Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 4131 | 4131 |
##### Article L451 |
| 4132 | 4132 | |
| 4133 | 4133 |
Pour l'application du présent code à Mayotte, il y a lieu de lire : |
| 4134 | 4134 | |
| 4135 | 4135 |
1° " Département de Mayotte " au lieu de : " département " ; |
| 4136 | 4136 | |
| 4137 | 4137 |
2° " tribunal de première instance " au lieu de : " tribunal d'instance " et " tribunal de grande instance " ; |
| 4138 | 4138 | |
| 4139 | 4139 |
3° " tribunal supérieur chambre d'appel de Mamoudzou " au lieu de : " cour d'appel ". |
| 7967 | 7967 |
##### Article R285 |
| 7968 | 7968 | |
| 7969 | 7969 |
Pour l'application du présent code à Mayotte il y a lieu de lire : |
| 7970 | 7970 | |
| 7971 | 7971 |
1° " Département de Mayotte " au lieu de : " département " ; |
| 7972 | 7972 | |
| 7973 | 7973 |
2° " tribunal de première instance " au lieu de : " tribunal de grande instance " ou " tribunal d'instance " ; |
| 7974 | 7974 | |
| 7975 | 7975 |
3° " tribunal supérieur chambre d'appel de Mamoudzou " au lieu de : " cour d'appel " ; |
| 7976 | 7976 | |
| 7977 | 7977 |
4° " directeur de La Poste " au lieu de : " directeur départemental des postes et télécommunications " ; |
| 7983 | 7983 |
##### Article R298 |
| 7984 | 7984 | |
| 7985 | 7985 |
La commission de recensement général des votes est présidée par un magistrat du siège désigné par le premier président du tribunal supérieur de la chambre d'appel de Mamoudzou , assisté de deux fonctionnaires désignés par le représentant de l'Etat. Elle est instituée par un arrêté du représentant de l'Etat. |