications des décisions auxquelles procède le greffier sont faites par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, conformément aux dispositions de la section IV du chapitre III du titre XVII du livre Ier du code de procédure civile.
28245 28246
 
28246 28247
 ##### Article R662-2
28247 28248
 
28248
-Les formes de procéder applicables devant le tribunal de grande instance dans les matières prévues par le livre VI de la partie législative du présent code sont déterminées par les articles 853 et suivants du nouveau code de procédure civile pour tout ce qui n'est pas réglé par ce livre et par le présent livre.
28249
+Les formes de procéder applicables devant le tribunal de grande instance dans les matières prévues par le livre VI de la partie législative du présent code sont déterminées par les articles 853 et suivants du code de procédure civile pour tout ce qui n' est pas réglé par ce livre et par le présent livre.
28249 28250
 
28250 28251
 Toute partie qui ne se présente pas personnellement ne peut être représentée que par un avocat.
28251 28252
 
... ...
@@ -28255,7 +28256,8 @@ Sans préjudice des pouvoirs attribués en premier ressort au juge-commissaire,
28255 28256
 
28256 28257
 ##### Article R662-4
28257 28258
 
28258
-Les exceptions d'incompétence sont réglées par les articles 75 à 99 du nouveau code de procédure civile sous réserve des dispositions des articles R. 662-5, R. 662-6 et R. 662-7.
28259
+Les exceptions d' incompétence sont réglées par les articles 75 à 99 du code de procédure civile sous réserve des dispositions des articles R. 662- 5,
28260
+R. 662- 6 et R. 662- 7.
28259 28261
 
28260 28262
 ##### Article R662-5
28261 28263
 
... ...
@@ -28687,9 +28689,9 @@ La décision autorisant le versement d'une provision ou d'un acompte ou arrêtan
28687 28689
 
28688 28690
 ####### Article R663-39
28689 28691
 
28690
-La demande de taxe peut être faite dans le délai d'un mois à compter de la communication ou de la notification prévue à l'article précédent, oralement ou par écrit au greffe du tribunal de grande instance ou de la cour d'appel. Elle est motivée.
28692
+La demande de taxe peut être faite dans le délai d' un mois à compter de la communication ou de la notification prévue à l' article précédent, oralement ou par écrit au greffe du tribunal de grande instance ou de la cour d' appel. Elle est motivée.
28691 28693
 
28692
-Le président du tribunal de grande instance ou le magistrat délégué par lui à cet effet, statue sur la demande dans les conditions prévues par les articles 709 et 711 à 718 du nouveau code de procédure civile.
28694
+Le président du tribunal de grande instance ou le magistrat délégué par lui à cet effet, statue sur la demande dans les conditions prévues par les articles 709 et 711 à 718 du code de procédure civile.
28693 28695
 
28694 28696
 ####### Article R663-40
28695 28697
 
... ...
@@ -28757,7 +28759,7 @@ Lorsque la procédure de liquidation judiciaire est reprise après avoir été c
28757 28759
 
28758 28760
 #### Article R670-1
28759 28761
 
28760
-Les formes de procéder applicables devant les tribunaux de grande instance des départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle dans les matières prévues par le présent code sont déterminées par l'article 31 de la loi du 1er juin 1924 portant introduction des lois commerciales françaises dans ces départements et par les articles 37 à 39 de l'annexe du nouveau code de procédure civile relative à l'application de ce code dans ces mêmes départements.
28762
+Les formes de procéder applicables devant les tribunaux de grande instance des départements du Bas- Rhin, du Haut- Rhin et de la Moselle dans les matières prévues par le présent code sont déterminées par l' article 31 de la loi du 1er juin 1924 portant introduction des lois commerciales françaises dans ces départements et par les articles 37 à 39 de l' annexe du code de procédure civile relative à l' application de ce code dans ces mêmes départements.
28761 28763
 
