Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -4132,11 +4132,11 @@ Les modalités d'application du présent livre sont fixées par décret en Conse |
| 4132 | 4132 |
|
| 4133 | 4133 |
Pour l'application du présent code à Mayotte, il y a lieu de lire : |
| 4134 | 4134 |
|
| 4135 |
-1° "Département de Mayotte" au lieu de : "département" ; |
|
| 4135 |
+1° " Département de Mayotte " au lieu de : " département " ; |
|
| 4136 | 4136 |
|
| 4137 |
-2° "tribunal de première instance" au lieu de : "tribunal d'instance" et "tribunal de grande instance" ; |
|
| 4137 |
+2° " tribunal de première instance " au lieu de : " tribunal d'instance " et " tribunal de grande instance " ; |
|
| 4138 | 4138 |
|
| 4139 |
-3° "tribunal supérieur d'appel" au lieu de : "cour d'appel". |
|
| 4139 |
+3° " chambre d'appel de Mamoudzou " au lieu de : " cour d'appel ". |
|
| 4140 | 4140 |
|
| 4141 | 4141 |
##### Article L453 |
| 4142 | 4142 |
|
| ... | ... |
@@ -7968,13 +7968,13 @@ Les dispositions des livres Ier et II du présent code (partie réglementaire) s |
| 7968 | 7968 |
|
| 7969 | 7969 |
Pour l'application du présent code à Mayotte il y a lieu de lire : |
| 7970 | 7970 |
|
| 7971 |
-1° "Département de Mayotte" au lieu de : "département" ; |
|
| 7971 |
+1° " Département de Mayotte " au lieu de : " département " ; |
|
| 7972 | 7972 |
|
| 7973 |
-2° "tribunal de première instance" au lieu de : "tribunal de grande instance" ou "tribunal d'instance" ; |
|
| 7973 |
+2° " tribunal de première instance " au lieu de : " tribunal de grande instance " ou " tribunal d'instance " ; |
|
| 7974 | 7974 |
|
| 7975 |
-3° "tribunal supérieur d'appel" au lieu de : "cour d'appel" ; |
|
| 7975 |
+3° "chambre d'appel de Mamoudzou" au lieu de : " cour d'appel " ; |
|
| 7976 | 7976 |
|
| 7977 |
-4° "directeur de La Poste" au lieu de : "directeur départemental des postes et télécommunications" ; |
|
| 7977 |
+4° " directeur de La Poste " au lieu de : " directeur départemental des postes et télécommunications " ; |
|
| 7978 | 7978 |
|
| 7979 | 7979 |
#### Chapitre II : Dispositions applicables à l'élection du député |
| 7980 | 7980 |
|
| ... | ... |
@@ -7982,7 +7982,7 @@ Pour l'application du présent code à Mayotte il y a lieu de lire : |
| 7982 | 7982 |
|
| 7983 | 7983 |
##### Article R298 |
| 7984 | 7984 |
|
| 7985 |
-La commission de recensement général des votes est présidée par un magistrat du siège désigné par le premier président du tribunal supérieur d'appel, assisté de deux fonctionnaires désignés par le représentant de l'Etat. Elle est instituée par un arrêté du représentant de l'Etat. |
|
| 7985 |
+La commission de recensement général des votes est présidée par un magistrat du siège désigné par le premier président de la chambre d'appel de Mamoudzou, assisté de deux fonctionnaires désignés par le représentant de l'Etat. Elle est instituée par un arrêté du représentant de l'Etat. |
|
| 7986 | 7986 |
|
| 7987 | 7987 |
##### Article R299 |
| 7988 | 7988 |
|