28762 28764
 #### Article R670-2
28763 28765
 
... ...
@@ -30618,7 +30620,7 @@ Les recours relatifs à l'élection du président du tribunal de commerce sont f
30618 30620
 
30619 30621
 La cour d'appel statue dans les dix jours de sa saisine après avoir convoqué le requérant et le président dont l'élection est contestée pour les entendre en leurs explications.
30620 30622
 
30621
-Le pourvoi en cassation est formé dans les conditions fixées aux articles 999 à 1008 du nouveau code de procédure civile. Le délai de pourvoi court à compter de la date de l'arrêt rendu par la cour d'appel ; il est compté dans les conditions fixées aux articles 641 et 642 du nouveau code de procédure civile.
30623
+Le pourvoi en cassation est formé dans les conditions fixées aux articles 999 à 1008 du code de procédure civile. Le délai de pourvoi court à compter de la date de l'arrêt rendu par la cour d'appel ; il est compté dans les conditions fixées aux articles 641 et 642 du code de procédure civile.
30622 30624
 
30623 30625
 ###### Article R722-10
30624 30626
 
... ...
@@ -30876,7 +30878,7 @@ La décision du tribunal n'est pas susceptible d'opposition.
30876 30878
 
30877 30879
 ####### Article R723-29
30878 30880
 
30879
-Le pourvoi en cassation est formé et instruit dans les conditions fixées aux articles 999 à 1008 du nouveau code de procédure civile. Le délai de pourvoi court à compter de la notification prévue à l'article R. 723-28.
30881
+Le pourvoi en cassation est formé et instruit dans les conditions fixées aux articles 999 à 1008 du code de procédure civile. Le délai de pourvoi court à compter de la notification prévue à l' article R. 723- 28.
30880 30882
 
30881 30883
 ####### Article R723-30
30882 30884
 
... ...
@@ -30884,7 +30886,7 @@ Les juges dont l'élection est contestée peuvent valablement prêter serment, 
30884 30886
 
30885 30887
 ####### Article R723-31
30886 30888
 
30887
-Les délais mentionnés au présent chapitre sont calculés et prorogés dans les conditions fixées aux articles 640 à 647-1 du nouveau code de procédure civile.
30889
+Les délais mentionnés au présent chapitre sont calculés et prorogés dans les conditions fixées aux articles 640 à 647- 1 du code de procédure civile.
30888 30890
 
30889 30891
 #### Chapitre IV : De la discipline des juges des tribunaux de commerce
30890 30892
 
... ...
@@ -30980,9 +30982,9 @@ Lorsqu'il est saisi en application de l'article L. 724-4, le président de la co
30980 30982
 
30981 30983
 ###### Article R724-19
30982 30984
 
30983
-Les décisions de la commission rendues en application des articles L. 724-1, L. 724-3 et R. 724-20, et les ordonnances de son président rendues en application de l'article L. 724-4 sont notifiées par lettre recommandée avec demande d'avis de réception du secrétaire de la commission.
30985
+Les décisions de la commission rendues en application des articles L. 724- 1, L. 724- 3 et R. 724- 20, et les ordonnances de son président rendues en application de l' article L. 724- 4 sont notifiées par lettre recommandée avec demande d' avis de réception du secrétaire de la commission.
30984 30986
 
30985
-Le délai de pourvoi est de dix jours à compter de la date de réception de la lettre de la notification. Le pourvoi est formé et instruit conformément aux dispositions des articles 974 à 982 du nouveau code de procédure civile. Il est porté devant l'assemblée plénière de la Cour de cassation.
30987
+Le délai de pourvoi est de dix jours à compter de la date de réception de la lettre de la notification. Le pourvoi est formé et instruit conformément aux dispositions des articles 974 à 982 du code de procédure civile. Il est porté devant l' assemblée plénière de la Cour de cassation.
30986 30988
 
30987 30989
 ###### Article R724-20
30988 30990
 
... ...
@@ -30994,7 +30996,7 @@ Les dispositions des deux alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsq
30994 30996
 
30995 30997
 ###### Article R724-21
30996 30998
 
30997
-Les délais mentionnés au présent chapitre sont comptés dans les conditions fixées aux articles 641 à 647-1 du nouveau code de procédure civile.
30999
+Les délais mentionnés au présent chapitre sont comptés dans les conditions fixées aux articles 641 à 647- 1 du code de procédure civile.
30998 31000
 
30999 31001
 ### TITRE III : Des juridictions commerciales particulières.
31000 31002
 
... ...
@@ -31604,7 +31606,7 @@ Ces documents sont transmis au garde des sceaux, ministre de la justice, à l'is
31604 31606
 
31605 31607
 ####### Article R743-5
31606 31608
 
31607
-Les dispositions du nouveau code de procédure civile s'appliquent pour tout ce qui n'est pas réglé par les dispositions de procédure contenues dans le présent chapitre.
31609
+Les dispositions du code de procédure civile s'appliquent pour tout ce qui n'est pas réglé par les dispositions de procédure contenues dans le présent chapitre.
31608 31610
 
31609 31611
 ####### Paragraphe 1 : De l'enquête disciplinaire.
31610 31612
 
... ...
@@ -34108,9 +34110,9 @@ Aucun mandat de justice ne peut être confié à l'administrateur judiciaire qui
34108 34110
 
34109 34111
 ###### Article R811-59
34110 34112
 
34111
-L'administrateur provisoire désigné dans les conditions prévues à l'article précédent a droit à une rémunération fixée par le président du tribunal de grande instance qui a procédé à sa désignation.
34113
+L' administrateur provisoire désigné dans les conditions prévues à l' article précédent a droit à une rémunération fixée par le président du tribunal de grande instance qui a procédé à sa désignation.
34112 34114
 
34113
-Cette décision est susceptible de recours selon les dispositions des articles 714 à 718 du nouveau code de procédure civile.
34115
+Cette décision est susceptible de recours selon les dispositions des articles 714 à 718 du code de procédure civile.
34114 34116
 
34115 34117
 #### Chapitre II : Des mandataires judiciaires
34116 34118
 
... ...
@@ -34496,9 +34498,9 @@ La caisse de garantie peut souscrire des contrats d'assurance groupe permettant
34496 34498
 
34497 34499
 ####### Article R814-27
34498 34500
 
34499
-La rémunération des administrateurs judiciaires au titre des mandats qui leur sont confiés en matière civile est fixée sur justification de l'accomplissement de leur mission par le président de la juridiction les ayant désignés.
34501
+La rémunération des administrateurs judiciaires au titre des mandats qui leur sont confiés en matière civile est fixée sur justification de l' accomplissement de leur mission par le président de la juridiction les ayant désignés.
34500 34502
 
34501
-Cette décision est susceptible de recours selon les règles des articles 714 à 718 du nouveau code de procédure civile.
34503
+Cette décision est susceptible de recours selon les règles des articles 714 à 718 du code de procédure civile.
34502 34504
 
34503 34505
 ####### Article R814-28
34504 34506
 
... ...
@@ -36993,7 +36995,7 @@ Le secrétaire notifie la décision aux intéressés par lettre recommandée ave
36993 36995
 
36994 36996
 ###### Article R823-20
36995 36997
 
36996
-La décision rendue par le Haut Conseil en matière d'honoraires peut faire l'objet d'un pourvoi devant la Cour de cassation à l'initiative des intéressés ou du magistrat chargé du ministère public, dans les conditions fixées aux articles 612 et suivants du nouveau code de procédure civile.
36998
+La décision rendue par le Haut Conseil en matière d' honoraires peut faire l' objet d' un pourvoi devant la Cour de cassation à l' initiative des intéressés ou du magistrat chargé du ministère public, dans les conditions fixées aux articles 612 et suivants du code de procédure civile.
36997 36999
 
36998 37000
 ###### Article R823-21
36999 37001